Home / Дом, свидание с планетой: Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они -- как губки, регулирующие поток воды. tofox 15.06.09 в 07:12 0
	Они впитывают воду в полноводное время tofox 15.06.09 в 07:12 -1 Они впитывают воду в половодье... 32bit 18.06.09 в 14:00 0
	и отдают её в засушливое. tofox 15.06.09 в 07:12 -1 и отдают её в засуху. 32bit 18.06.09 в 14:01 0
	Водные потоки сбегают с горных вершин, tofox 15.06.09 в 09:32 -1 Вода, бегущая с горных вершин, 32bit 18.06.09 в 14:03 0
	забирают с собой частички земли, и текут вперёд. tofox 15.06.09 в 09:34 -1 несёт с собой частички тех мест, через которые она протекала. 32bit 18.06.09 в 14:04 0
	Этот процесс порождает уникальные ландшафты, tofox 15.06.09 в 09:35 0
	где разнообразие видов несравненно с их богатством. tofox 15.06.09 в 09:36 -1 где разнообразие видов по своему богатству не имеет равных. 32bit 18.06.09 в 14:05 0
	Под их тихими водами покоятся настоящие фабрики, tofox 15.06.09 в 07:07 -1 Под этими тихими водами расположены настоящие фабрики, 32bit 18.06.09 в 17:55 0
	где растения и микроорганизмы усердно фильтруют воду... tofox 15.06.09 в 07:07 0
	и отделяют загрязняющие вещества. tofox 15.06.09 в 07:08 0
	Эти топи -- важнейшие элементы среды, tofox 15.06.09 в 07:08 0
	регенерирующие и очищающие воду. tofox 15.06.09 в 07:09 0
	Эти болота всегда рассматривались как нездоровые пространства, tofox 15.06.09 в 09:30 0
	непригодные для проживания людей. tofox 15.06.09 в 09:30 0
	В нашей гонке за освоение новых земель... tofox 15.06.09 в 07:11 0
	мы превращаем целину в пастища для скота, tofox 15.06.09 в 07:11 -1 мы превратили их в пастища для скота, 32bit 18.06.09 в 14:08 0
	или в угодья, или в жилые территории. tofox 15.06.09 в 07:11 -1 или в сельскохозяйственные угодья, или в строительные площадки. 32bit 18.06.09 в 14:10 0
	В прошлом столетии половина болот планеты была осушена. tofox 15.06.09 в 07:11 0
	Мы не представляем себе ни богатства, ни роли болот. tofox 15.06.09 в 07:12 0
	Всё живое взаимосвязано. tofox 15.06.09 в 07:12 0
	Вода, воздух, почва, деревья. tofox 15.06.09 в 07:13 0
	Волшебство природы находится перед нашими глазами. tofox 15.06.09 в 07:13 -1 Магия природы - прямо перед нашими глазами. 32bit 18.06.09 в 14:11 0
	Деревья выдыхают воду из почвы легким туманом. tofox 15.06.09 в 07:13 -1 Деревья легким туманом выдыхают в атмосферу грунтовую воду. 32bit 18.06.09 в 14:13 0
	Они формируют навес, ослабляющий воздействие мощных ливней. tofox 15.06.09 в 07:13 -1 Их сень смягчает удары проливных дождей... 32bit 18.06.09 в 14:16 0
	и защищающий почву от эрозии. tofox 15.06.09 в 07:14 -1 и защищает почву от эрозии. 32bit 19.06.09 в 08:51 0
	Леса создают влажность, так необходимую для жизни. tofox 15.06.09 в 07:13 -1 Леса поддерживают влажность, так необходимую для жизни. 32bit 19.06.09 в 08:52 0
	Они это мать и отец дождя. tofox 15.06.09 в 09:28 -1 Они - мать и отец дождей. 32bit 18.06.09 в 14:18 0
	Они поглощают углекислый газ, tofox 15.06.09 в 07:14 -1 Леса поглощают углерод. 32bit 18.06.09 в 14:20 0
	содержат его больше, чем во всей атмосфере Земли. tofox 15.06.09 в 07:15 -1 Здесь его больше, чем во всей атмосфере Земли. 32bit 18.06.09 в 14:20 0
	Леса - краеугольный камень климатического баланса, tofox 15.06.09 в 07:15 0
	от которого мы все зависим. tofox 15.06.09 в 07:15 0
	Первобытные леса давали убежище для 3/4 всего биологических видов планеты. tofox 15.06.09 в 07:16 -1 Первобытные леса давали убежище для 3/4 всех биологических видов планеты, wildme 15.06.09 в 14:22 1
	что, собственно говоря, и есть все жизнь на Земле. tofox 15.06.09 в 07:16 -1 что, собственно говоря, и есть вся жизнь на Земле. wildme 15.06.09 в 14:24 -1 то есть, по сути, для всей жизни на земле. 32bit 18.06.09 в 14:22 0
	Каждый год мы открываем новые виды о существовании которых не подозревали - tofox 15.06.09 в 09:37 0
	насекомые, птицы, млекопитающие. tofox 15.06.09 в 09:37 0
	Эти леса -- лекарство, что спасает нас. tofox 15.06.09 в 07:16 -1 Эти леса обеспечивают нас лекарственными веществами, лечат нас. 32bit 18.06.09 в 14:24 0
	Вещества, выделяемые этими деревьями, tofox 15.06.09 в 07:17 0
	распознаются нашими телами. tofox 15.06.09 в 07:17 0
	Наши клетки говорят на том же языке. tofox 15.06.09 в 07:17 -1 Наши клетки говорят на одном языке. 32bit 18.06.09 в 14:29 0
	Мы члены одной семьи. tofox 15.06.09 в 07:17 -1 Мы - одна семья. 32bit 18.06.09 в 14:27 0
	Мангровые леса - это леса, вступившие в море. tofox 15.06.09 в 09:38 -1 Мангровые леса - это леса, шагнувшие в море 32bit 18.06.09 в 14:28 0
	Как коралловые рифы, они - питомники океанов. tofox 15.06.09 в 09:39 -1 Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана. 32bit 18.06.09 в 14:33 0
	Их корни сплетаются в убежища для рыбы... tofox 15.06.09 в 09:42 0
	и моллюсков, которые приходят для размножения. tofox 15.06.09 в 09:43 0
	Мангровые леса защищают побережья от ураганов, tofox 15.06.09 в 09:40 0
	приливных волн и эрозии. tofox 15.06.09 в 09:40 0
	Все люди зависят от них. tofox 15.06.09 в 09:43 0
	За 20й век мангровые леса уменьшились на половину. tofox 15.06.09 в 09:44 0
	Одна из причин происходящего бедствия tofox 15.06.09 в 09:45 0
	это добыча креветок в богатых водах мангровых лесов. tofox 15.06.09 в 09:46 -1 это фермы по разведению креветок, построенные в богатых мангровых водах. 32bit 18.06.09 в 14:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →