Jiro Dreams of Sushi / Jiro. Грезы о Суши: Jiro Dreams of Sushi

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Человек, который делает суши -
он как артист.

fedorche 14.01.13 в 07:01

0

Не все это понимают.

fedorche 19.01.13 в 08:31

0

Если сравнить с темпура- или соба- шефом,

fedorche 14.01.13 в 07:02

0

то на суши-шефа смотреть интереснее.

fedorche 14.01.13 в 07:02

0

Наверное.

fedorche 14.01.13 в 07:02

0

Суши шеф словно находится на сцене.

fedorche 14.01.13 в 07:03

0

Да, похоже на то.

fedorche 14.01.13 в 07:03

0

Моя работа - самая простая!

fedorche 14.01.13 в 07:03

0

Если я перестану работать,
мое тело перестанет приносить пользу.

fedorche 14.01.13 в 07:03

0

Вот когда мое тело перестанет работать,
тогда я уйду.

fedorche 14.01.13 в 07:04

0

Ну или если я стану слишком плохо выглядеть,
чтобы быть здесь, то тогда я уйду.

fedorche 14.01.13 в 07:04

0

Это зависит не от меня.

fedorche 14.01.13 в 07:04

0

Если гости, видя меня, будут думать,
что я слишком плохо выгляжу,

fedorche 14.01.13 в 07:05

0

то у меня не будет выбора.

fedorche 14.01.13 в 07:05

0

Если бы я перестал рабтать в 85,

fedorche 15.01.13 в 07:32

0

я бы умер со скуки.

fedorche 14.01.13 в 07:06

0

Меня выкинули бы из дома.

fedorche 15.01.13 в 07:33

0

Моя семья бы меня выгнала, если бы я стал такой обузой.

fedorche 15.01.13 в 07:33

0

Я мог справляться с этой работой 75 лет подряд,

fedorche 15.01.13 в 07:35

0

и не хочу останавливаться.

fedorche 15.01.13 в 07:35

0

Но, думаю, что осталось мне немного..

fedorche 15.01.13 в 07:35

0

Мишленовские испекторы говорят -
"Суши Дзиро - каждый раз невероятно вкусные"

fedorche 15.01.13 в 07:36

0

Они говорят, "Этому ресторану никак нельзя дать меньше трех звезд"

fedorche 15.01.13 в 07:36

0

Потом, я слышал, что

fedorche 15.01.13 в 07:41

0

в течение первого года Дзиро
проверялся инспекторами Мишлена...

fedorche 15.01.13 в 07:42

0

но Дзиро ни разу не делал для них суши сам.

fedorche 15.01.13 в 07:42

0

Суши всегда им делал Йошикацу.

fedorche 15.01.13 в 07:42

0

Я хочу, чтобы оба моих сына продолжали мое дело.

fedorche 15.01.13 в 07:42

0

Они будут управлять обоими ресторанам.

fedorche 15.01.13 в 07:43

0

Признаюсь, что я тренировал моих сыновей
более строго, чем других учеников.

fedorche 15.01.13 в 07:43

0

Но я делал это ради их будущего.

fedorche 15.01.13 в 07:43

0

Не потому, что я хотел быть строгим с ними.

fedorche 15.01.13 в 07:44

0

Я думал над этим с самого начала.

fedorche 15.01.13 в 07:44

0

Даже если я уйду прямо сейчас,

fedorche 15.01.13 в 07:44

0

я знаю что они справятся.

fedorche 15.01.13 в 07:44

0

Йошикацу надо только поддерживать это дело
до конца его жизни.

fedorche 15.01.13 в 07:44

0

Самое важное -

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

он должен просто делать одно и то же
до конца своей жизни.

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

Всегда..

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

смотрите вперед и выше себя.

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

Всегда старайтесь

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

стать лучше.

fedorche 15.01.13 в 07:45

0

Всегда стремитесь к совершенству.

fedorche 15.01.13 в 07:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница