Kingdom, S03E01 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1: Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1

Лайл, это ты?

Pandemonium 11.06.09 в 13:21

Чёрт возьми, ты.
Скиннер?

Pandemonium 11.06.09 в 13:22

Скиннер.
Прикольный костюмчик.

Pandemonium 11.06.09 в 13:23

У меня? Я просто юрист.

Pandemonium 11.06.09 в 13:23

А это кто, твой отец?

Pandemonium 11.06.09 в 13:24

Нет. Это мой старший
партнёр, Питер Кингдом.

Pandemonium 11.06.09 в 13:24

Питер, это Нобби Скиннер.
Мы вместе учились в школе.

Pandemonium 11.06.09 в 13:25

Нобби. Рад познакомиться, Нобби.
Я тоже.

Pandemonium 11.06.09 в 13:25

Ладно, чёрт возьми,
что ты здесь делаешь?

Pandemonium 11.06.09 в 13:26

Я знаю мисс Кейт Митчеллс.

Pandemonium 11.06.09 в 13:27

Знаете, она пыталась вступить
в Blues and Royals? Да.

Pandemonium 11.06.09 в 13:27

Я говорил с ней лично.

Pandemonium 11.06.09 в 13:27

Значит, она в курсе вашей политики?
Она солгала, когда заполняла заявление.

Pandemonium 11.06.09 в 13:29

Мы все знаем Кейт, Лайл.

Pandemonium 11.06.09 в 13:29

Потому что она девушка Тони Гиллеспи?

Pandemonium 11.06.09 в 13:29

Девушка? Нет.
Но они живут вместе.

Pandemonium 11.06.09 в 13:30

Да, после того, как его
выписали из больницы.

Pandemonium 11.06.09 в 13:30

Она была девушкой командира отряда,
капитана Дэвидсона. Была?

Pandemonium 11.06.09 в 13:31

Да, Лайл.
Но больше нет?

Pandemonium 11.06.09 в 13:31

Нет.
О, ясно.

Pandemonium 11.06.09 в 13:31

В этом есть смысл.
Синдром экс-подружки.

Pandemonium 11.06.09 в 13:32

Он её бросил, а это
способ поквитаться.

Pandemonium 11.06.09 в 13:33

Не совсем.

Pandemonium 11.06.09 в 13:33

Джонни Дэвидсон был убит
взрывом в Ираке.

Pandemonium 11.06.09 в 13:34

Единственным выжившим тогда
был Тони Гиллеспи.

Pandemonium 11.06.09 в 13:34

В одном из последних писем
Джонни сделал ей предложение.

Pandemonium 11.06.09 в 13:35

Они даже кольца выбрать не успели.

Pandemonium 11.06.09 в 13:37

Значит, её стремление попасть
в Blues and Royals

Pandemonium 11.06.09 в 13:37

ничто иное, как желание
поддерживать связь с парнем?

Pandemonium 11.06.09 в 13:38

Бедное дитя. Не удивительно,
что она не хотела, чтобы Тони знал.

Pandemonium 11.06.09 в 13:38

Не думаю, что она смирилась
со случившимся.

Pandemonium 11.06.09 в 13:40

Тони выжил, её парень погиб.

Pandemonium 11.06.09 в 13:40

Ухаживая за Тони, она отвлекается
от мыслей о том, что произошло.

Pandemonium 11.06.09 в 13:40

Почему она не была упомянута в
компенсационном деле?

Pandemonium 11.06.09 в 13:41

Ближайшими родственниками капитана Дэвидсона
являются его родители.

Pandemonium 11.06.09 в 13:42

Как девушка, Кейт ничего не получает.

Pandemonium 11.06.09 в 13:44

Мам. Мам.
Отойди. Отойди.

Pandemonium 11.06.09 в 13:44

О!

(анонимно) 11.06.09 в 16:56

Почему бы нам просто не позвонить его дочери?
У нас может не быть времени.

Pandemonium 11.06.09 в 13:45

Я вспомнила, где припарковала её!
Так чего мы ждём?

Pandemonium 11.06.09 в 13:45

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

(анонимно) 11.06.09 в 16:52

Думаю, я занимаюсь благотворительностью.

art_gav 11.06.09 в 17:10

Кингдом и Кингдом.

art_gav 11.06.09 в 11:16

Нет. Когда?

art_gav 11.06.09 в 11:16

Какая больница?

art_gav 11.06.09 в 11:17

Почему ты не рассказывал,
что у тебя случаются обмороки?

Pandemonium 11.06.09 в 17:41

Ну, я думал, что

Pandemonium 11.06.09 в 13:49

если люди узнают,
то я потеряю свою работу.

Pandemonium 11.06.09 в 13:49

Я не знал, что это.
Я был напуган.

Pandemonium 11.06.09 в 13:49

Поэтому ты хотел,
чтобы я была рядом?

Pandemonium 11.06.09 в 13:50