Game of Thrones S02E10: Game of Thrones S02E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя сестра Мэргэри,

(анонимно) 04.06.12 в 17:16

1

моя сестра Марджери,

sergaver 04.06.12 в 17:20

0

её мужа забрали у нас до...

(анонимно) 04.06.12 в 17:17

1

ее муж не так давно покинул нас...

sergaver 04.06.12 в 17:22

1

Она сохранила невинность.

sergaver 04.06.12 в 17:22

0

Я хочу попросить вас о сочувствии

sergaver 04.06.12 в 17:28

0

Я хотел бы попросить
Вас оказать нам великую честь -

TQueen 04.06.12 в 17:43

0

Я просил бы Вас смилостивиться

blueberry_P 06.06.12 в 09:23

1

в оказании нам великой чести
объединения наших Домов.

sergaver 04.06.12 в 17:30

0

объединить наши Дома.

TQueen 04.06.12 в 17:43

0

и оказать нам великую честь, объединив наши Дома.

blueberry_P 06.06.12 в 09:23

0

 

sergaver 04.06.12 в 17:16

0

(Толпа в шоке)

TQueen 04.06.12 в 17:43

0

Это то, что Вы хотите, леди Мэргэри?

(анонимно) 04.06.12 в 17:18

0

Это является тем, чего вы желаете,
леди Марджери?

sergaver 04.06.12 в 17:31

0

Это то, чего Вы хотите, Лэди Мэргери?

TQueen 04.06.12 в 17:44

0

Это то, чего Вы желаете, леди Маргери?

radoct585 05.06.12 в 04:17

1

От всей души, Ваше величество.

(анонимно) 04.06.12 в 17:18

1

Всем своим сердцем,
Ваше Высочество.

sergaver 04.06.12 в 17:31

0

Всем своим сердцем,
Ваше Пресвятейшее Превосходительство.

(анонимно) 04.06.12 в 17:50

0

Всей душой, Ваше Величество.

blueberry_P 06.06.12 в 09:25

0

Я пришёл издалека, чтобы любить тебя.

(анонимно) 04.06.12 в 17:19

-1

Я полюбила вас до того,
как прибыла сюда.

sergaver 04.06.12 в 17:32

0

Я прибыла издалека,
чтобы любить Вас.

TQueen 04.06.12 в 17:45

-1

Рассказы о Вашей храбрости и мудрости

(анонимно) 04.06.12 в 17:19

0

Сказания о вашей
смелости и мудрости.

sergaver 04.06.12 в 17:33

1

Сказания о Вашей отваге и мудрости

blueberry_P 06.06.12 в 09:31

1

никогда не были далеко от моих ушей!!!

(анонимно) 04.06.12 в 17:32

0

<i>никогда не проходили
мимо моих ушей</i>

sergaver 04.06.12 в 17:33

0

ни разу не миновали меня.

blueberry_P 06.06.12 в 09:31

0

И те истории имеют взятый корень глубоко внутри меня.

(анонимно) 04.06.12 в 17:31

-1

И те сказания запали мне
глубоко в душу.

sergaver 04.06.12 в 17:35

2

Что ж, я тоже слышал рассказы
о вашей красоте и изяществе.

sergaver 04.06.12 в 17:37

1

Я также слышал истории о вашей красоте и грации,

radoct585 04.06.12 в 17:38

1

<i>но по рассказам</i>

sergaver 04.06.12 в 17:37

1

но эти истории

radoct585 04.06.12 в 17:40

1

нельзя судить о человеке,
моя Леди.

sergaver 04.06.12 в 17:39

1

не отдают Вам должное, моя Леди.

radoct585 04.06.12 в 17:41

1

<i>Я принял бы за честь
разделить с вами любовь,</i>

sergaver 04.06.12 в 17:40

0

но я был обещан
другой.

sergaver 04.06.12 в 17:41

0

но я обещан другой.

TQueen 04.06.12 в 17:47

2

Король должен держать свое слово.

sergaver 04.06.12 в 17:42

0

Король обязан держать своё слово.

