Home / Дом, свидание с планетой: Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что мы знаем о жизни на Земле?

tofox 15.06.09 в 01:40

0

Сколько видов мы знаем?

tofox 15.06.09 в 01:40

0

Сколько видов нам известно?

(анонимно) 15.06.09 в 09:47

1

Десятую часть из них? Может, сотую?

tofox 15.06.09 в 01:44

0

Десятая часть? А может быть сотая?

(анонимно) 15.06.09 в 09:47

1

Что мы знаем о связях, соединяющих их?

tofox 15.06.09 в 01:42

0

А что мы знаем о связях между ними?

(анонимно) 15.06.09 в 09:48

1

Земля - это чудо.

tofox 15.06.09 в 01:41

0

Земля - это настоящее чудо.

(анонимно) 15.06.09 в 09:48

1

Жизнь остаётся загадкой.

tofox 15.06.09 в 01:44

0

Семейства животных форм,

tofox 15.06.09 в 05:38

-1

Семейства животных

(анонимно) 15.06.09 в 09:46

-1

Семейства животных образуются,

32bit 27.06.09 в 15:54

0

соединённые традициями и ритуалами, что передавались через поколения.

tofox 15.06.09 в 05:40

-1

образуются будучи объединенными определенными обычаями и ритуалами, которые передаются через поколения.

(анонимно) 15.06.09 в 09:49

-1

будучи объединенными
определенными обычаями и ритуалами,
которые передаются через поколения.

32bit 27.06.09 в 15:55

0

Одни приспособились к своим пастбищам,

tofox 15.06.09 в 05:39

-1

Животные и пастбища приспосабливаются

(анонимно) 15.06.09 в 09:51

-1

Животные приспособились к своим пастбищам,

32bit 25.06.09 в 18:39

0

и их пастбища приспособились к ним.

tofox 15.06.09 в 05:39

1

и подстраиваются друг под друга.

(анонимно) 15.06.09 в 09:51

0

И оба - друг к другу.

tofox 15.06.09 в 05:39

0

В результате чего выигрывают все.

(анонимно) 15.06.09 в 09:51

1

Животное насыщается, и дерево может цвести снова.

tofox 15.06.09 в 03:51

-1

Животные утоляют свой аппетит, а деревья расцветают вновь.

(анонимно) 15.06.09 в 09:52

-1

Животные утоляют голод,
а деревья расцветают вновь.

32bit 19.06.09 в 19:50

0

В великом приключении жизни на Земле

tofox 15.06.09 в 03:15

-1

Жизнь на Земле - это великое приключение,

(анонимно) 15.06.09 в 09:54

-1

Жизнь на Земле - это великое путешествие, удивительное приключение, в котором

(анонимно) 15.06.09 в 09:56

-1

В этом великом путешествии жизни на Земле

32bit 17.06.09 в 11:40

0

у каждого вида есть роль,

tofox 15.06.09 в 03:15

0

каждый вид имеет особую функцию,

(анонимно) 15.06.09 в 09:57

1

у каждого вида есть место.

tofox 15.06.09 в 03:15

0

занимает определенное место.

(анонимно) 15.06.09 в 09:58

1

Нет ничего бесполезного или вредного.

tofox 15.06.09 в 03:16

0

Нет бесполезных или опасных существ.

(анонимно) 15.06.09 в 09:58

1

Все они сбалансированы.

tofox 15.06.09 в 03:17

1

Все виды уравновешивают друг друга.

(анонимно) 15.06.09 в 09:58

0

В вот и ты,

tofox 15.06.09 в 03:17

-1

И вот ты,

32bit 19.06.09 в 19:52

0

хомо сапиенс - человек разумный -

tofox 15.06.09 в 03:18

0

вступаешь в историю.

tofox 15.06.09 в 03:18

-1

выходишь на арену истории.

32bit 17.06.09 в 11:52

0

Твоё преимущество -

tofox 15.06.09 в 03:21

-1

Мы извлекаем благо из наследия,

(анонимно) 15.06.09 в 10:01

-1

Ты получил сказочное наследство,

32bit 17.06.09 в 11:53

0

4-миллиардолетнее наследие, завещанное Землёй.

tofox 15.06.09 в 03:20

-1

которое Земля бережно копила для нас в течение 4 миллиардов лет.

