Suits s02e02: Suits s02e02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

меня тебя уволить?
Что ты хочешь этим сказать?

Sunny_fox 22.06.12 в 10:34

1

Ты хочешь сказать, что я не могу встречаться с Рэйчел?

Sunny_fox 22.06.12 в 10:35

2

Встречайся с Рэйчел!
Или нет, мне все равно.

atk25 22.06.12 в 10:30

1

Но ты не собираешься рассказывать ей.

atk25 22.06.12 в 10:30

1

Я не могу быть в отношениях, которые основаны на лжи.

atk25 22.06.12 в 10:31

1

Значит, я полагаю, ты ответил на свой вопрос.

atk25 22.06.12 в 10:31

1

Но быть честным
с ней об этом?

Sunny_fox 22.06.12 в 10:36

1

- Это не вариант.
- Нет никакого "об этом".

Sunny_fox 22.06.12 в 10:36

1

Я либо честен с ней,
либо нет.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:37

1

Ты расскажешь ей и тебе конец.

atk25 22.06.12 в 10:32

0

Расскажешь и с тобой покончено.

s777n 22.06.12 в 12:49

3

Мне серьезно нужно двигаться.

atk25 22.06.12 в 10:32

-1

Мне и вправду нужно переехать.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:38

3

Я предупреждаю, надеюсь ты здесь, чтобы сказать мне, что я был...

Sunny_fox 22.06.12 в 10:39

1

Джессика.
Входи.

atk25 22.06.12 в 10:32

1

Мне только что позвонили из банка.

atk25 22.06.12 в 10:33

1

И ты сразу прибежала сюда,
чтобы сказать мне, какой я потрясающий.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:40

1

Ты определенно
не потрясающий.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:40

1

О, я готов поспорить.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:40

1

Я только что убедил одно из
главных финансовых учреждений

Sunny_fox 22.06.12 в 10:42

1

этой страны позволить моему клиенту следовать за своей мечтой.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:44

1

Это почти патриотично.

atk25 22.06.12 в 10:34

1

Ты действительно не понял того, что я попросила тебя сделать ?

atk25 22.06.12 в 10:36

1
+1

или ты просто не можешь
не быть козлом?

Sunny_fox 22.06.12 в 10:45

1

На сей раз мое слово

DarkAvenger 22.06.12 в 13:17

1
+1

Джессика--

SvetLanaM 22.06.12 в 08:52

1

Твоя работа заключалась в том, чтобы сделать Пола счастливым,

atk25 22.06.12 в 10:35

1

а не забрать у него дело
и сделать все по-своему.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:45

1

- Так хотел клиент.
- Нет, клиент так хотел,

Sunny_fox 22.06.12 в 10:46

1

потому что ты сказал клиенту,
что это можно сделать.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:46

1

И я был прав!

atk25 22.06.12 в 10:37

1
+1

И тем не менее эксперты,

Sunny_fox 22.06.12 в 10:47

1

люди, которым я плачу за то, чтобы они разбирались в банкротстве,

Sunny_fox 22.06.12 в 10:47

1

считают, что клиент Пола...

Sunny_fox 22.06.12 в 10:48

1

о да, Харви,
клиент Пола...

atk25 22.06.12 в 10:38

1

настаивает на том, чтобы рискнуть
еще более крупной суммой,

Sunny_fox 22.06.12 в 10:50

1

когда он может покончить с этим
сейчас и двигаться дальше.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:51

1

Так лучше.
Это победа-победа.

atk25 22.06.12 в 10:38

0

Но так лучше. Это беспроигрышная ситуация для всех.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:51

2

Нет, это проигрышная ситуация для всех, а я не собираюсь проигрывать.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:52

2

Ты не расскажешь этого клиенту.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:53

1

-Я не могу скрывать это от него.
-Ты не слушаешь меня, Харви.

atk25 22.06.12 в 10:39

1

Это не обсуждается.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:54

1

Скажи клиенту, что это не сработало.

atk25 22.06.12 в 10:39

1

Ты пытался, ты облажался.

atk25 22.06.12 в 10:40

1

Двигайся дальше.

atk25 22.06.12 в 10:40

1

Я сожалею, если эго Пола пострадало...

atk25 22.06.12 в 10:41

1

Это не его эго.
Это твое.

atk25 22.06.12 в 10:41

0

Дело не в его эго.
А в твоем.

s777n 22.06.12 в 12:52

4

Уйми его,

Sunny_fox 22.06.12 в 11:38

1

а потом отступи.

Sunny_fox 22.06.12 в 11:38

1

Я даже рассказала ему
о том, как меня арестовали.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:57

3

Это просто сумасшествие, словно мы
можем говорить обо всем, чем угодно.

Sunny_fox 22.06.12 в 10:59

2

Это, мм....
это здорово.

atk25 22.06.12 в 10:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →