Mental s01e03 / Сознание 1 сезон 3 серия: s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А почему он здесь, а не в тюрьме? Tehhy 12.06.09 в 02:03 |
|
|
Ну, после инцидента Tehhy 12.06.09 в 02:03 |
||
|
он въехал на своей машине в кирпичную стену... Tehhy 12.06.09 в 02:04 |
||
|
четыре раза. Tehhy 12.06.09 в 02:04 |
||
|
Когда приехала полиция, Tehhy 12.06.09 в 02:04 |
||
|
он там так и сидел, рыдая. Tehhy 12.06.09 в 02:05 |
||
|
Вы провели первичный осмотр? Tehhy 12.06.09 в 02:08 |
||
|
У него проблемы с отцом... Tehhy 12.06.09 в 02:08 |
||
|
Огромное количество ярости, и в то же время, малодушный страх. Tehhy 12.06.09 в 02:10 |
||
|
Подозреваю, он всю жизнь испытывал физическое насилие. Tehhy 12.06.09 в 02:12 |
||
|
Так что я назначил вызов его отцу позже. Tehhy 12.06.09 в 02:14 |
||
|
- Лекарства?
Tehhy 12.06.09 в 02:16 |
||
|
Я бы хотел поприсутствовать при дальнейшем наблюдении пациента. Tehhy 12.06.09 в 02:18 |
||
|
Разумеется. Tehhy 12.06.09 в 02:18 |
||
|
Гидеон Грэхем. Tehhy 12.06.09 в 02:18 |
||
|
ТМС назначена на сегодня. Tehhy 12.06.09 в 02:20 |
||
|
Его дочь будет здесь, наблюдать за процедурой. Tehhy 12.06.09 в 02:21 |
||
|
Манекенщица. Tehhy 12.06.09 в 02:21 Модель. Tehhy 12.06.09 в 02:32 |
||
|
Транскраниальная магнитная стимуляция? Tehhy 12.06.09 в 02:23 |
||
|
Да. Я надеюсь, чертова штука сработает. Tehhy 12.06.09 в 02:27 |
||
|
Мне пришлось пообещать парню из округа своего первенца, Tehhy 12.06.09 в 02:29 |
||
|
чтобы уговорить его одолжить ее нам. Tehhy 12.06.09 в 02:29 |
||
|
Она работает. Я ее протестировал прошлой ночью. Tehhy 12.06.09 в 02:30 |
||
|
Что? 02rt41 11.06.09 в 14:02 |
||
|
Ты испробовал ТМС на себе? Tehhy 12.06.09 в 02:30 |
||
|
Ощущение постукивания в точках соприкосновения Tehhy 12.06.09 в 02:33 |
||
|
немного раздражает. Tehhy 12.06.09 в 02:33 |
||
|
Если это преодолеть, остается такое приятное небольшое гудение. Tehhy 12.06.09 в 02:35 |
||
|
Ладно, очевидно, мне нужно переформулировать политику больницы. Tehhy 12.06.09 в 13:09 |
||
|
На "проведение опытов на себе". Tehhy 12.06.09 в 13:09 |
||
|
Насколько Вы сумасшедший? Tehhy 12.06.09 в 13:10 |
||
|
Вопрос в том, окажет ли ТМС на Гидеона какой-либо эффект? Tehhy 12.06.09 в 13:10 |
||
|
Ну, ничего из того, что мы делали раньше, не оказало. Tehhy 12.06.09 в 13:11 |
||
|
Что ж, надеюсь, мы не готовы признать свое поражение. Tehhy 12.06.09 в 13:12 |
||
|
Мы обязаны ему лучшим. (?) Tehhy 12.06.09 в 13:29 И должны еще с ним поработать. fun_dab 17.06.09 в 12:32 |
||
|
Он кумир... Tehhy 12.06.09 в 13:17 |
||
|
Вы намекаете, д-р Галлагер, Tehhy 12.06.09 в 13:25 |
||
|
что ваше личное восхищение Гидеоном Tehhy 12.06.09 в 13:26 |
||
|
должно влиять на количество усилий, которое мы на него затрачиваем? Tehhy 12.06.09 в 13:26 |
||
|
Я намекаю, что мы его подвели. Tehhy 12.06.09 в 13:28 |
||
|
Нам нужна койка, Джек. (?) Tehhy 12.06.09 в 13:28 У нас нехватка мест, Джек. fun_dab 17.06.09 в 12:33 |
||
|
Если это не сработает сегодня, то мы закончили. Tehhy 12.06.09 в 13:28 |
||
|
Похоже на казнь. Tehhy 12.06.09 в 13:30 |
||
|
Ну, реальное количество вырабатываемого тока Tehhy 12.06.09 в 13:37 |
||
|
примерно такое же, как при МРТ. Tehhy 12.06.09 в 13:37 |
||
|
Надеюсь, вы знаете, что делаете. Tehhy 12.06.09 в 13:37 |
||
|
Это больно? Tehhy 12.06.09 в 13:38 |
||
|
Некоторые пациенты испытывают неприятное постукивающее ощущение Tehhy 12.06.09 в 13:39 |
||
|
в месте воздействия тока. Tehhy 12.06.09 в 13:39 |
+2 | |
|
Это не так уж плохо. Tehhy 12.06.09 в 13:41 |