Home / Дом, свидание с планетой: Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь они - вещество и вода,

tofox 14.06.09 в 23:24

0

И вот они - исходные вещества и вода,

(анонимно) 16.06.09 в 14:49

1

вода и вещество -

tofox 14.06.09 в 23:24

0

вода и материя -

(анонимно) 16.06.09 в 14:49

1
+1

объединились в союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.

tofox 14.06.09 в 23:26

0

зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.

(анонимно) 17.06.09 в 07:11

1

Минаралы и металлы даже старше Земли.

tofox 14.06.09 в 23:19

0

Они это космическая пыль.

tofox 14.06.09 в 23:19

0

Они являются космической пылью.

(анонимно) 15.06.09 в 06:17

1

Они подарили Земле краски.

tofox 14.06.09 в 23:20

0

Красный от железа, чёрный от углерода,

tofox 14.06.09 в 23:21

0

синий от меди, жёлтый от серы.

tofox 14.06.09 в 23:21

0

Откуда мы появились?

tofox 14.06.09 в 23:22

0

Где загорелась первая искра жизни?

tofox 14.06.09 в 23:23

0

Удивительно,

tofox 14.06.09 в 23:28

0

первые формы жизни всё ещё существуют в горячих источниках Земли.

tofox 14.06.09 в 23:28

-1

первые примитивные формы жизни всё ещё
существуют в горячих источниках Земли.

32bit 05.07.09 в 08:29

0

Они дают им свои цвета.

tofox 14.06.09 в 23:28

0

Их называют архебактериями.

tofox 14.06.09 в 23:29

0

Их называют археобактериями.

(анонимно) 16.06.09 в 14:51

1
+1

Все они питаются теплом Земли-

tofox 14.06.09 в 23:30

0

Все они живут за счёт тепла Земли -

(анонимно) 16.06.09 в 15:02

1

все за исключением цианобактерий, или сине-зелёных водорослей.

tofox 14.06.09 в 23:32

0

Они одни имеют возможность поворачиваться к Солнцу и поглощать его энергию.

tofox 14.06.09 в 23:43

0

Только они могут поворачиваться к Солнцу и поглощать его энергию

(анонимно) 15.06.09 в 06:21

1

Они - предки всех существовавших и существующих видов растений.

tofox 14.06.09 в 23:35

0

Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.

(анонимно) 15.06.09 в 06:22

1

Эти крошечные бактерии...

tofox 14.06.09 в 23:35

0

и миллиарды их потомков...

tofox 14.06.09 в 23:36

0

изменили судьбу нашей планеты.

tofox 14.06.09 в 23:36

0

Они преобразовали её атмосферу.

tofox 14.06.09 в 23:37

0

Что случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?

tofox 14.06.09 в 23:38

0

Но что же случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?

(анонимно) 16.06.09 в 15:04

1

Он всё ещё здесь, заточённый в земной коре.

tofox 14.06.09 в 23:39

0

Мы нигде не сможем прочитать эту главу истории Земли

tofox 14.06.09 в 23:40

-1

Нигде не сможем мы прочесть эту главу истории Земли...

32bit 17.06.09 в 07:41

0

так же хорошо, как на стенах Большого Каньона Колорадо.

tofox 14.06.09 в 23:41

0

Они открывают для нас почти 2 миллиарда лет истории Земли.

tofox 14.06.09 в 23:44

0

Когда-то Большой Каньон был морем,
населённым микроорганизмами.

tofox 14.06.09 в 23:45

0

Они нарастили свои ракушки, забирая атмосферный углекислый газ

tofox 14.06.09 в 23:48

0

Они вырастили свои раковины,
используя атмосферный углекислый газ

(анонимно) 17.06.09 в 07:17

1

растворённый в океане.

tofox 14.06.09 в 23:52

0

который был растворён в океане.

(анонимно) 17.06.09 в 07:18

1

Когда они умирали, ракушки тонули

tofox 14.06.09 в 23:52

0

и скапливались на морском дне.

tofox 14.06.09 в 23:53

0

Эти отложения - результат тех миллиардов и миллиардов ракушек.

tofox 14.06.09 в 23:54

-1

В этих отложениях миллиарды и миллиарды тех ракушек.

32bit 19.06.09 в 19:37

0

Благодаря им, атмосфера была очищена от углекислого газа,

tofox 14.06.09 в 23:56

0

и другие формы жизни смогли зародиться.

tofox 14.06.09 в 23:57

0

Это жизнь, изменившая атмосферу.

tofox 15.06.09 в 00:06

0

Растения питалсь солнечной энергией,

tofox 15.06.09 в 00:07

0

которая помогла расщепить молекулу воды

tofox 15.06.09 в 00:08

0

которая позволяет расщепить молекулу воды,

(анонимно) 15.06.09 в 06:25

1

чтобы получить кислород.

tofox 15.06.09 в 00:06

0

И кислород наполнил воздух.

tofox 15.06.09 в 00:04

0

Круговорот воды на Земле это процесс постоянного обновления.

tofox 15.06.09 в 00:04

-1

Круговорот воды на Земле -
это процесс постоянного обновления.

32bit 18.06.09 в 07:00

0

Водопады, водяные пары,

tofox 15.06.09 в 00:00

0

облака, дожди, источники,

tofox 15.06.09 в 00:01

0

облака, дожди, родники,

(анонимно) 15.06.09 в 06:27

1

реки, моря, океаны, ледники.

tofox 15.06.09 в 00:01

0

Круговорот никогда не ломается.

tofox 14.06.09 в 23:59

0

Круговорот никогда не прерывается.

(анонимно) 17.06.09 в 07:20

1

Количество воды на Земле всегда неизменно.

tofox 15.06.09 в 00:00

0

Все жившие на Земле виды пили одну и ту же воду.

tofox 15.06.09 в 00:08

0

Воды - удивительное вещество.

tofox 15.06.09 в 00:09

0

Вода - удивительное вещество

(анонимно) 15.06.09 в 06:28

1

Одна из самых нестабильных.

tofox 15.06.09 в 00:10

0

Одно из самых изменчивых.

32bit 17.06.09 в 07:48

1
+1

Она имеет жидкую форму в виде воды,

tofox 15.06.09 в 00:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →