Jim Butcher - I Was a Teenage Bigfoot / Джим Батчер - Я был подростком-бигфутом: Джим Батчер - Я был подростком-бигфутом

— Никаких посетителей в отсутствии охранника, — решительно заявил Стив.

Swee7 05.07.12 в 18:29

— Это только если они богаче парня в дешёвом костюме, — лукаво сказала сестра Джен. Она нежно улыбнулась Стиву и закрыла дверь в лазарет. Едва не прищемив ему кончик носа.
Затем повернулась ко мне и спросила:
— Вас доктор Поундер послала?

Swee7 05.07.12 в 18:32

— Она в отъезде, — объяснил я. — Просила проведать её сына и убедиться, что с ним всё в порядке. К вашему сведению, этот костюм не дешёвый.

RitaRayt 15.07.12 в 18:51

Сестра Джен фыркнула и сказала:
— Парень, я и не думаю, что ваш рост позволяет вам одеваться в ширпотреб.
Она повела меня через приёмную больничных покоев, в которой был пункт первой медицинской помощи и смотровой стол. Не создавалось впечатления, что ими часто пользовались. Там было несколько прилегающих комнат. Одна из них ванная, в другой находилась отлично оснащённая палата интенсивной терапии, включая функциональную медицинскую кровать.

Laert 05.07.12 в 14:40

Бигфут Ирвин спал на кровати. Прошло уже несколько лет с момента нашей встречи, но я его узнал. Ему было четырнадцать лет и он был более шести футов ростом, занимал всю длину кровати, и имел вид тощего недокормыша.

Laert 05.07.12 в 14:53

Сестра Джен подошла к нему и мягко потрясла его за плечо. Мальчишка заморгал, открыл глаза и пробормотал что-то. Потом он посмотрел на меня.

Laert 05.07.12 в 14:58

- Гарри, - сказал он. - Что вы здесь делаете?

Laert 05.07.12 в 14:59

- Привет, малыш, - сказал я. - Я слышал, ты захворал. Твоя мама попросила меня проведать тебя.

Laert 05.07.12 в 15:08

Он слабо улыбнулся.
- Да. Вот что я получаю, оставшись в Чикаго, вместо того чтобы отправиться в Британскую Колумбию вместе с ней.

Laert 05.07.12 в 15:17

— И подумай только, сколько банок тушёнки тебе не удалось съесть.

Laert 05.07.12 в 15:32

Ирвин фыркнул:
— Передай ей, что со мной всё в порядке, просто нужно отоспаться.
Затем он закрыл глаза. Очевидно, этим и занялся.

avm3110 03.08.12 в 04:50

Джен тихонько вывела меня за собой из палаты.
- Вот так постоянно, - сказала она, широко разводя руками. - Спит по двадцать пять часов в сутки.

avm3110 03.08.12 в 04:51

— Это нормально при мононуклеозе? — спросил я.

Laert 06.07.12 в 11:58

- Не типично, - покачала головой Джен, - Хотя и не является чем-то экстраординарным. И кстати, диагноз пока предварительный, по его симптомах. То есть для полной уверенности его нужно подтвердить лабораторными анализами.

avm3110 03.08.12 в 05:00

— Фабио не разрешит? — уточнил я.

avm3110 03.08.12 в 05:01

Она махнула рукой.
- Он не платил за это. Состояние экономики, доходы школы в прошлом квартале и так далее. Да и доктор был уверен, что это мононуклеоз.

Laert 06.07.12 в 12:09

- Вы не говорили его маме об этом? - спросил я.

Laert 06.07.12 в 12:10

- Я никогда не разговаривала с ней. Доктор Фабио берёт на себя всё общение с родителями. Обеспечивает им индивидуальный подход. Кроме того, я всего лишь медицинская сестра. Доктор сказал мононуклеоз - значит мононуклеоз.

Laert 06.07.12 в 12:19

Я хмыкнул.
- Значит, мальчик в опасности?

