Nurse Jackie episode 2 / Сестра Джеки эпизод 2: s01e02
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Боже. perfecto 14.06.09 в 08:54 |
|
|
-О, Боже.
perfecto 14.06.09 в 08:55 |
||
|
Тише, я нормально, такое случается. perfecto 14.06.09 в 08:56 |
||
|
Я схожу за льдом для щеки. perfecto 14.06.09 в 08:57 |
||
|
13 лет, мужчина, упал на скейте. Свидетель сказал, что он упал в высоты 4-5 метров perfecto 16.06.09 в 05:28 |
+1 | |
|
на голову, он был без шлема. perfecto 16.06.09 в 05:28 |
||
|
Так, ты - говори громче и четче. perfecto 14.06.09 в 09:01 |
||
|
Нашли его лежащим на земле, не реагирует, дыхание слабое, perfecto 14.06.09 в 09:02 |
||
|
кислород 95%, давление упало до 22. perfecto 14.06.09 в 09:03 |
||
|
-На счет три, готовы? Раз, два, три.
perfecto 14.06.09 в 09:03 |
||
|
Ничинаем с головы и движемся вниз. perfecto 14.06.09 в 09:04 |
||
|
Эй, у нас вечеринка! perfecto 14.06.09 в 09:07 |
||
|
Зрачки не реагируют и расширенны. perfecto 14.06.09 в 09:07 |
||
|
Джекс, позови нейрохирурга и скажи чтоб приготовили операционную. perfecto 14.06.09 в 09:06 |
||
|
Перелом лопатки, локоть раскрошился на 4 части. perfecto 14.06.09 в 09:11 |
||
|
Давайте сделаем утразвук, хочу проверить на внутренние кровотечения. perfecto 14.06.09 в 09:12 |
||
|
Вроде с ним все ясно.
perfecto 14.06.09 в 09:15 |
||
|
Можете помолчать минуту? perfecto 14.06.09 в 09:14 |
||
|
-Что, прости?
perfecto 14.06.09 в 10:39 |
||
|
Секунду. perfecto 14.06.09 в 10:39 |
||
|
Я слышу у него в животе аневризму, абсолютно в этом уверен. perfecto 14.06.09 в 17:46 |
||
|
Никто не может услышать аневризму. perfecto 14.06.09 в 17:48 |
||
|
Ну когда я учился в медакадемии, у нас был один парень... perfecto 14.06.09 в 17:49 |
||
|
Да неужели? Если мы не прооперируем этого мальчика, perfecto 14.06.09 в 17:51 |
||
|
то он скорее всего останется растением. perfecto 14.06.09 в 17:51 |
||
|
А если прорвется аневризма, он точно покойник perfecto 14.06.09 в 17:52 |
||
|
Здесь достаточно врачей, иди ка ты отсюда. perfecto 14.06.09 в 17:54 |
||
|
Они потратили 8 миллиардов долларов на это? Это нахрен смешно. perfecto 14.06.09 в 17:56 |
||
|
Я даже не уверенна, знаю ли я, что они ищут. perfecto 14.06.09 в 17:57 |
||
|
- Ну, если на пальцах.
perfecto 14.06.09 в 17:58 |
||
|
-Ты точно хочешь знать, что они ищут?
perfecto 14.06.09 в 17:59 |
||
|
Так вот, существует материя и антиматерия. perfecto 14.06.09 в 18:00 |
||
|
И когда они сталкиваются, они уничтожают друг друга. Полное уничтожение. Бум! perfecto 14.06.09 в 18:00 |
||
|
-Какой ужас.
perfecto 14.06.09 в 18:02 |
||
|
Полное уничтожение означает, что нас здесь быть не должно: Тебя, Меня, карандаша, ничего. perfecto 14.06.09 в 18:04 |
||
|
Эта штуковина во Франции или где она там, должна запустить протон perfecto 14.06.09 в 18:05 |
||
|
и антипротон, чтоб они столкнулись на скорости света. perfecto 14.06.09 в 18:05 |
||
|
И на это нужно 8 миллиардов долларов? perfecto 14.06.09 в 18:06 |
||
|
Ну и что? Они ищут частицы которые позволяют материи соединяться с perfecto 14.06.09 в 18:07 |
||
|
другой материей и становиться чем то существенным: Тобой, Мной, карандашами. Это чертово волшебство, Джеки. perfecto 14.06.09 в 18:09 |
||
|
Это частица Бога, вот что они ищут. Они ищут Бога. perfecto 14.06.09 в 18:10 |
||
|
Извини, я слишком взволнован. perfecto 14.06.09 в 18:10 |
||
|
Я уже возбудилась, когда ты сказал- уничтожение. perfecto 14.06.09 в 18:11 |
||
|
Нет, милая ты по адресу. Если бы ты видела мужской туалет, ты бы меня поняла. perfecto 14.06.09 в 18:12 |
||
|
Привет мам- это я. perfecto 14.06.09 в 18:13 |
||
|
Нет, со мной все в порядке, правда. perfecto 14.06.09 в 18:13 |
||
|
Да. perfecto 14.06.09 в 18:14 |
||
|
Кажется я не справлюсь с этой работой perfecto 14.06.09 в 18:15 |
||
|
никто не говорил мне, что это нормально, когда тебя бьют. perfecto 14.06.09 в 18:17 |
||
|
Джеки, моя начальница. perfecto 14.06.09 в 18:18 |