Home / Дом, свидание с планетой: Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но всего лишь 3 процента фермеров в мире владеют трактором.

(анонимно) 15.06.09 в 07:30

-1

Во всём мире лишь 3 процента фермеров
пользуются трактором.

32bit 18.06.09 в 08:41

0
+1

Однако, их продукция преобладает на планете.

(анонимно) 15.06.09 в 07:34

0

В США осталось только 3 миллиона фермеров.

tofox 15.06.09 в 06:18

0

Они производят достаточно зерна,чтобы накормить 2 миллиарда человек.

tofox 15.06.09 в 06:19

0

Они производят достаточно зерна,
чтобы накормить 2 миллиарда человек.

32bit 27.06.09 в 16:30

0

Но большая часть этого зерна не используется в пищу людьми.

tofox 15.06.09 в 06:19

0

Здесь, и в других индустриальных странах

tofox 15.06.09 в 06:19

0

это зерно превращается в корм для скота или в биотопливо.

tofox 15.06.09 в 06:19

0

Использование ископаемого топлива

tofox 15.06.09 в 06:20

0

развеяло призрак засухи, преследовавший людей, возделывавших землю.

tofox 15.06.09 в 06:20

-1

развеяло призрак засухи,
преследовавший посевы.

32bit 19.06.09 в 20:35

0

Никакой источник воды не избежал использования в сельском хозяйстве,

tofox 15.06.09 в 06:20

-1

Ни один источник воды не избежал
использования в сельском хозяйстве,

32bit 18.06.09 в 08:51

0

на которое уходит 70% всей используемой людьми воды.

tofox 15.06.09 в 06:21

-1

на которое расходуется 70% всей воды,
потребляемой людьми.

32bit 18.06.09 в 08:53

0

В природе всё взаимосвязано.

tofox 15.06.09 в 06:21

0

Развитие сельскохозяйственных земель и монокультурного земледелия

tofox 15.06.09 в 06:21

0

привело к возникновению паразитов.

tofox 15.06.09 в 06:21

0

Пестициды, другой дар нефтехимической революции,

tofox 15.06.09 в 06:22

0

уничтожают их.

tofox 15.06.09 в 06:22

0

Неурожаи и голод остались в далеком прошлом.

tofox 15.06.09 в 06:22

0

Наибольшей головной болью сегодня

tofox 15.06.09 в 06:22

0

стала забота, что делать с плодами
современного земледелия.

tofox 15.06.09 в 06:22

0

Но токсичные пестициды загрязнили воздух,

tofox 15.06.09 в 06:22

-1

Но токсичные пестициды попали в воздух,

32bit 18.06.09 в 09:05

0

заразили почву, растения, животных,
проникли в реки и океаны.

tofox 15.06.09 в 06:22

-1

просочились в почву, растения, животных,
стекли в реки и океаны.

32bit 18.06.09 в 09:06

0

Они проникли в ядра клеток,

tofox 15.06.09 в 06:23

0

стали подобно материнским клеткам,
что разделяют все формы жизни.

tofox 15.06.09 в 06:23

-1

стали подобны материнским клеткам,
что присутствуют во всех формах жизни.

32bit 18.06.09 в 09:13

0

Вредны ли они для человека,
раз они избавили его от голода?

tofox 15.06.09 в 06:23

0

Эти фермеры в своих жёлтых защитных костюмах

tofox 15.06.09 в 06:23

0

наверняка хорошо знают об этом.

tofox 15.06.09 в 06:23

0

наверняка знаю ответ на этот вопрос.

(анонимно) 15.06.09 в 10:46

-1

наверняка знают ответ на этот вопрос.

32bit 19.06.09 в 20:43

0

Затем появились удобрения, еще одно
открытие нефтехимической революции.

tofox 15.06.09 в 06:23

-1

Новое сельское хозяйство стало независимо от вида земли и времени года.

(анонимно) 15.06.09 в 07:49

-1

Современное сельское хозяйство
уже не зависит от типа почвы и времени года.

32bit 18.06.09 в 09:15

0

Они произвели беспрецедентный результат

tofox 15.06.09 в 06:24

-1

Удобрения произвели огромное воздействие

(анонимно) 15.06.09 в 07:53

-1

Удобрения дают невиданные результаты...

32bit 18.06.09 в 09:20

0

на землях, не возделывавшихся ранее.

tofox 15.06.09 в 06:24

-1

на ранее не возделывавшихся раньше.

(анонимно) 15.06.09 в 07:54

-1

даже на тех землях,
которыми раньше пренебрегали.

32bit 18.06.09 в 09:21

0

Растения адаптировались к почве и климату,

tofox 15.06.09 в 06:24

-1

Районирование культур к почвам и климату...

32bit 18.06.09 в 09:27

0

давая более продуктивные,
легко транспортируемые сорта.

tofox 15.06.09 в 06:24

-1

дало более урожайные
и легко транспортируемые сорта

32bit 18.06.09 в 09:31

0

И так, за прошлое столетие,

tofox 15.06.09 в 06:24

0

три четверти всех сортов,
выведенных земледельцами

tofox 15.06.09 в 06:24

-1

три четверти всех сортов,
выведенных земледельцами за тысячи лет...

32bit 18.06.09 в 09:32

0

за тысячи лет до того, исчезли.

tofox 15.06.09 в 06:25

-1

были утрачены.

32bit 18.06.09 в 09:33

0

Насколько видно взгляду, кругом теплицы:
удобрения на земле, пластик над ней.

tofox 15.06.09 в 06:25

0

Теплицы Америки, Испании -

tofox 15.06.09 в 06:26

-1

Теплицы Альмерии в Испании

(анонимно) 15.06.09 в 08:13

1

европейские огороды.

tofox 15.06.09 в 06:26

-1

это плодоносные сады Европы.

(анонимно) 15.06.09 в 08:13

0

это огород Европы.

(анонимно) 15.06.09 в 08:17

1

Целые города подогнанных под один
размер овощей

tofox 15.06.09 в 06:26

-1

Город овощей одного размера,

(анонимно) 15.06.09 в 08:20

-1

Целый город одинаковых,
стандартизованных овощей.

32bit 18.06.09 в 09:43

0

ежедневно ждут своей очереди в сотнях грузовиков,

tofox 15.06.09 в 06:26

-1

ежедневно ожидают сотни грузовиков,

(анонимно) 15.06.09 в 08:20

-1

Ежедневно сотни грузовиков...

32bit 18.06.09 в 09:44

0

перевозящих их в супермаркеты Европы.

tofox 15.06.09 в 06:27

-1

которые доставляют их в супермаркеты континента.

(анонимно) 15.06.09 в 08:20

-1

развозят их по супермаркетам континента.

32bit 18.06.09 в 09:44

0

Чам выше уровень развития страны,

tofox 15.06.09 в 06:27

0

тем более мяса она потребляет.

tofox 15.06.09 в 06:27

0

тем больше мяса потребляют ее жители.

(анонимно) 15.06.09 в 08:22

1

А как удовлетворить растущую
нужду в мясе

tofox 15.06.09 в 06:28

0

Как же удовлетворить растущую потребность в мясе

(анонимно) 15.06.09 в 08:23

1

без использования заполненных животноводческих ферм,
напоминающих концлагеря?

tofox 15.06.09 в 06:28

-1

без использования животноводческих ферм,
напоминающих концентрационные лагеря?

32bit 18.06.09 в 09:47

0

Быстрее и быстрее.

tofox 15.06.09 в 06:29

0

Как жизнь рогатого скота,
который никогда не увидит лугов.

tofox 15.06.09 в 06:29

-1

Как и жизнь рогатого скота,
который никогда не увидит лугов,

32bit 18.06.09 в 10:33

0

Производство мяса быстрей, чем в дикой
природе, стало ежедневной задачей.

tofox 15.06.09 в 06:29

-1

производство мяса быстрей, чем в дикой
природе, стало повседневной реальностью.

32bit 18.06.09 в 09:49

0

На этих огромных полях, забитых
миллионами голов скота,

tofox 15.06.09 в 06:29

0

не растёт ни былинки.

tofox 15.06.09 в 06:29

0

Вереницы грузовиков со всех уголков страны

tofox 15.06.09 в 06:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →