Kingdom, S03E01 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1: Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, Тони. (анонимно) 10.06.09 в 14:09 |
|
|
Я мигом. (анонимно) 10.06.09 в 14:09 |
||
|
Время проверить скат в действии. (анонимно) 10.06.09 в 15:22 |
||
|
Так, Тони, сейчас мы в мгновение ока разберёмся. (анонимно) 10.06.09 в 14:13 |
||
|
Мне бы хоть... понять, как оно работает. (анонимно) 10.06.09 в 14:14 |
||
|
Э... (смеется) (анонимно) 10.06.09 в 14:14 |
||
|
Я что-то не... (анонимно) 10.06.09 в 14:14 |
||
|
Тут просто сказано "прорезь А в петельку А, (анонимно) 10.06.09 в 14:16 |
||
|
и совершенно непонятно, где каждая из них... (анонимно) 10.06.09 в 14:16 |
||
|
На самом деле тут говорится о... (анонимно) 10.06.09 в 14:16 |
||
|
Отличные колеса, мистер Кингдом. (анонимно) 10.06.09 в 14:17 |
||
|
Вот по чему я скучаю. Отдал бы правую руку за то, чтобы снова водить машину. (анонимно) 10.06.09 в 14:17 |
||
|
Вы что, издеваетесь?! (анонимно) 10.06.09 в 14:17 |
||
|
Так и есть, не так ли? art_gav 10.06.09 в 18:11 |
||
|
За полноги и чертов глаз?! (анонимно) 10.06.09 в 14:21 |
||
|
Что-то дешево, а? (анонимно) 10.06.09 в 14:21 |
||
|
Нет, Тони, мы не должны с этим соглашаться! (анонимно) 10.06.09 в 14:21 |
||
|
Послушайте, мистер Кингдом, я ценю вашу помощь, но... (анонимно) 10.06.09 в 14:23 |
||
|
Не хочу всей этой суеты. Что случилось - то случилось. (анонимно) 10.06.09 в 14:23 |
||
|
Знаете, мне ведь еще повезло. (анонимно) 10.06.09 в 14:23 |
||
|
Там уцелели немногие из нас. (анонимно) 10.06.09 в 14:31 Некоторые не выжили вовсе. kojo 13.06.09 в 22:27 |
||
|
Мы можем бороться, можем подать апелляцию. (анонимно) 10.06.09 в 14:32 |
||
|
Еще у многих ветеранов Ирака есть претензии к Министерству Обороны. (анонимно) 10.06.09 в 19:46 |
||
|
Посмотри на это (анонимно) 10.06.09 в 16:51 |
||
|
Сент-Бернард. Здоровенная барахолка. (анонимно) 10.06.09 в 19:48 |
||
|
Восемь фунтов спустил - и никакого намека на свиданку! (анонимно) 10.06.09 в 19:48 |
||
|
Барахолка не самое лучшее место, чтобы найти любовь. (анонимно) 10.06.09 в 19:49 |
||
|
Может быть, стоит поговорить об этом с Найджелом. (анонимно) 10.06.09 в 14:32 |
||
|
Я адвокат, а не сваха. art_gav 10.06.09 в 18:29 |
||
|
Возможно, мне нужна консультация. art_gav 10.06.09 в 18:30 А может, мне нужна консультация. (анонимно) 10.06.09 в 19:50 |
||
|
Э... И когда у тебя последний раз было свидание? (анонимно) 10.06.09 в 19:50 |
||
|
Тут в одну консультацию не обойдешься. (анонимно) 10.06.09 в 19:50 |
||
|
И я это... недешево обхожусь. (анонимно) 10.06.09 в 19:50 |
||
|
Вы не возражаете? art_gav 10.06.09 в 21:29 |
||
|
Тед, это серебро эпохи короля Георга. (анонимно) 10.06.09 в 20:06 |
||
|
И стоит около 500 фунтов. (анонимно) 10.06.09 в 20:07 |
||
|
Найджел! art_gav 10.06.09 в 14:53 |
||
|
Ну что ж, Тони, ты послужил своей стране. (анонимно) 10.06.09 в 19:54 |
||
|
И теперь я позабочусь, чтобы твоя страна тебе послужила. (анонимно) 10.06.09 в 19:54 |
||
|
Лайл! (анонимно) 10.06.09 в 15:23 |
||
|
Скат. (анонимно) 10.06.09 в 15:23 |
||
|
Не порви костюм. Эта штука тяжелая! (анонимно) 10.06.09 в 14:33 |
||
|
(стонет) (анонимно) 10.06.09 в 16:20 |
||
|
Привет! (неловко) Привет! (анонимно) 10.06.09 в 19:54 |
||
|
Привет.
(анонимно) 10.06.09 в 16:23 |
||
|
Все в порядке? (анонимно) 10.06.09 в 19:55 |
||
|
Мистер Кингдом обо всем позаботится. (анонимно) 10.06.09 в 14:33 |
||
|
Мы сделаем все возможное, обещаю. (анонимно) 10.06.09 в 14:33 |
||
|
Всё в порядке, я справлюсь. (анонимно) 10.06.09 в 16:26 |
||
|
Да, я знаю, что ты справишься. (анонимно) 10.06.09 в 16:26 |