(анонимно) 15.06.09 в 10:01

-1

которое Земля бережно копила
в течение 4 миллиардов лет.

32bit 17.06.09 в 11:56

0
+1

Тебе всего 200 000 лет,

tofox 15.06.09 в 03:22

0

а ты изменил облик мира.

tofox 15.06.09 в 03:22

0

Несмотря на твою уязвимость,

tofox 15.06.09 в 03:23

-1

Несмотря на свою уязвимость,

32bit 19.06.09 в 19:58

0

ты захватил все места обитания

tofox 15.06.09 в 03:24

0

и покорил такие территории,

tofox 15.06.09 в 03:26

0

как никакой другой другой до тебя.

tofox 15.06.09 в 03:27

0

как никакой другой вид до тебя.

(анонимно) 15.06.09 в 06:49

1

После 180 000 лет миграций,

tofox 15.06.09 в 03:29

-1

После 180 000 лет кочевья

32bit 17.06.09 в 12:08

0

благодаря более мягкому климату, люди обосновались.

tofox 15.06.09 в 03:31

-1

благодаря более мягкому климату,
люди приняли оседлый образ жизни.

32bit 17.06.09 в 12:09

0

Они больше не зависили от охоты для выживания.

tofox 15.06.09 в 03:31

-1

Они больше не зависили от охоты,
как средства выживания.

32bit 17.06.09 в 12:16

0

Они выбрали для себя жизнь во влажных местах,

tofox 15.06.09 в 03:33

-1

Они предпочли жить во влажных местностях,

32bit 17.06.09 в 12:17

0

которые были богаты рыбой, дичью и растениями.

tofox 15.06.09 в 03:35

-1

которые были богаты рыбой,
дичью и дикими растениями.

32bit 17.06.09 в 12:18

0

Здесь, где суша, вода и жизнь соединяются.

tofox 15.06.09 в 03:35

0

Человеческая гениальность побудила их к постройке лодок,

tofox 15.06.09 в 03:37

-1

Человеческий гений вдохновил их на постройку лодок.

32bit 17.06.09 в 12:22

0

открытию, которое открывало новые горизонты

tofox 15.06.09 в 03:38

-1

изобретение, открывшее новые горизонты

(анонимно) 15.06.09 в 06:51

-1

Это изобретение открыло новые горизонты...

32bit 17.06.09 в 12:22

0

и превратило людей в мореплавателей.

tofox 15.06.09 в 03:39

1

и превратившее людей в мореплавателей.

(анонимно) 15.06.09 в 06:51

-1

Даже сегодня большая часть человечества

tofox 15.06.09 в 03:40

0

живёт на побережьях континентов

tofox 15.06.09 в 03:40

0

или берегах рек и озёр.

tofox 15.06.09 в 03:40

0

Первые города выросли меньше 600 лет назад.

tofox 15.06.09 в 03:42

-1

Первые города появились менее 600 лет назад.

32bit 17.06.09 в 12:23

0

Это был значительный скачок в истории человечества.

tofox 15.06.09 в 03:42

0

Почему города?
Потому что в них людям было проще обороняться.

tofox 15.06.09 в 03:44

0

Они стали социальными существами,

tofox 15.06.09 в 03:44

0
+1

встречаясь и обмениваясь знаниями и умениями,

tofox 15.06.09 в 03:45

0

смешивая их сходства и различия.

tofox 15.06.09 в 03:46

-1

сочетая сходства и различия.

32bit 18.06.09 в 07:45

0

Другими словами, они стали цивилизованными.

tofox 15.06.09 в 03:46

0

Единственной используемой энергией была энергия, данная природой,

tofox 15.06.09 в 05:58

-1

Но в распоряжении людей была только энергия,
данная природой...

32bit 18.06.09 в 07:48

0

и сила их тел.

tofox 15.06.09 в 05:59

-1

и сила собственных мускулов.

32bit 18.06.09 в 07:19

0
+1

Таким было существование человечества на протяжении тысяч лет.

tofox 15.06.09 в 03:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →