How to be a gentleman / Как быть джентльменом (4-5 серия!): 1x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что случилось с твоей ногой? MaxElc 02.06.12 в 20:20 |
|
|
Твое оборудование сломалось, MaxElc 02.06.12 в 20:20 |
||
|
и я свалился со стены. MaxElc 02.06.12 в 20:20 |
||
|
Вот мой счёт за рентген. MaxElc 02.06.12 в 20:20 |
||
|
Оборудование не ломалось. MaxElc 02.06.12 в 20:21 |
||
|
Это невозможно. MaxElc 02.06.12 в 20:21 |
||
|
Серьёзно? Действительно невозможно? MaxElc 02.06.12 в 20:21 |
||
|
Ну, спроси в зоопарке Новой Зеландии. MaxElc 02.06.12 в 20:22 |
||
|
Они перевезли коалу, скрещенную с кенгуру. MaxElc 02.06.12 в 20:23 |
||
|
Они назвали это коакен. MaxElc 02.06.12 в 20:23 |
||
|
Говорили, что этого не добиться. MaxElc 02.06.12 в 20:24 |
||
|
Получилось чудовище. MaxElc 02.06.12 в 20:24 |
||
|
Всё говорит о том, что не стоит играть с богом. MaxElc 02.06.12 в 20:25 |
||
|
Так что это не установка виновата. MaxElc 02.06.12 в 20:25 |
||
|
Она выдерживает две тысячи фунтов нагрузки. MaxElc 02.06.12 в 20:26 |
||
|
Это всего двадцатая часть тебя. MaxElc 02.06.12 в 20:26 |
||
|
Скорее восемнадцатая, но спасибо. MaxElc 02.06.12 в 20:26 |
||
|
Пусть твоя страховая выплатит ущерб, MaxElc 02.06.12 в 20:28 |
||
|
и покончим с этим? Oxania 13.05.13 в 11:53 |
||
|
Было бы здорово, если б у меня была страховка MaxElc 02.06.12 в 20:28 |
||
|
Но нет. MaxElc 02.06.12 в 20:29 |
||
|
Зато у меня есть камеры наблюдения. MaxElc 02.06.12 в 20:29 |
||
|
О боже! У тебя есть камеры, MaxElc 02.06.12 в 20:36 |
||
|
но нет страховки? MaxElc 02.06.12 в 20:36 |
||
|
Ты псих! MaxElc 02.06.12 в 20:36 |
||
|
Камеры шли вместе с качалкой. MaxElc 02.06.12 в 20:37 |
||
|
А страховка нет. MaxElc 02.06.12 в 20:38 |
||
|
Дай мне те касеты. MaxElc 02.06.12 в 20:38 |
||
|
Нам нужно выяснить, что случилось на самом деле. MaxElc 02.06.12 в 20:38 |
||
|
Джанет, перед тем, как посмотришь, MaxElc 02.06.12 в 20:38 |
||
|
есть кое-что, что тебе нужно знать, MaxElc 02.06.12 в 20:38 |
||
|
и тебе это не понравится. MaxElc 02.06.12 в 20:39 |
||
|
Я же просил рассказать. MaxElc 02.06.12 в 20:40 |
||
|
Нет, не это. MaxElc 02.06.12 в 20:40 |
||
|
Благодарю. MaxElc 02.06.12 в 20:40 |
||
|
Наверно, это тебя удивит, но виноват не механизм. MaxElc 02.06.12 в 20:40 |
||
|
Я случайно упустил верёвку. MaxElc 02.06.12 в 20:41 |
||
|
Почему ты не рассказал мне? MaxElc 02.06.12 в 20:41 |
||
|
Там девчонка... с ногами, и... MaxElc 02.06.12 в 20:42 |
||
|
Я... Я отвлёкся всего на секунду. MaxElc 02.06.12 в 20:42 |
||
|
Бедняжка. MaxElc 02.06.12 в 20:42 |
||
|
Просто рассказал бы мне. MaxElc 02.06.12 в 20:43 |
||
|
Мне плевать, что ты засмотрелся на девчонку. MaxElc 02.06.12 в 20:43 |
||
|
Ты самая лучшая жена! MaxElc 02.06.12 в 20:43 |
||
|
С чего бы мне переживать? MaxElc 02.06.12 в 20:43 |
||
|
Я тоже засматриваюсь на парней иногда. MaxElc 02.06.12 в 20:44 |
||
|
Какого чёрта?! MaxElc 02.06.12 в 20:44 |
||
|
Плохие новости. MaxElc 02.06.12 в 20:44 |
||
|
Камеры пришли Nhope 15.06.12 в 16:40 |