Laert 06.07.12 в 12:20

Она покачала головой.
— Если было бы малейшее сомнение, к чёрту Фабио и летучих обезьян. Тотчас бы сама отвезла парнишку в госпиталь. Хотя то, что сейчас ему ничего не угрожает, не гарантирует, что в скором времени ничего не изменится. Вероятно, это моно. Но...

avm3110 03.08.12 в 05:15

- Но Вы бы не рисковали здоровьем ребенка, - сказал я.

Laert 06.07.12 в 12:33

Она сложила руки.
- Совершенно верно. Особенно, когда его мать находится так далеко. Тут весь вопрос в доверии.

Laert 06.07.12 в 12:37

Я кивнул, затем сказал:
- Насколько агрессивны эти тесты?

Laert 06.07.12 в 12:43

- Анализ крови. Довольно простой.

Laert 06.07.12 в 12:56

Я обдумал этот момент. Кровь Ирвина вряд ли будет такой же, как человеческая кровь, хотя кто знает, как тщательно они должны проверять, чтобы понять это. Отпрыски пар смертного и сверхъестественного не создали фурора в научном сообществе. Они существовали столько же, сколько существует человечество, и можно предположить, что различия не так просто обнаружить. Казалось разумным рискнуть, учитывая все это, особенно, если Река в Плечах, возможно, ошибается насчет иммунитета Ирвина к болезни.

Laert 06.07.12 в 13:17

И кроме того. Мне необходимо побыть одному, чтобы работать.

Laert 06.07.12 в 13:22

- Делайте тесты, под мою ответственность. При условии, что ребенок готов, конечно.

Laert 06.07.12 в 13:40

Сестра Джен нахмурилась, когда я начал говорить, затем кивнула на втором предложении.
— Хорошо.

Laert 06.07.12 в 13:43

Она достаточно долго будила Ирвина, чтобы объяснить ему про анализы — просто убедиться, что с ним всё в порядке — и взяла у него две маленьких пробирки крови из руки. Потом унесла кровь в соседнюю лабораторию, оставив меня сидеть с Ирвином.

Laert 06.07.12 в 14:02

— Как дела, малыш? — спросил я. — Хулиганы не трогают?

RitaRayt 08.07.12 в 12:13

Ирвин тихонько фыркнул.
— Нет, не очень. Хотя здесь они не используют для этого кулаки. И ещё их здесь намного больше.

Swee7 10.07.12 в 16:37

— Это то, что они называют цивилизацией, — сказал я. — Но всё-таки лучше так, чем наоборот.

Swee7 10.07.12 в 16:37

— Почти то же самое. Если показать им, что не боишься, они оставят тебя в покое.

Swee7 10.07.12 в 17:11

— Так и есть, — согласился я. — Трус есть трус, и неважно, использует он удары или слова.

Swee7 10.07.12 в 17:12

Ирвин улыбнулся и снова закрыл глаза.

Swee7 10.07.12 в 17:12

Я дал парню несколько минут, чтобы заснуть крепким сном, прежде чем приступил к работе.

Swee7 10.07.12 в 17:21

Река в Плечах попросил меня о помощи не потому, что я был единственным порядочным человеком в Чикаго. В прошлый раз, когда у Ирвина были проблемы, они уходили корнями в сверхъестественную сторону реальности. Очевидно, гигант считает, что эта проблема была аналогичной, а он был умнее, чем подавляющее большинство человеческих существ, включая меня. Я был бы дураком, если бы недооценивал его проблемы. Я не думал, что это было нечто более серьёзное, чем неизбежные детские болезни, но всё же тщательно подготовился. Вот что значит быть профессионалом.

Swee7 10.07.12 в 17:31

Всё, что мне нужно, было в карманах моего костюма. Я достал маленький пакетик растёртого в порошок кристалла кварца, затем кусок бумаги с надписью рунами, сделанной чернилами с добавлением того же порошка, и сложил его веером. Потом встал над Ирвином, взяв небольшую паузу, необходимую не только чтобы сосредоточится на самом заклинании, но и для достижения нужного физического равновесия

Swee7 10.07.12 в 17:42

Я сделал глубокий вдох, рассеял пакет кварцевой пыли в воздухе с одновременным взмахом исписанного рунами веера, очертив крутую дугу, и выпустил наружу свою волю, прошептав:
— <i>Optio</i>.

