Continuum / Континуум / Сезон: 1 / Серия: 4 /: Серия 4 "Matter of Time /
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В 2077 нет косметики? maslvi 18.06.12 в 12:01 |
|
|
Скажем так, в будущем многие вещи изменятся к лучшему. leonard2008 18.06.12 в 12:35 |
||
|
Как? elchupanebrej 18.06.12 в 08:06 |
||
|
Тушь для ресниц использует электростатический заряд, elchupanebrej 18.06.12 в 08:08 |
||
|
и каждый раз наносит идеальное количество. elchupanebrej 18.06.12 в 08:08 |
||
|
Расскажи как! elchupanebrej 18.06.12 в 08:09 |
||
|
Черт! elchupanebrej 18.06.12 в 08:09 |
||
|
Электричество отключилось. maslvi 19.06.12 в 07:09 |
||
|
Ага. elchupanebrej 18.06.12 в 08:09 |
||
|
Мусоровоз врезался в столб недалеко от тебя. maslvi 19.06.12 в 07:10 |
||
|
А что же еще. maslvi 19.06.12 в 07:11 |
||
|
Кэмерон. elchupanebrej 18.06.12 в 08:12 |
||
|
Доброе утро, Кира. elchupanebrej 18.06.12 в 08:12 |
||
|
Занята? elchupanebrej 18.06.12 в 08:13 |
||
|
Нет, не занята. elchupanebrej 18.06.12 в 08:13 |
||
|
А что? elchupanebrej 18.06.12 в 08:13 |
||
|
Я не уверен, но, похоже, maslvi 19.06.12 в 07:13 |
||
|
здесь кое-что по твоей части. maslvi 19.06.12 в 07:13 |
||
|
Может быть, дело рук твоих бандитов. maslvi 19.06.12 в 07:14 |
||
|
Я скину тебе адрес. elchupanebrej 18.06.12 в 08:16 |
||
|
Спасибо. evilbad 18.06.12 в 07:48 |
||
|
Сколько лет работаю брокером, maslvi 19.06.12 в 07:14 |
||
|
а о таком и не слышал. maslvi 19.06.12 в 07:14 |
||
|
Наверно, мне повезло. maslvi 19.06.12 в 07:14 |
||
|
Момент, когда инвестировать, maslvi 19.06.12 в 07:18 |
||
|
был потрясающе подобран. maslvi 19.06.12 в 07:18 |
||
|
Может, я из будущего, maslvi 19.06.12 в 07:19 |
||
|
и знаю, что произойдет. maslvi 19.06.12 в 07:19 |
||
|
Из будущего или нет, elchupanebrej 18.06.12 в 08:20 |
||
|
но теперь вы баснословно богаты. elchupanebrej 18.06.12 в 08:21 |
||
|
Я хочу инвестировать еще в эти компании. elchupanebrej 18.06.12 в 08:22 |
||
|
Производство синтетических продуктов, страховка на случай катаклизмов. elchupanebrej 18.06.12 в 08:23 |
||
|
Почему они? Ждете конца света? maslvi 19.06.12 в 07:23 |
||
|
Можно и так сказать. elchupanebrej 18.06.12 в 08:24 |
||
|
Лаборант нашел профессора Эймса здесь в 08:10. elchupanebrej 18.06.12 в 08:25 |
||
|
Тело никто не перемещал, и все не тронуто. elchupanebrej 18.06.12 в 08:25 |
||
|
Спереди одно отверстие, чуть левее середины. elchupanebrej 18.06.12 в 08:26 |
||
|
Рана ровная. maslvi 19.06.12 в 07:25 |
||
|
75 миллиметров в диаметре. elchupanebrej 18.06.12 в 08:27 |
||
|
Сквозное? elchupanebrej 18.06.12 в 08:27 |
||
|
Помоги мне его перевернуть. elchupanebrej 18.06.12 в 08:27 |
||
|
Выходное отверстие такого же размера - 75 миллиметров. elchupanebrej 18.06.12 в 08:28 |
||
|
Плюс, минус. elchupanebrej 18.06.12 в 08:29 |
||
|
То, что прошло через него, maslvi 19.06.12 в 07:32 |
||
|
прошло и через пол. maslvi 19.06.12 в 07:32 |
||
|
Пойдем. elchupanebrej 18.06.12 в 08:30 |
||
|
Что может пробить тело elchupanebrej 18.06.12 в 08:31 |
||
|
и еще пять этажей в придачу? maslvi 19.06.12 в 07:30 |
||
|
Неизвестное оружие maslvi 19.06.12 в 16:51 |
||
|
2077, мое время, мой город, ser3141 18.06.12 в 09:01 |