By The Ways - A Journey With William Eggleston / По пути: путешествие с Уильямом Эгглстоном: By The Ways
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ни о теории Коперника, ни о строении солнечной системы, vosnik 24.06.12 в 13:24 |
|
|
я просто опешил от изумления. vosnik 24.06.12 в 13:25 |
||
|
Чтобы цивилизованный человек, живущий в девятнадцатом веке, vosnik 24.06.12 в 13:25 |
||
|
не знал, что Земля вертится вокруг Солнца, - vosnik 24.06.12 в 13:26 |
||
|
этому я просто не мог поверить! vosnik 24.06.12 в 13:26 |
||
|
- Вы, кажется, удивлены, - улыбнулся он, глядя на мое растерянное лицо. vosnik 24.06.12 в 13:28 |
||
|
- Спасибо, что вы меня просветили, но теперь я постараюсь как можно скорее все это забыть. vosnik 24.06.12 в 13:28 |
||
|
- Да, но не знать о солнечной системе!.. - воскликнул я. vosnik 24.06.12 в 13:28 |
||
|
- На кой черт она мне? - перебил он нетерпеливо. vosnik 24.06.12 в 13:32 |
||
|
- Ну хорошо, пусть, как вы говорите, мы вращаемся вокруг Солнца. vosnik 24.06.12 в 13:33 |
||
|
А если бы я узнал, что мы вращаемся вокруг Луны, много бы это помогло мне vosnik 24.06.12 в 13:35 |
||
|
или моей работе? vosnik 24.06.12 в 13:35 |
||
|
5. Уинстон Эгглстон. vosnik 24.06.12 в 13:37 |
||
|
Может быть... vosnik 24.06.12 в 18:06 |
||
|
это не так уж и просто для него, vosnik 24.06.12 в 18:07 |
||
|
показывать свои снимки. vosnik 24.06.12 в 18:07 |
||
|
Не думаю, что ты прав. vosnik 24.06.12 в 18:09 |
||
|
Я имею в виду то, что его имя... vosnik 24.06.12 в 18:10 |
||
|
Возможно. vosnik 24.06.12 в 18:11 |
||
|
Это неопубликованные снимки, vosnik 24.06.12 в 18:12 |
||
|
которые он сделал в начале 70-х. vosnik 24.06.12 в 18:12 |
||
|
Они датированы... vosnik 24.06.12 в 18:13 |
||
|
1972-м и 73-м годами. vosnik 24.06.12 в 18:13 |
||
|
Ни один из них не был напечатан. vosnik 24.06.12 в 18:14 |
||
|
Следующий, возможно, удивит тех, vosnik 24.06.12 в 18:17 |
||
|
кто не знает о существовании снимка с синим потолком. vosnik 24.06.12 в 18:18 |
||
|
Он нас все время брал с собой. vosnik 01.07.12 в 16:35 |
||
|
Когда к нему приходили гости, мы не ложились спать до 2-х ночи, vosnik 01.07.12 в 16:35 |
||
|
дома было очень весело. vosnik 01.07.12 в 16:36 |
||
|
Затем... vosnik 24.06.12 в 18:23 |
||
|
Когда мне было 11, 12 или 13 лет, vosnik 24.06.12 в 18:23 |
||
|
он познакомился с Люсией, vosnik 24.06.12 в 18:23 |
||
|
с которой встречался 10 лет. vosnik 24.06.12 в 18:24 |
||
|
Половину жизни я провел дома, vosnik 24.06.12 в 18:27 |
||
|
иногда выбираясь в дальние поездки в Оксфорд, Миссисипи. vosnik 24.06.12 в 18:27 |
||
|
Я помню... vosnik 24.06.12 в 18:28 |
||
|
он очень много работал, делал множество снимков. vosnik 24.06.12 в 18:28 |
||
|
Даже в том возрасте vosnik 24.06.12 в 18:30 |
||
|
я не вмешивался в его работу. vosnik 24.06.12 в 18:30 |
||
|
Я был маленьким, мне было весело. vosnik 24.06.12 в 18:30 |
||
|
Иногда случалось, я помогал ему. vosnik 24.06.12 в 18:32 |
||
|
Когда он снимал в поместье Грейсленд, например, vosnik 24.06.12 в 18:34 |
||
|
я помогал со светом. vosnik 24.06.12 в 18:34 |
||
|
Он поставил камеру на штатив vosnik 24.06.12 в 18:39 |
||
|
и выставил долгую выдержку. vosnik 24.06.12 в 18:39 |
||
|
Со мной еще была сестра. vosnik 24.06.12 в 18:43 |
||
|
И мы принялись светить по-всякому... vosnik 24.06.12 в 18:51 |
||
|
Он сказал: "Картина, написанная светом". vosnik 24.06.12 в 18:51 |
||
|
Ребенком я ходил с тремя камерами на шее. vosnik 24.06.12 в 18:52 |
||
|
"Вот, держи камеру, папа!" vosnik 24.06.12 в 18:53 |
