Kingdom, S03E01 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1: Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 1

(смягченно) Привет, Глория!

Irismola 10.06.09 в 20:45

Есть шанс, что он говорил правду все время

Irismola 10.06.09 в 20:46

и что этот его Навигационный закон действительно существует.

Irismola 10.06.09 в 20:47

Оффисы местного консула.
Я говорил с ними

Irismola 10.06.09 в 20:50

и на третьем этаже есть кабинет с большой пыльной картотекой.

Irismola 10.06.09 в 20:51

Мистер Шелл?

Irismola 10.06.09 в 20:51

Я по-настоящему нуждаюсь в вашей помощи

Irismola 10.06.09 в 20:52

Вы уверены, что не предпочитаете кого-нибудь еще, мистер Миллингтон?

Irismola 10.06.09 в 20:53

Нет, Сидней. Ты - тот человек, который мне нужен.

Irismola 10.06.09 в 20:56

Это было здесь. Я клянусь.

Irismola 10.06.09 в 20:53

О, вы действительно часть этой работы, не так ли, Беатрис?

Irismola 10.06.09 в 20:56

Хорошо, возможно они возвратят это...
Извините.

Irismola 10.06.09 в 20:57

Это то, что ты хотел услышать, не так ли?

Irismola 10.06.09 в 20:58

Вы должны слушать меня, когда я унижаюсь, ради бога.

Irismola 10.06.09 в 21:02

Мне жаль.

Irismola 10.06.09 в 21:02

Хорошо, вы не можете просто уйти, в то время как я кричу на Вас!

Irismola 10.06.09 в 21:04

А! Чёрт!

kojo 14.06.09 в 00:29

Я скучал без вас!

Irismola 10.06.09 в 21:07

Большое спасибо, Сидней.
Я должен идти.

Irismola 10.06.09 в 21:08

Не за что.

Pandemonium 11.06.09 в 12:26

Что ты делаешь? Это не хорошо для моей головы быть здесь.

Irismola 10.06.09 в 21:10

Я чувствую себя на втором месте.
Я хочу, чтобы ты был здесь.

Irismola 10.06.09 в 21:12

Но я не могу заменить Джонни.
Я живу, а он умер.

Irismola 10.06.09 в 21:13

Ты должен перестать чувствовать жалость ко мне.

Irismola 10.06.09 в 21:15

О, мой Бог,
я не чувствую жалость к тебе.

Irismola 10.06.09 в 21:15

Я просил тебя быть здесь, чтобы это помогло тебе. Помогло мне?

Irismola 10.06.09 в 21:17

Ты использовал меня.
Это не правда!

Irismola 10.06.09 в 21:17

Ты нуждалась в помощи и Я думал, что знаю, что ты пережила.

Irismola 10.06.09 в 21:19

Лили, останься здесь.
О, не волнуйся, партнер, я ухожу.

Irismola 10.06.09 в 21:20

Он не мой бойфренд, Тони.
Он мой адвокат.

Irismola 10.06.09 в 21:21

Он пыталься завербовать меня в свой полк. Что?

Irismola 10.06.09 в 21:23

Что? Они никогда тебя не примут!
Как ты могла даже просто думать...

Pandemonium 11.06.09 в 12:36

Мне нужно знать, через
что он прошёл.

Pandemonium 11.06.09 в 12:36

Всё что у меня есть - воспоминания.

Pandemonium 11.06.09 в 12:36

Я решила вступить в Королевскую Конную
Артиллерию. Они принимают женщин.

Pandemonium 11.06.09 в 12:37

Что ты пытаешься доказать?

Pandemonium 11.06.09 в 12:37

Ничего.
Тогда назови мне хотя бы одну причину "за"?

Pandemonium 11.06.09 в 12:38

Назови одну "против"!
Вот.

Pandemonium 11.06.09 в 12:38

Армия была моей жизнью.
И жизнью Джонни.

Pandemonium 11.06.09 в 12:39

Мы знали о риске.
Знали, что может произойти.

Pandemonium 11.06.09 в 12:39

Быть солдатами был наш единственный талант,
и я любил каждую чертову секунду.

Pandemonium 11.06.09 в 12:40

Он не хотел бы, чтобы ты
гонялась за его тенью.

Pandemonium 11.06.09 в 12:40

Он бы хотел, чтобы ты посвятила жизнь
своему таланту, своим лошадям.

Pandemonium 11.06.09 в 12:41

Как он посвятил своему.

Pandemonium 11.06.09 в 12:41

Ты всё равно сделаешь, что хочешь,
что бы я ни говорил.

Pandemonium 11.06.09 в 12:41

А что с Вашим Алвисом?
О, рад сообщить, что Алвис жив-здоров.

Pandemonium 11.06.09 в 12:43

Скажи мне вот что,
почему ты не водишь?

Pandemonium 11.06.09 в 12:43

Мистер Кингдом, я не могу.

Pandemonium 11.06.09 в 12:43

О, но эта... Эта специально автоматизирована.

Pandemonium 11.06.09 в 12:44

Она буквально создана для тебя.

Pandemonium 11.06.09 в 12:45