THE CLIENT LIST / СПИСОК КЛИЕНТОВ 10 СЕРИЯ: 9 СЕРИЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А я что говорила? Разве он не великолепен? ritstsa 18.06.12 в 11:04 |
|
|
Какого черта? ritstsa 18.06.12 в 11:06 |
||
|
Извините. ritstsa 18.06.12 в 11:06 |
||
|
Эй, кто хочет завтра посетить Галвестон ritstsa 18.06.12 в 11:07 |
||
|
и позагорать? ritstsa 18.06.12 в 11:07 |
||
|
Было бы хорошо, но Марк ведет меня в какой-то клуб. ritstsa 18.06.12 в 11:08 |
||
|
Подожди-ка. ritstsa 18.06.12 в 11:08 |
||
|
Вы собираетесь в Шервудский загородный клуб? ritstsa 18.06.12 в 11:09 |
||
|
Вас пригласили? ritstsa 18.06.12 в 11:09 |
||
|
Знаешь, когда мы там работали, ritstsa 18.06.12 в 11:10 |
||
|
я мечтала однажды вернуться туда ritstsa 18.06.12 в 11:10 |
||
|
и показать этим снобам кто я такая. ritstsa 18.06.12 в 11:12 |
||
|
Это последнее, что мне нужно. ritstsa 18.06.12 в 11:14 |
||
|
Не вижу причины, по которой не смогла бы навестить их. ritstsa 19.06.12 в 16:50 |
||
|
Девушки, давайте сконцентрируемся на нашем сознании и помолчим. ritstsa 18.06.12 в 11:16 |
||
|
Кто бы мог подумать, что то, что Кайл бросил тебя в конце концов окажется не так уж и плохо? ritstsa 18.06.12 в 11:17 |
||
|
Ты же променяла его на богатенького доктора. ritstsa 18.06.12 в 11:18 |
||
|
Может помедетируешь и ревность сразу пройдет? ritstsa 18.06.12 в 11:19 |
||
|
И... ritstsa 18.06.12 в 11:20 |
||
|
Дышите. ritstsa 18.06.12 в 11:20 |
||
|
Пожалуйста. ritstsa 18.06.12 в 11:20 |
||
|
"Список клиентов", ritstsa 18.06.12 в 11:22 |
||
|
* Knabino4ka 18.06.12 в 15:46 |
||
|
Итак, давайте договоримся. ritstsa 18.06.12 в 11:25 |
||
|
Хочу, чтобы вы все знали, ritstsa 18.06.12 в 11:25 |
||
|
насколько я взволнована, что теперь являюсь вашим боссом. ritstsa 18.06.12 в 11:27 |
||
|
Уверена дела у нас пойдут гладко. ritstsa 18.06.12 в 16:15 |
||
|
Да, как крысы на Knabino4ka 18.06.12 в 15:47 Ага, как у крыс на тонущем корабле. ritstsa 18.06.12 в 16:15 |
||
|
С этой минуты прием клиентов Knabino4ka 18.06.12 в 15:48 С этого момента клиентов мы принимаем только по записи. ritstsa 18.06.12 в 16:18 |
||
|
Никогда не знаешь что за сброд может забрести с улицы. ritstsa 18.06.12 в 16:19 |
||
|
Это возмутительно. Knabino4ka 18.06.12 в 15:48 Это же нелепо. ritstsa 18.06.12 в 16:20 |
||
|
Многие наши постоянные клиенты принимаются без предварительной записи. ritstsa 18.06.12 в 16:20 |
||
|
Бразильское кератиновое выпрямление волос... Это сейчас очень престижно. ritstsa 18.06.12 в 16:23 |
||
|
Нужно, чтобы каждая из вас прошла дневной тренинг ritstsa 18.06.12 в 16:25 |
||
|
до конца следующей недели. ritstsa 18.06.12 в 16:26 |
||
|
Линетт, умоляю тебя. Это же всего лишь один день. ritstsa 18.06.12 в 16:27 |
||
|
Все хорошо. Я могу себя контролировать. ritstsa 18.06.12 в 16:28 |
||
|
И, теперь мы начнем предоставлять услуги по сведению татуажа. ritstsa 18.06.12 в 16:30 |
||
|
Ради Бога, Тэйлор. ritstsa 18.06.12 в 16:32 |
||
|
Татуаж - очень обширная и сложная область в косметической индустрии. ritstsa 18.06.12 в 16:34 |
||
|
Но, на дворе же не 82-ой год, если кто-то не заметил. ritstsa 18.06.12 в 16:34 |
||
|
Но, ведь мы же можем всем угодить. ritstsa 18.06.12 в 16:36 |
||
|
Будем делать кератиновое выпрямление - для клиенток помоложе, ritstsa 18.06.12 в 16:36 |
||
|
а затем мы сможем начать оказывать те же услуги для леди постарше. ritstsa 18.06.12 в 16:37 |
||
|
Я хочу привлечь новых клиентов, Лэйси, ritstsa 18.06.12 в 16:43 |
||
|
а чтобы этого добиться, это место необходимо приукрасить. ritstsa 18.06.12 в 16:43 |
||
|
Тэйлор... ritstsa 18.06.12 в 16:43 |
||
|
Ты явилась сюда со своими причудливыми идеями, ritstsa 18.06.12 в 16:45 |
||
|
в своих причудливых туфлях... ritstsa 18.06.12 в 16:45 |
||
|
Благодарю. ritstsa 18.06.12 в 16:45 |