TQueen 04.06.12 в 17:47

0

Ваше Высочество, по решению
ваших близких советников,

sergaver 04.06.12 в 17:43

0

Ваше Величество, по суждению
Вашего малого совета,

TQueen 04.06.12 в 17:48

0

Ваше Величество, по мнению Вашего малого совета,

blueberry_P 06.06.12 в 09:34

0

будет ни подобающе, ни мудро

sergaver 04.06.12 в 17:45

0

не будет ни подобающим, ни разумным

blueberry_P 06.06.12 в 09:35

0

для вас жениться на дочери человека,
обезглавленного за измену,

sergaver 04.06.12 в 17:46

0

вести под венец дочь казненного изменника,

TQueen 04.06.12 в 17:51

1

с Вашей стороны связать себя узами брака с дочерью человека, казненного за измену,

blueberry_P 06.06.12 в 09:37

0

девушке, чей брат
находится в открытом восстании

sergaver 04.06.12 в 17:47

0

с девушкой, чей брат открыто бунтует

blueberry_P 06.06.12 в 09:40

0

против Трона, в то время
как мы разговариваем.

sergaver 04.06.12 в 17:49

0

против престола, в то время, как мы ведем здесь эту беседу.

blueberry_P 06.06.12 в 09:43

0

Во имя блага
королевства

sergaver 04.06.12 в 17:50

0

Ради блага государства

blueberry_P 06.06.12 в 09:44

0

ваши советники
умоляют вас...

sergaver 04.06.12 в 17:50

0

отвергнуть Стансу Старк.

sergaver 04.06.12 в 17:50

0

расторгнуть помолвку с Сансой Старк.

blueberry_P 06.06.12 в 09:45

0

(Толпа бормочет)

Princeps 04.06.12 в 17:29

0

&nbsp;

sergaver 04.06.12 в 17:50

0

Маргери!
Мы хотим Маргери!

asdasd 04.06.12 в 17:37

0

Я бы прислушался к вашим пожеланиям

(анонимно) 04.06.12 в 17:29

0

и к пожеланиям моих людей,

(анонимно) 04.06.12 в 17:29

0

но я взял святой обет.

(анонимно) 04.06.12 в 17:29

0

но я принял святой обет.

(анонимно) 04.06.12 в 21:36

1

Ваша Светлость

asdasd 04.06.12 в 17:37

0

Боги требуют держать данные обеты

asdasd 04.06.12 в 17:38

0

Боги поистине свято чтят обручальный обет

blueberry_P 06.06.12 в 09:48

0

но ваш отец, светлая ему память

asdasd 04.06.12 в 17:39

0

заключил этот пакт до того, как Старки

asdasd 04.06.12 в 17:39

0

изменили своим клятвам.

asdasd 04.06.12 в 17:40

0

явили свое вероломство.

blueberry_P 06.06.12 в 09:50

0

Я посоветовался с Великим Септоном

asdasd 04.06.12 в 17:41

0

Я обратился к Верховному Септону

blueberry_P 06.06.12 в 09:51

0

И он заверил меня, что их преступления

asdasd 04.06.12 в 17:41

0

и он уверил меня, что их преступления против государства

blueberry_P 06.06.12 в 09:52

0

освобождают вас от обещаний данных им

asdasd 04.06.12 в 17:42

0

перед лицом богов.

asdasd 04.06.12 в 17:42

0

пред взорами Богов.

blueberry_P 06.06.12 в 09:55

0

Боги добры

asdasd 04.06.12 в 17:42

0

Я волен следовать зову сердца

asdasd 04.06.12 в 17:43

0

Сэр Лорэс, я с радостью выдам Вашу замечательную сестру замуж.

(анонимно) 04.06.12 в 17:27

0

Сир Лорас, я с радостью возьму вашу замечательную сестру в жены.

(анонимно) 04.06.12 в 21:37

0

Сэр Лорас, я с радостью возьму в жены Вашу очаровательную сестру.

blueberry_P 06.06.12 в 09:57

0

Вы будете моей Королевой

(анонимно) 04.06.12 в 17:27

0

и я буду любить Вас с этого дня

(анонимно) 04.06.12 в 17:27

0

и я буду любить Вас отныне

blueberry_P 06.06.12 в 09:58

0

и до моего последнего дня.

(анонимно) 04.06.12 в 17:27

0

&nbsp;

sergaver 04.06.12 в 17:51

0

(Смех)

Princeps 04.06.12 в 17:33

0

&nbsp;

sergaver 04.06.12 в 17:51

0

Моя госпожа.

asdasd 04.06.12 в 17:43

0

Миледи.

blueberry_P 06.06.12 в 09:59

0

Мои глубочайшие соболезнования.

TQueen 04.06.12 в 17:53

0

Мои искренние соболезнования.

blueberry_P 06.06.12 в 10:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →