Home / Дом, свидание с планетой: Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Минералы.

tofox 15.06.09 в 06:40

0

За следующие 20 лет из Земли
будет добыто больше руды...

tofox 15.06.09 в 10:37

0

чем за всю историю человечества.

tofox 15.06.09 в 10:37

0

По привелегии силы,

tofox 15.06.09 в 06:40

-1

По "праву сильного",

32bit 18.06.09 в 12:04

0

80% всех добываемых минеральных богатств...

tofox 15.06.09 в 06:41

0

потребляются 20-ю % населения Земли.

tofox 15.06.09 в 06:41

0

Ещё до конца этого столетия...

tofox 15.06.09 в 06:42

0

нерациональная добыча ископаемых исчерпает
практически все минеральные ресурсы планеты.

tofox 15.06.09 в 06:42

0

Быстрей и быстрей.

tofox 15.06.09 в 06:42

0

Судоверфи штампуют нефтяные,

tofox 15.06.09 в 06:43

0

газовые танкеры и контейнеровозы,

tofox 15.06.09 в 06:43

0

чтобы соответствовать запросам
глобализованного индустриального производства.

tofox 15.06.09 в 06:43

0

Большинство продуктов потребления
путешествует тысячи километров...

tofox 15.06.09 в 06:43

0

от страны производства к стране потребления.

tofox 15.06.09 в 06:43

0

С 1950 года объем международных перевозок...

tofox 15.06.09 в 06:43

0

увеличился в ДВАДЦАТЬ раз.

tofox 15.06.09 в 06:43

0

90% торговых путей проходит по морю.

tofox 15.06.09 в 06:44

0

500 миллионов контейнеров
транспортируются каждый год.

tofox 15.06.09 в 06:44

0

Они направляются в мировые узлы потребления,

tofox 15.06.09 в 06:44

0

такие, как Дубаи.

tofox 15.06.09 в 06:44

0

Дубаи -- своего рода кульминация западной модели

tofox 15.06.09 в 06:44

-1

Дубаи - одна из величайших строительных площадок мира,

32bit 18.06.09 в 12:16

0

страна, где невозможное стало возможным.

tofox 15.06.09 в 06:44

0

строятся искусственные острова, например.

tofox 15.06.09 в 06:45

-1

Например, в море строятся искусственные острова.

32bit 25.06.09 в 19:04

0

Дубаи почти не имеет своих ресурсов,

tofox 15.06.09 в 06:45

0

но с нефтяными деньгами в Дубаи
приходят миллионы тонн материалов и людей...

tofox 15.06.09 в 06:45

0

со всего мира.

tofox 15.06.09 в 06:45

0

Он может построить леса небоскрёбов,
один тоньше другого,

tofox 15.06.09 в 10:43

-1

Он может построить леса небоскрёбов,
один выше другого,

(анонимно) 16.06.09 в 09:38

1

или даже лыжный склон посреди пустыни.

tofox 15.06.09 в 10:44

0

В Дубаи нет своего земледелия,
но всю еду можно импортировать.

tofox 15.06.09 в 06:46

0

В Дубаи нет своей воды,

tofox 15.06.09 в 06:46

0

но Дубаи может позволить себе
тратить огромные запасы энергии...

tofox 15.06.09 в 06:46

0

на опреснение морской воды и строительство
самых высоких в мире небоскрёбов.

tofox 15.06.09 в 06:46

0

В Дубаи бесконечное солнце, но вовсе
нет панелей солнечных батарей.

tofox 15.06.09 в 06:47

0

Это город больше и больше,

tofox 15.06.09 в 10:38

-1

Это нечто большее, чем просто город.

32bit 18.06.09 в 12:18

0

где самые дикие дечты становятся явью.

tofox 15.06.09 в 10:39

-1

Здесь самые дикие мечты становятся явью.

32bit 24.06.09 в 19:30

0

Дубаи -- это кульминация западной модели.

tofox 15.06.09 в 06:49

0

с его 800-метровым идолом всей современности,

tofox 15.06.09 в 10:40

0

который никогда не устанет удивлять мир.

tofox 15.06.09 в 10:41

0

Чрезмерно? Возможно.

tofox 15.06.09 в 10:44

0

Дубаи похоже сделал свой выбор.

tofox 15.06.09 в 10:45

0

Он, как маяк, привлекающий деньги со всего мира.

tofox 15.06.09 в 06:48

0

Ничто не выглядит столь же далёким
от природы, как Дубаи.

tofox 15.06.09 в 06:47

0

Но ничто не зависит так от природы, как Дубаи.

tofox 15.06.09 в 06:49

-1

Но ничто и не зависит от природы больше,
чем Дубаи.

32bit 18.06.09 в 12:19

0

Город точно следует модели богатых наций.

tofox 15.06.09 в 10:49

0

Мы всё ещё не поняли, что безвозвратно
тратим то, что даёт нам природа.

tofox 15.06.09 в 06:49

0

Что мы знаем о морском мире,
в котором мы видим только поверхность,

tofox 15.06.09 в 10:46

0

и который покрывает 3/4 планеты.

tofox 15.06.09 в 10:47

0

Океанские глубины остаются тайной.

tofox 15.06.09 в 10:47

0

Они хранят тысячи видов, чьё существование тайна для нас.

tofox 15.06.09 в 10:48

-1

Они хранят тысячи видов,
чьё существование остаётся для нас загадкой.

32bit 18.06.09 в 12:22

0

С 1950 года, ловля рыбы выросла в пять раз.

tofox 15.06.09 в 06:50

-1

С 1950 года вылов рыбы вырос в пять раз,

32bit 18.06.09 в 12:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →