Mental s01e03 / Сознание 1 сезон 3 серия: s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На эээ.... площадке? Tehhy 13.06.09 в 05:02 |
|
|
Это там денежки текут, доктор. Tehhy 13.06.09 в 05:03 Это где деньги вращаются, доктор. Tehhy 13.06.09 в 05:04 Именно там вращаются деньги, доктор. Tehhy 17.06.09 в 20:09 |
||
|
Ты спал? Tehhy 13.06.09 в 05:04 |
||
|
- Прокатился на велосипеде. Tehhy 13.06.09 в 05:04 |
||
|
Часок вздремнула, горячий душ, миска каши. Tehhy 13.06.09 в 05:06 Час сна, горячий душ,
Apostol 13.06.09 в 05:08 |
||
|
Захватывающая жизнь. Tehhy 13.06.09 в 05:07 Какая у некоторых жизнь интересная. Tehhy 13.06.09 в 05:07 Увлекательно. Tehhy 13.06.09 в 05:08 |
||
|
Я удивлена, что ты не в лучшем настроении. Tehhy 13.06.09 в 05:10 |
||
|
А чего мы на самом деле достигли? Tehhy 13.06.09 в 05:10 |
||
|
Ну, у нас есть теория, Tehhy 13.06.09 в 05:10 |
||
|
и с данными о сне, у нас есть подтверждение этой теории. Tehhy 13.06.09 в 05:11 |
||
|
По крайней мере, мы можем найти причину подержать его здесь подольше. Tehhy 13.06.09 в 05:11 |
||
|
Ты сама сказала - мы уже все перепробовали. Tehhy 13.06.09 в 05:12 |
||
|
Просто держать его здесь недостаточно. Tehhy 13.06.09 в 05:12 |
||
|
Ну а теперь кто готов признать поражение? Tehhy 13.06.09 в 05:13 |
||
|
А какой следующий шаг? Tehhy 13.06.09 в 05:13 Следующий шаг? Tehhy 13.06.09 в 05:13 |
||
|
Я просто должен разгадать, что это? Tehhy 13.06.09 в 05:14 |
||
|
Угу. Tehhy 13.06.09 в 05:14 |
||
|
Ага. Tehhy 13.06.09 в 05:14 |
||
|
Мистер Брайер. Apostol 13.06.09 в 05:09 |
||
|
Джек Галлагер.
Apostol 13.06.09 в 05:10 |
||
|
Что ж, это приятно. Apostol 13.06.09 в 05:13 Что ж, очень приятно. Tehhy 13.06.09 в 05:16 |
||
|
Вы были редактором Гидеона,
Apostol 13.06.09 в 05:14 Вы были редактором Гидеона, довольно долгое время Tehhy 13.06.09 в 05:16 |
||
|
27 лет.
Apostol 13.06.09 в 05:15 - 27 лет. Tehhy 13.06.09 в 05:18 |
||
|
Это отличная работа. Tehhy 13.06.09 в 05:20 |
||
|
Вы можете сказать мне,
Apostol 13.06.09 в 05:17 Вы можете сказать мне,
Apostol 13.06.09 в 05:21 |
||
|
Где Вы услышали
Apostol 13.06.09 в 05:18 |
||
|
Книга посвящена ему... Tehhy 13.06.09 в 05:21 |
||
|
Ей... Чему-то. Apostol 13.06.09 в 05:19 ей... этому. Tehhy 13.06.09 в 05:21 |
||
|
Что ж, вы держите его лучшую работу, Вы
Apostol 13.06.09 в 05:20 |
||
|
Это без сомнения. Apostol 13.06.09 в 05:22 |
||
|
И "v"? Apostol 13.06.09 в 05:22 И "в"? Apostol 13.06.09 в 05:22 Ну а "В"? Tehhy 13.06.09 в 05:23 |
||
|
Нет. Спасибо. Apostol 13.06.09 в 05:22 Нет. Спасибо. Tehhy 13.06.09 в 05:23 |
||
|
Я умолял его не делать этого. Tehhy 13.06.09 в 05:24 |
||
|
Он был непреклонен. Tehhy 13.06.09 в 05:24 |
||
|
Я говорил ему, что посвящение ни приведет ни к чему хорошему. Tehhy 13.06.09 в 05:25 |
||
|
Вивиан. Tehhy 13.06.09 в 05:25 |
||
|
Как долго это продолжалось? Tehhy 13.06.09 в 05:25 |
||
|
Не так уж долго, вообще-то... меньше года. Tehhy 13.06.09 в 05:26 |
||
|
Да и Вивиан была не первой. Tehhy 13.06.09 в 05:26 |
||
|
Что сделало ее такой особенной? Tehhy 13.06.09 в 05:26 |
||
|
В каком-то смысле, само посвящение. Tehhy 13.06.09 в 05:27 |
||
|
Я имею в виду, Санса знала, конечно. Санса всегда знала. Tehhy 13.06.09 в 05:28 |
||
|
Но посвящение сделало правду достоянием общественности, Tehhy 13.06.09 в 05:28 |
||
|
и таким образом, невыносимой. Tehhy 13.06.09 в 05:29 |
||
|
Он нарочно пытался развалить свой брак? Tehhy 13.06.09 в 05:31 Он сознательно пытался развалить свой брак? Tehhy 13.06.09 в 05:31 |
||
|
Нет. Нет. Без Сансы он был ничем. Он знал это. Tehhy 13.06.09 в 05:31 |
||
|
Тогда зачем? Tehhy 13.06.09 в 05:32 |
||
|
Зачем? Спросите его. Я спросил. Он посмеялся. Tehhy 13.06.09 в 05:32 |
||
|
Чисто самолюбие, возможно. Tehhy 13.06.09 в 05:34 |
||
|
Эм, мне надо наверх через минутку. Tehhy 13.06.09 в 05:35 |
