Happily Divorced / Счастливы в разводе: Happily Divorced S2e1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушай, я тоже рада,
что мы столкнулись друг с другом.

Malapert 05.11.12 в 16:16

0

Я имею ввиду, что нет причин
по которым мы бы не могли быть друзьями.

Malapert 05.11.12 в 16:18

0

Я так рад, что ты думаешь
подобным образом.

Malapert 05.11.12 в 16:22

0

Я хотел бы, чтобы мы ими были.

Malapert 05.11.12 в 16:32

0

Знаешь, мы должны выпить по чашечке кофе
или чего-нибудь когда-нибудь.

Malapert 05.11.12 в 16:20

0

Как на счет субботнего вечера?

Malapert 05.11.12 в 16:21

0

Подожди минутку.
Нет, нет, нет

asmel 21.05.12 в 21:12

0

Я не могу, Я не могу.

track27 21.05.12 в 10:26

0

У меня встреча выпускников вечером

asmel 21.05.12 в 21:12

0

В субботу у меня встреча
выпускников колледжа.

Malapert 05.11.12 в 16:34

0

Но знаешь, с тех пор как мы говорили о встречах,

asmel 21.05.12 в 21:13

0

Знаешь, раз мы заговорили
о встречах выпускников,

Malapert 05.11.12 в 17:27

0

всегда лучше идти с партнером

asmel 21.05.12 в 21:13

0

ведь их всегда лучше
посещать с другом.

Malapert 05.11.12 в 16:35

0

Так что если ты свободен...

asmel 21.05.12 в 21:13

0

Ого, эта сумка
плотно набита.

Malapert 05.11.12 в 16:36

0

Знаешь, тебе не разрешат

asmel 21.05.12 в 21:14

0

А ты знаешь, что из спортзала
запрещается забирать

Malapert 05.11.12 в 16:40

0

взять полотенца домой

asmel 21.05.12 в 21:14

0

полотенца домой.

Malapert 05.11.12 в 16:41

0

Ох, мне совсем не нравится эта политика

asmel 21.05.12 в 21:14

0

О, ну, мне такая политика
совсем не нравятся.

Malapert 05.11.12 в 16:47

0

Это хорошо, что у меня
нет членства в спортзале.

Malapert 05.11.12 в 16:50

0

Ок. До субботы осталась неделя.
И мы на встрече выпускников.

Malapert 05.11.12 в 16:58

0

И мы собираемся на встречу выпускников

Alenushka_Krasa 06.11.12 в 16:12

0

Ты уже там, друг.

Malapert 05.11.12 в 16:58

0

Я заеду в семь

asmel 21.05.12 в 21:18

0

Ок. Эй, друг.

Malapert 05.11.12 в 16:53

0

Ты знаешь, это на счет встречи.

Malapert 05.11.12 в 16:51

0

Я просто подумала...

asmel 21.05.12 в 21:19

0

Я просто подумала, может быть...

Malapert 05.11.12 в 17:02

0

Забудь, забудь. Неважно. Неважно.

asmel 21.05.12 в 21:19

0

Попроси у меня что-нибудь.
Я у тебя в долгу.

asmel 21.05.12 в 21:20

0

Проси у меня что угодно.
Я у тебя в долгу.

moll 22.05.12 в 06:11

0

Ну, разве что...

Malapert 05.11.12 в 16:59

0

О, нет, нет, это безумие.
Это глупо.

Malapert 05.11.12 в 16:52

0

Это тупо.

asmel 21.05.12 в 21:20

0

Это глупо.

Malapert 05.11.12 в 16:51

0

- Ок.
- Но раз ты мне должен...

Malapert 05.11.12 в 17:06

0

Есть одна девица,
которая собирается прийти на встречу.

Malapert 05.11.12 в 17:10

0

Ее зовут Джил Хармон,
и у нее, знаешь,

Malapert 05.11.12 в 17:11

0

важная "шишка" доктор муж,
и большой дом,

Malapert 05.11.12 в 17:13

0

и большой рот, которым она
рассказывает мне об этом.

Malapert 05.11.12 в 17:15

0

Ну и, я тут подумала,
что может быть ты и я

Malapert 05.11.12 в 17:16

0

могли бы притвориться, что мы
немного больше чем просто друзья

Malapert 05.11.12 в 17:18

0

чтобы, знаешь,
заставить Джилл почувствовать себя

Malapert 05.11.12 в 17:19

0

плохо.

track27 21.05.12 в 10:28

0

Значит ты хочешь, чтобы я был,
вроде, твоим,

Malapert 05.11.12 в 17:22

0

жеребцом.

Malapert 05.11.12 в 17:22

0

[оба смеются]

asmel 21.05.12 в 20:23

0

или жених
Знаешь, только на ночь

asmel 21.05.12 в 20:23

0

Или женихом.
Знаешь, это только на один вечер.

Malapert 05.11.12 в 17:25

0

Звучит как шутка

asmel 21.05.12 в 20:23

0

Будет весело.

Malapert 05.11.12 в 17:25

0

Я не думала что ты захочешь..

asmel 21.05.12 в 20:24

0

Действительно?

track27 21.05.12 в 10:28

0

Почему нет?
Какой дресс код?

asmel 21.05.12 в 20:29

0

Почему нет?
Что мне одеть?

Malapert 05.11.12 в 17:25

0

О, знаешь,
приходи таким какой ты есть,

Malapert 05.11.12 в 17:36

0

одевай все что ты хочешь,

Malapert 05.11.12 в 17:32

0

тот черный костюм,
который мне так нравится,

Malapert 05.11.12 в 17:33

0

с белой накрахмаленной рубашкой
и серебристым галстуком,

Malapert 05.11.12 в 17:37

0

в туфлях из крокодиловой кожи.

Malapert 05.11.12 в 17:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →