Weeds, S05E01 / Косяки, Сезон 5, Серия 1: Косяки, Сезон 5, Серия 1
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому же мне скучно, и я хорош в этом деле. Tetsuo 11.06.09 в 08:22 |
|
|
Мы с семьей каждый год выезжали в кэмпинг. Tetsuo 11.06.09 в 08:31 |
||
|
А вот Энди явно не в тонусе... Tetsuo 11.06.09 в 08:33 |
||
|
Можешь хотя бы поговрить со мной? Maraboo 11.06.09 в 12:02 Давай хотя бы обсудим это. Tetsuo 11.06.09 в 13:36 |
||
|
Энди, чувачок, ты как вообще? Tetsuo 11.06.09 в 08:33 |
||
|
Все нормально, серьезно. Tetsuo 11.06.09 в 08:35 |
||
|
Алло. Tetsuo 11.06.09 в 08:35 |
||
|
Да, я знаю Силию. Tetsuo 11.06.09 в 08:35 |
||
|
Ну, все мы когда то умрем. Tetsuo 11.06.09 в 08:39 |
||
|
Жизнь коротка... Tetsuo 11.06.09 в 08:41 |
||
|
Люди умирают, люди заводят детей. Tetsuo 11.06.09 в 08:41 |
||
|
Каждый день люди заводят детей. Tetsuo 11.06.09 в 08:41 |
||
|
Что ты на это скажешь, а, похититель? Tetsuo 11.06.09 в 08:42 |
||
|
В смысле женщина под 40 заводит ребенка. Tetsuo 11.06.09 в 08:43 |
||
|
Это тебе не кажется странным? Tetsuo 11.06.09 в 08:43 |
||
|
Что? Нет, выкуп я платить не буду. Tetsuo 11.06.09 в 08:44 |
||
|
Алло. Tetsuo 11.06.09 в 08:44 |
||
|
Как грубо. Tetsuo 11.06.09 в 08:44 |
||
|
Энди, у кого будет ребенок? Tetsuo 11.06.09 в 08:45 |
||
|
Никто? Tetsuo 11.06.09 в 08:45 |
||
|
И это уже на "Я". Tetsuo 11.06.09 в 08:46 |
||
|
Никто? Tetsuo 11.06.09 в 08:46 |
||
|
Может у тебя страничка на "Одноклассниках" есть? Tetsuo 11.06.09 в 08:47 |
||
|
Может быть оттуда кому-нибудь позвонить? Tetsuo 11.06.09 в 08:47 |
||
|
Да нет меня на "Одноклассниках". Tetsuo 11.06.09 в 08:47 |
||
|
И так ясно, это была бы пустая трата времени. Tetsuo 11.06.09 в 08:48 |
||
|
А что люди говорили, когда ты им звонил? Tetsuo 11.06.09 в 08:48 |
||
|
Ну, типа экономический кризис, Tetsuo 11.06.09 в 08:52 |
||
|
то-се, пятое-десятое, Tetsuo 11.06.09 в 08:52 |
||
|
многие, кстати, привет передавали. Tetsuo 11.06.09 в 08:53 |
||
|
Ты просто пытаешься успокоить меня. Tetsuo 11.06.09 в 08:54 |
||
|
Все ненавидят меня. Tetsuo 11.06.09 в 08:54 |
||
|
Это точно. Tetsuo 11.06.09 в 08:55 |
||
|
Ты царапины не обрабатывал свои? Tetsuo 11.06.09 в 08:57 |
||
|
Надо помазать чем-нибудь типа "Бепантена". Tetsuo 11.06.09 в 08:57 |
||
|
Да ладно, все нормуль. Tetsuo 11.06.09 в 08:58 |
||
|
Да вовсе нет. Tetsuo 11.06.09 в 08:58 |
||
|
Почему ты позволяешь ей такое вытворять с тобой? Tetsuo 11.06.09 в 09:00 |
||
|
Она использует тебя. Tetsuo 11.06.09 в 09:02 |
||
|
Роберто, ты не должен все это терпеть. Tetsuo 11.06.09 в 09:03 |
||
|
Родольфо. Tetsuo 11.06.09 в 09:03 |
||
|
И как часто она тебя бьет... Родольфо? Tetsuo 11.06.09 в 09:04 |
||
|
Ну я не знаю... Tetsuo 11.06.09 в 09:04 |
||
|
Я знаю, она не хочет причинять мне боль. Tetsuo 11.06.09 в 09:04 |
||
|
Я... я просто иногда вывожу её из себя... Tetsuo 11.06.09 в 09:05 |
||
|
Ну и чё здесь происходит, а? Tetsuo 11.06.09 в 09:06 |
||
|
Я пытаюсь дозвониться, Куин. Tetsuo 11.06.09 в 09:06 |
||
|
Никто не платит. Tetsuo 11.06.09 в 09:06 |
||
|
Отлично, ну и пошли они на хуй. Tetsuo 11.06.09 в 09:07 |
||
|
Просто замочим её и продадим органы, ясно? Tetsuo 11.06.09 в 09:07 |
