Nurse Jackie / Медсестра Джэки: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, конечно у меня есть согласие родственников. perfecto 09.06.09 в 14:02 |
|
|
Чёрт, что ж вы за люди... perfecto 09.06.09 в 14:03 Боже, ну вы... (анонимно) 19.11.09 в 22:12 |
||
|
У вас осталось четыре минуты чтоб прислать трансплантологов. perfecto 09.06.09 в 14:04 |
||
|
Да, уже три минуты и время уходит. perfecto 09.06.09 в 14:04 |
||
|
Хорошо заканчивайте болтать и приезжайте. perfecto 09.06.09 в 14:05 Собирайтесь и приезжайте. Libra 10.06.09 в 13:24 |
||
|
Эх... ты не должен был умереть сегодня perfecto 09.06.09 в 14:05 |
||
|
Питер Майкл Донаван perfecto 09.06.09 в 14:06 |
||
|
Возможно мне за это будет стыдно... perfecto 09.06.09 в 14:07 Это повод для скандала, Libra 10.06.09 в 13:38 |
+1 | |
|
но это точно будет не напрасно perfecto 09.06.09 в 14:08 но здесь не пустошь, а обетованная. Libra 10.06.09 в 13:36 |
||
|
Мой сын был донором? perfecto 09.06.09 в 14:08 |
||
|
Да. perfecto 09.06.09 в 14:08 |
||
|
Вот он продажная душа. perfecto 09.06.09 в 14:16 Эта чертовая добрая душа.
Libra 10.06.09 в 13:44 |
||
|
Бля следи за языком. perfecto 09.06.09 в 14:09 |
||
|
-Посмотри где ты находишься
perfecto 09.06.09 в 14:10 |
||
|
Так perfecto 09.06.09 в 14:10 |
||
|
А где его велик? perfecto 09.06.09 в 14:11 |
||
|
Что, простите? perfecto 09.06.09 в 14:11 |
||
|
Он наш брат.
perfecto 09.06.09 в 14:11 |
||
|
...а все что тебя интересует это его велик? perfecto 09.06.09 в 14:12 |
||
|
Он умер не от перелома ноги perfecto 09.06.09 в 14:12 |
||
|
Его велик стоил три косаря, и да, мне интересно где он сейчас. perfecto 09.06.09 в 14:13 |
||
|
-Ты хочешь что бы он достался Бэт?
perfecto 09.06.09 в 14:14 |
||
|
Бэт- его девушка. perfecto 09.06.09 в 14:14 |
||
|
Я поняла perfecto 09.06.09 в 14:16 |
||
|
Мы разбирали завалы на месте башен близнецов... и на нас ни единой царапины perfecto 09.06.09 в 14:19 Мы работали до 11 сентября и сейчас у нас нет денег. Libra 10.06.09 в 13:59 |
||
|
А Пити всего лишь катался на велике. perfecto 09.06.09 в 14:19 Пити просто катался ... Libra 10.06.09 в 14:00 |
||
|
и сейчас он мертв perfecto 09.06.09 в 14:19 |
||
|
Вы точно не знаете где его велик? perfecto 09.06.09 в 14:20 Вы точно не знаете где его велик? perfecto 09.06.09 в 14:20 Серьезно, вы не знайте где его велик? Libra 10.06.09 в 14:01 |
||
|
Джеки! perfecto 09.06.09 в 14:20 |
||
|
Шоколадное "чудо молоко"... perfecto 09.06.09 в 14:21 |
||
|
-Доктор Купер.
perfecto 09.06.09 в 14:21 |
||
|
Зови меня Куп. perfecto 09.06.09 в 14:22 |
||
|
Доктор Купер! perfecto 09.06.09 в 14:22 |
||
|
Сестра Джеки. perfecto 09.06.09 в 14:22 |
||
|
В чем дело, чем я могу тебе помочь? perfecto 09.06.09 в 14:23 |
||
|
Да можешь помочь... perfecto 09.06.09 в 14:23 |
||
|
Держись нахрен подальше от меня, вот что perfecto 09.06.09 в 14:24 |
||
|
Тебе нужно к раковине? perfecto 09.06.09 в 14:25 |
||
|
Нет perfecto 09.06.09 в 14:25 |
||
|
Что мне нужно, так это чтоб ты понял, что я знаю кто ты. perfecto 09.06.09 в 14:26 |
||
|
Я уже повидала сотню таких же идиотов как ты, входящих в эти двери... perfecto 09.06.09 в 14:27 |
||
|
Ты небось учился на одни пятерки и был в десятке лучших в своей группе? perfecto 09.06.09 в 14:28 |
||
|
Верно? Только отлично на экзаменах... perfecto 09.06.09 в 14:29 |
||
|
...но совсем никакого опыта, когда дело касается реальных пациентов. perfecto 09.06.09 в 14:29 |
||
|
Я знаю кто ты. perfecto 09.06.09 в 14:30 Я знаю тебя. xa3r 11.06.09 в 08:35 |
||
|
Я только что сидела перед его матерью и врала ей прямо в глаза... perfecto 09.06.09 в 14:31 |
||
|
...что мы сделали все что могли. Ты тупой кусок дерьма. perfecto 09.06.09 в 14:31 |
||
|
Это был мой пациент. Я говорила тебе что у него кровотечение. perfecto 09.06.09 в 14:32 |
||
|
И когда я сказала что ему нужно сканирование, тебе нужно было его заказать perfecto 09.06.09 в 14:34 |
||
|
потому, что если не закажешь ты, я пойду к следующему доктору... perfecto 09.06.09 в 14:35 |