Гран При - Годы убийцы

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	10 сентября 1961, Гран-При на кольцевой трассе в Итальянском городе Монца. Vaako 04.07.12 в 10:40 0 10 сентября 1961, Гран-При на кольцевой трассе в итальянской Монце. aa10a 11.11.12 в 18:12 0
	Немецкий герой Вольфганг фон Трипс на своей Ferrari, стоит напротив британского золотого мальчика Джима Кларка. Vaako 04.07.12 в 10:40 0
	На карту поставлена Мировая корона Гран-При Vaako 04.07.12 в 10:41 0
	Спустя несколько мгновений, 15 зрителей и фон Трипс были разбросаны и мертвы. Vaako 04.07.12 в 10:41 0
	Удивительно, но этот ужас в Монце стал принятым лицом Гран-при в начале 60-х, Vaako 04.07.12 в 10:43 0 Удивительно, но этот ужас в Монце признавался частью Гран-при в начале 60-х, aa10a 11.11.12 в 18:26 0
	гонка продолжилась, после того, как убрали труппы Vaako 04.07.12 в 10:43 0 и гонка всегда продолжалась, после того как убирали труппы aa10a 11.11.12 в 18:19 0
	Это история о страшной эпохе, Vaako 04.07.12 в 10:43 0
	и медленной, мучительной дороге к более безопасному будущему. Vaako 04.07.12 в 10:43 0
	В период моего вождения, Vaako 04.07.12 в 10:43 0
	был только один из трех шансов что я выживу. Vaako 04.07.12 в 10:43 0 был только один шанс из трех, что я выживу. aa10a 11.11.12 в 18:28 0
	И два из трех шансов, что я умру. Vaako 04.07.12 в 10:44 0
	Чтобы выжить в тот период времени, Vaako 04.07.12 в 10:44 0 Выживание в тот период времени - aa10a 11.11.12 в 18:29 0
	это не вопрос таланта, это просто ... это вопрос чистого везения. Vaako 04.07.12 в 10:44 0
	Это, вероятно трудно понять сегодня, как можно было бы Vaako 04.07.12 в 10:44 0 Сегодня, наверное, трудно понять, как можно было aa10a 11.11.12 в 18:31 0
	продолжать гонку с такими рода трагедиями, буквально которые вокруг вас. Vaako 04.07.12 в 10:44 0 продолжать гонку после такого рода трагедий, которые буквально вокруг вас. aa10a 11.11.12 в 18:32 0
	Мы рассчитывали, одну ночь, моя жена и я, Елена, у себя дома, считая 57 человек, которые погибли. Vaako 04.07.12 в 10:45 0 Как-то ночью мы вспоминали - я и моя жена - и насчитали 57 погибших. aa10a 11.11.12 в 18:53 0
	Они думали, что в то время: "О, черт, что может случиться со мной", но это как вещь истребителей пилота. Vaako 04.07.12 в 10:45 0 Они думали в то время: "О, черт, со мной ничего не может случится", хотя были наравне с летчиками истребителей. aa10a 11.11.12 в 19:03 0
	Да, верно, они готовились быть сбитыми, они могли быть убиты на следующий же день. aa10a 11.11.12 в 21:04 0
	У вас был такой настрой, такая напускная храбрость. aa10a 11.11.12 в 21:05 0
	Топливо везде, топливный насос работает. aa10a 11.11.12 в 21:05 0
	Я говорю: "Эта штука взорвется", потому что здесь слишком много огня. aa10a 11.11.12 в 21:05 0
	И уф-ф-ф, пошло пламя. Большой огненный шар. aa10a 11.11.12 в 21:05 0
	И вы просто пассажир, потому что все происходит очень быстро. А вы уже никак не можете повлиять на происходящее. aa10a 11.11.12 в 21:05 0
	И я начинаю молиться, спрашивая Бога: "Должен ли я продолжать?" aa10a 11.11.12 в 21:07 0	+2
	"Должен ли я оставаться в этом спорте?" aa10a 11.11.12 в 21:07 0
	Я люблю этот вид спорта, но есть что-то в нем неправильное. aa10a 11.11.12 в 21:06 0
	Это не просто печаль, вы по-настоящему злы и шокированы, aa10a 11.11.12 в 21:08 0
	вы злитесь на то, что этот спорт может быть так плохим, aa10a 11.11.12 в 21:08 0
	быть таким отрицательным и насильственным. aa10a 11.11.12 в 21:08 0
	15 обтекаемых молний с ревом срываются со стартового поля Гран-при Германии, берлинской трассы АФУС (AVUS). aa10a 11.11.12 в 21:08 0
	В качестве трека используются две параллельные полосы автобана... aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	1950-е - это горючая смесь из смельчаков за рулем и передовых технологий. aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	С автомобилями приближающимися к 320 км/ч и мизерным внимание к безопасности aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	гонки привлекали зрителей. aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	Когда Ханс Херрманн был выброшен из своего кувыркающегося BRM (British Racing Motors), aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	на Гран-при Германии 1959, то зрители аплодировали его удаче. aa10a 11.11.12 в 21:09 0
	Это было частью шоу. aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	И это было частью шоу, в котором доминировали Mercedes, Maserati и Ferrari. aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	Средняя скорость победившего Тони Брукса - 223 км/ч, aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	это рекорд для опаснейшей трассы АФУС. aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	Поэтому, когда Тони Брукс выигрывал за Ferrari, и остальной подиум занимала Ferrari, aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	мало кто мог предвидеть грядущую революцию. aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	Энцо Феррари и его современники вот-вот будут свергнуты со своего трона aa10a 11.11.12 в 21:10 0
	кучкой независимых британских конструкторов, работающих в гаражах. aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	Начали приходить сильные британские команды, aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	чтобы бросить вызов доминированию итальянцев. aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	Неожиданно Coopers выиграл кубок конструкторов 1959 и 1960 годов aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	благодаря болидам с задним расположением двигателя, aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	которые вытеснили к концу 60-х болиды с передним расположением двигателя, как у Ferrari. aa10a 11.11.12 в 21:11 0
	Все должны были перейти на болиды с задним расположением двигателя. aa10a 11.11.12 в 21:11 0

Следующая страница →