Scandal / Скандал: Scandal.US.S01E04.HDTV.XviD-2HD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты никогда не сможешь находиться в одной комнате с президентом, Svaja4ka 28.05.12 в 18:50 |
|
|
никогда наедине с ним. Svaja4ka 28.05.12 в 18:59 |
||
|
Так если тебе не нужны деньги, Svaja4ka 28.05.12 в 18:59 |
||
|
Ты должна решить, что на самом деле тебе нужно. Svaja4ka 28.05.12 в 19:00 |
||
|
Меня не интересуют твои радужные надежды Svaja4ka 28.05.12 в 19:35 |
||
|
и детские мечты. Svaja4ka 28.05.12 в 19:35 |
||
|
Сказка закончилась, Аманда. Svaja4ka 28.05.12 в 19:38 |
||
|
Мне нужно знать, чего ты действительно хочешь. Svaja4ka 28.05.12 в 19:43 |
||
|
Чего ты хочешь? Svaja4ka 28.05.12 в 19:44 |
||
|
Ты собираешься оставить ребенка? Svaja4ka 28.05.12 в 19:45 |
||
|
Ил ты собираешься отдать его на усыновление? Svaja4ka 28.05.12 в 19:45 |
||
|
Чего ты хочешь? Svaja4ka 28.05.12 в 19:46 |
||
|
Я собираюсь оставить ребенка. Svaja4ka 28.05.12 в 19:46 |
||
|
Хорошо. Svaja4ka 28.05.12 в 19:46 |
||
|
И я хочу рассказать всему миру Svaja4ka 28.05.12 в 19:47 |
||
|
что он сделал. Svaja4ka 28.05.12 в 19:47 |
||
|
Он говорил, что любит меня. Svaja4ka 28.05.12 в 19:48 |
||
|
Он сказал мне верить ему, тогда он позаботится обо мне, Inguwka 29.05.12 в 08:47 |
||
|
а теперь он не принимает даже на пять минут... Inguwka 29.05.12 в 08:48 |
||
|
они думают я уйду, просто так? Inguwka 29.05.12 в 08:49 |
||
|
Я верила ему. Svaja4ka 28.05.12 в 19:55 |
||
|
Пусть он горит за это. Svaja4ka 28.05.12 в 19:55 |
||
|
Аманда... Svaja4ka 28.05.12 в 19:56 |
||
|
вы спросили меня, чего я хочу. Svaja4ka 28.05.12 в 19:56 |
||
|
Я хочу, чтобы они все горели за это. Svaja4ka 28.05.12 в 19:57 |
||
|
Оливия, прекрасно выглядишь. Svaja4ka 28.05.12 в 19:57 |
||
|
Новая помада? Svaja4ka 28.05.12 в 19:57 |
||
|
Знаешь старика, владеющего газетным киоском Svaja4ka 28.05.12 в 20:00 |
||
|
На углу улицы "Си" и конституции? Svaja4ka 28.05.12 в 20:05 |
||
|
В течение 11 лет я каждый день там покупаю газету и кофе. Svaja4ka 28.05.12 в 20:06 |
||
|
Это место - мой личный ритуал, Svaja4ka 28.05.12 в 20:07 |
||
|
а эти стервятники хотят его снести, Svaja4ka 28.05.12 в 20:08 |
||
|
я хочу, что б ты поборолась за его сохранение, fonf 30.05.12 в 12:28 |
||
|
или угрожал(а) или поставил(а) в известность Inguwka 29.05.12 в 08:51 угрозами или путем внесения его fonf 30.05.12 в 12:30 |
||
|
в национальный реестр исторически ценных fonf 30.05.12 в 12:31 |
||
|
да вообще без разницы, как это fonf 30.05.12 в 12:33 |
||
|
Она? Svaja4ka 28.05.12 в 20:09 |
||
|
Что тебе нужно? Svaja4ka 28.05.12 в 20:09 |
||
|
Просто...минуту. Svaja4ka 28.05.12 в 20:10 |
||
|
Это хорошая речь. Svaja4ka 28.05.12 в 20:10 |
||
|
Та же речь, которую читал каждый президент Svaja4ka 28.05.12 в 20:11 |
||
|
на ОАГ последние 40 лет. Svaja4ka 28.05.12 в 20:12 |
||
|
Уверен, кое-что изменилось Svaja4ka 28.05.12 в 20:13 |
||
|
со времен Кубинской революции, а я буду читать ту же речь. Svaja4ka 28.05.12 в 20:14 |
||
|
Это великая речь. Svaja4ka 28.05.12 в 20:14 |
||
|
Держу пари, Эйзенхауэр считал также, когда писал ее, Svaja4ka 28.05.12 в 20:15 |
||
|
Но я бы хотел сказать что-нибудь более оригинальное. Svaja4ka 28.05.12 в 20:16 |
||
|
На нас работают лучшие спичрайтеры западного мира. Svaja4ka 28.05.12 в 20:17 |
||
|
Они лучше тех, что работают в восточном мире? Svaja4ka 30.05.12 в 17:00 |
||
|
Никто не любит умников, господин Президент. Svaja4ka 28.05.12 в 20:20 |