Swee7 10.07.12 в 17:47

Свет заиграл в широком облаке тонкой пыли, это мерцающее сияние охватило всё облако и переливалось всеми цветами радуги пульсирующими волнами. Это была красивая магия. Взрывы, молнии и так далее были для меня довольно обычным делом — а вот такое тонкое, занимательное заклинание было редкостью. Мне доставило удовольствие, что появился повод использовать его.

Swee7 11.07.12 в 18:32

Облако пыли плавно оседало над спящим мальчиком, цвета начали циркулировать, когда заклинание вступило во взаимодействие с аурой, жизненной энергией, которая окружает всех живых существ. Аура Ирвина была чертовски сильной, выдающейся на несколько сантиметров дальше от тела, чем у большинства людей. Я был взрослым чародеем, и сильным, но моя аура не была более мощной. Возможно, дело было в крови его отца. Лесные люди владеют мощной магией, которая была одной из причин, что никому ни разу не удалось как следует рассмотреть кого-либо из них. Ирвин начал накапливать запас энергии, способный конкурировать с запасом любого из Белого Совета чародеев.

Swee7 11.07.12 в 18:54

Это было правдоподобным объяснением предполагаемому иммунитету Ирвина к болезням — аура вокруг него была слишком сильна, чтобы её мог преодолеть обычный микроб или вирус. Поддерживаемая этим видом энергии, иммунная система его организма будет просто китом по сравнению с любыми захватчиками. Это, вероятно, также объясняло габариты Ирвина — его растущее тело за счёт грубой силы своей ауры оптимизировало весь потенциал, заложенный в смешанных генах. Если подумать, этим даже можно объяснить длину волос на теле Реки в плечах, которая просто говорит о том, что никакие сверхъестественные способности не идеальны.

Swee7 12.07.12 в 17:16

А когда пыль осела вокруг тела Ирвина, она показала нити чёрной магии, повсюду пронизывающие его ауру, пульсирующие и трепещущие с беспокойной, кипучей энергией.

Swee7 12.07.12 в 17:25

Я чуть не упал со стула от полнейшей неожиданности.

Swee7 12.07.12 в 17:25

— О, нет, — проворчал я. — Малыш просто не мог подхватить мононуклеоз. Это было бы слишком просто.

Swee7 12.07.12 в 17:29

Я вызвал лёгкий порыв ветерка, сдувшего кварцевую пыль с покрывала и пижамы Ирвина Бигфута, и сел обдумывать ситуацию.

Swee7 12.07.12 в 17:34

Парень был не просто ранен чёрной магией - это проделывалось с ним так часто, что остались отметины повреждений его ауры. Некоторые из этих шрамов были довольно свежие, скорее всего вред был причинён только прошлой ночью.

Swee7 12.07.12 в 17:46

Большинство магических воздействий не более страшные, таинственные или сложные, чем физические. На самом деле, очень много того, что происходит в магии, может быть описано базовыми понятиями физики. Например, энергия сама по себе ни возникает и ни исчезает — она лишь переходит из одной формы в другую. Бурлящая жизнью аура вокруг молодого отпрыска представляет собой богатый источник энергии.

Swee7 12.07.12 в 17:54

Очень крупный источник.

Swee7 12.07.12 в 17:55

Кто-то выкачивал энергию из Ирвина Бигфута. Теперь до меня дошло, что невероятная жизненная аура вокруг малыша была лишь слабой тенью той, какой должна быть. Кто-то воровал у парня эту энергию и использовал её в своих целях. Какой-то вампир? Может быть. Вампиры Белой Коллегии высасывают жизненную энергию из своих жертв, хотя в большинстве случаев делают это посредством физического контакта, в основном во время секса, но в среде строго контроля смешанной школы-интерната подобные вещи маловероятны. Столь значительные повреждения ауры Ирвина ярко свидетельствовали, насколько регулярно и часто он подвергался атакам.

Swee7 12.07.12 в 18:10