Pretty Little Liars / Милые Обманщицы 3х02: 3x02

Мередит.

Juliet22 13.06.12 в 12:05

Подожди.Это Мередит твоего отца?

Juliet22 13.06.12 в 12:05

Это та сучка, которую ты с Эли
застала целующейся с твоим отцом в машине?

bloodstream 13.06.12 в 13:06

Если моя мама увидит ее здесь...
Что она здесь делает?

Alinochkin 13.06.12 в 12:25

Извините.

Alinochkin 13.06.12 в 12:25

Ты кого-то ищешь?

Alinochkin 13.06.12 в 12:25

Привет, Ария. Я забыла, что ты все еще учишься здесь.

Alinochkin 13.06.12 в 12:26

Да, учусь.
Что ты делаешь здесь?

Alinochkin 13.06.12 в 12:26

Я подаю заявку на открытую вакансию учителя.

Alinochkin 13.06.12 в 12:27

О, не беспокойся.
Я здесь не из-за тебя.

bloodstream 13.06.12 в 13:07

Ария: Я не понимаю.

Dini 13.06.12 в 12:27

Почему она хочет работать в школе,

Alinochkin 13.06.12 в 12:27

где будет натыкаться на мою маму каждый день?

Alinochkin 13.06.12 в 12:28

И почему моя мама должна проходить через это?

Alinochkin 13.06.12 в 12:29

Она разведена в течение 20 минут.

Alinochkin 13.06.12 в 12:30

Ария, дыши, Мередит подала заявку на работу,

Alinochkin 13.06.12 в 12:31

это не значит, что она получит ее.

Alinochkin 13.06.12 в 12:31

Нет причин рассказывать об этом твоей маме.

Alinochkin 13.06.12 в 12:32

И правда, хотя, кто дал рекомендацию этой женщине--мой папа?

Alinochkin 13.06.12 в 12:34

О да, ему я тоже ничего не скажу.

Alinochkin 13.06.12 в 12:34

Почему? Ты думаешь он имеет к этому какое-то отношение?

Alinochkin 13.06.12 в 12:35

Я не говорила этого,
я просто думала что ты всё ещё

zhurenkoantonina 13.06.12 в 12:32

ходишь по горячей земле,
когда он придет к нам,

bloodstream 13.06.12 в 13:08

и если ты будешь обороняться..
Он больше не здесь.

bloodstream 13.06.12 в 13:09

Тогда почему я высаживаю тебя за три квартала до дома?

Alina91 13.06.12 в 12:51

Потому что он все еще в том месте

rodnaaya 13.06.12 в 12:46

Я ненавижу это. Ненавижу
притворяться

bloodstream 13.06.12 в 13:10

и избегать произносить твоё имя...

Alina91 13.06.12 в 12:52

Как будто мы движемся в обратном направлении.

Alina91 13.06.12 в 12:58

Одна битва постоянно

rodnaaya 13.06.12 в 12:47

Мы просто пообедали с твоей мамой.

Alinochkin 13.06.12 в 12:38

Хорошо? Давайте праздновать
что работает.

zhurenkoantonina 13.06.12 в 13:10

(звонит телефон)

rodnaaya 13.06.12 в 12:47

Это Эмили. Она тебе еще не звонила? Нет.

Alinochkin 13.06.12 в 12:41

Почему ты еще не позвонила Эзре?

Alinochkin 13.06.12 в 12:38

Позвони ему сейчас . Он свободен.

zhurenkoantonina 13.06.12 в 12:33

Эмили будет звонить тебе. Я советую не брать трубку.

rodnaaya 13.06.12 в 12:47

Эзра,она тонет.

NikaNika13 13.06.12 в 12:58

Пожалуйста?

Dini 13.06.12 в 12:28

(звонит телефон)

rodnaaya 13.06.12 в 12:47

(Вздыхает.)

zhurenkoantonina 13.06.12 в 13:09

Так...

affair 13.06.12 в 11:57

Ты говорила со своей матерью?

affair 13.06.12 в 11:57

Нет. Мне нужна причина получше.

affair 13.06.12 в 11:58

Помимо того, что я не виновен?

affair 13.06.12 в 11:59

Слушай, ты сказал, что знаешь, кто раскопал могилу Эли.

affair 13.06.12 в 11:59

Откуда мне знать, что этот человек не сделал это для тебя?

affair 13.06.12 в 12:00

Я не трогал вашу подругу Майю,
я не убивал Элисон,

affair 13.06.12 в 12:00

и, знаешь что, то, что было украдено из ее могилы той ночью,

affair 13.06.12 в 12:03

могло бы послужить доказательством.
Как?

affair 13.06.12 в 12:04