Weeds, S05E01 / Косяки, Сезон 5, Серия 1: Косяки, Сезон 5, Серия 1

И я прекрасно понимаю, если тебе нужны доказательства.

Tetsuo 11.06.09 в 09:21

Почему мы не можем сделать все это у какого-нибудь доктора в Рен Маре

Tetsuo 11.06.09 в 09:23

Который хотя бы по английски говорит,

Tetsuo 11.06.09 в 09:24

и относился бы ко мне по-человечески.

Tetsuo 11.06.09 в 09:24

Мы вместе пройдем через это.
После этого пойдем поедим.

Maraboo 11.06.09 в 12:14

Что скажешь?

Tetsuo 11.06.09 в 09:28

Что скажу?

Tetsuo 11.06.09 в 09:28

А что скажешь о Лазарусе?

Tetsuo 11.06.09 в 09:33

Восставшем из мертвых.

Tetsuo 11.06.09 в 09:33

Так что ты ляжешь здесь, расставишь свои ноги,

Tetsuo 11.06.09 в 09:31

и покажешь доктору Бриза, доктору, которого я выбрал

Tetsuo 11.06.09 в 09:31

что в твоем плоском животе есть ребенок,

Maraboo 11.06.09 в 12:15

при этом он - мальчик, еще и мой.

Maraboo 11.06.09 в 12:15

Я еду домой.

Tetsuo 11.06.09 в 09:36

Если ты хочешь домой, Сезар отвезет тебя.

Tetsuo 11.06.09 в 09:36

Хочешь домой? Езжай.

Tetsuo 11.06.09 в 09:37

Доктор

JigSaW_3 11.06.09 в 13:24

Это было унизительно.

Tetsuo 11.06.09 в 09:39

Я знаю.

Tetsuo 11.06.09 в 09:39

Извини, я не мог развязать тебя.

Tetsuo 11.06.09 в 09:40

Ты должна двигаться из стороны в сторону.

JigSaW_3 11.06.09 в 13:25

Надо было двигаться вперед-назад.

Tetsuo 11.06.09 в 13:39

Я могла подцепить какую-нибудь инфекцию.

Tetsuo 11.06.09 в 09:43

Ну для меня это тоже не было возбуждающим.

Tetsuo 11.06.09 в 13:44

Привяжи её обратно к стулу и иди помой руки, Родольфо.

Tetsuo 11.06.09 в 09:43

Неужели это необходимо?

Tetsuo 11.06.09 в 09:44

Ладно, Куин? Я думаю уже хватит.

Tetsuo 11.06.09 в 09:44

Ты доказала свою точку зрения. Я понимаю, ты злишься.

Tetsuo 11.06.09 в 09:45

Но я получила сполна за все свои ошибки.

Tetsuo 11.06.09 в 09:47

И вот что я предлагаю.

Tetsuo 11.06.09 в 09:47

Как все мы знаем, я без гроша.

Tetsuo 11.06.09 в 09:48

Но это не означает, что я не могу воспользоваться кредиткой...

Maraboo 11.06.09 в 12:32

и побеспокоиться о ней потом...
Одна неделька в оздоровительном центре.

Maraboo 11.06.09 в 12:35

Забудем эту глупость...

Maraboo 11.06.09 в 12:36

и достанем то, чем можно освежиться.

Maraboo 11.06.09 в 12:42

Ты выглядишь немного суховато, дорогуша.

Maraboo 11.06.09 в 12:42

О!

Maraboo 11.06.09 в 12:43

Они разрежут тебя, мам.

Tetsuo 11.06.09 в 10:01

Вырежут роговую оболочку глаз,

Tetsuo 11.06.09 в 10:02

твои почки и твои легкие,

Tetsuo 11.06.09 в 10:02

Скорее всего их не заинтересует твоя печень,

Tetsuo 11.06.09 в 10:02

учитывая твое прошлое.

Tetsuo 11.06.09 в 10:03

Но пока они уже готовы

Maraboo 11.06.09 в 12:47

засыпать тебя кусочками льда

Maraboo 11.06.09 в 12:58

и отвезти на черный рынок.

Maraboo 11.06.09 в 12:58

Ты принесешь мне где-то 100000$.

Tetsuo 11.06.09 в 10:09

Останется только выпить за упокой души твоей,

Tetsuo 11.06.09 в 10:10

стоя на террасе моего пляжного домика.

Tetsuo 11.06.09 в 10:10

О, милая.

Tetsuo 11.06.09 в 10:11

За 100 штук не купишь пляжный домик.

Tetsuo 11.06.09 в 10:11

А когда будут вырезать твое сердце, мам,

Tetsuo 11.06.09 в 10:12