Mental s01e05 / Сознание 1 сезон 5 серия: s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Однако, теперь Лиэм решил остаться в клинике

Tehhy 28.06.09 в 00:46

0

"для продолжения исследований,

Tehhy 28.06.09 в 00:47

0

а также для борьбы с зависимостью от прописанных ему лекарств"

Tehhy 28.06.09 в 00:49

0

Видишь, Голливуд спокойно относится к наркотической зависимости.

Tehhy 28.06.09 в 00:50

0

Это как обряд посвящения.

Tehhy 28.06.09 в 00:52

0

Но психическое заболевание, с другой стороны...

Tehhy 28.06.09 в 00:52

0

Ты должен собой гордиться.

Tehhy 28.06.09 в 00:52

0

Ты, должно быть, горд собой.

Tehhy 28.06.09 в 00:53

1

Он поступил к нам прикидываясь сумасшедшим,

Tehhy 28.06.09 в 00:53

0

а ты и правда его сумасшедшим сделал.

Tehhy 28.06.09 в 00:54

0

Горд собой? Нет.

Tehhy 28.06.09 в 00:54

0

Реабилитирован.

Tehhy 28.06.09 в 00:56

0

Отмщен.

Tehhy 28.06.09 в 00:57

0

Что с наркотиками?

fun_dab 28.06.09 в 00:23

0

Выдумки.
Анализ отрицательный.

fun_dab 28.06.09 в 00:24

0

Так, какое лечение?

fun_dab 28.06.09 в 00:24

0

Психотерапия.

fun_dab 28.06.09 в 00:24

0

Хотя что-то тормозит работу.

fun_dab 28.06.09 в 10:35

0

А мне, значит, пока сдерживать нашествие прессы,

fun_dab 28.06.09 в 09:59

0

успокаивать разъяренных продюсеров

fun_dab 28.06.09 в 10:00

0

и новое агентство Лиэма?

fun_dab 28.06.09 в 10:00

0

- Именно поэтому у тебя астрономическая зарплата.
- Точно.

fun_dab 28.06.09 в 00:25

0

Мне нужно узнать все о его семье,

fun_dab 28.06.09 в 00:21

0

где он вырос, полная и точная семейная история.

fun_dab 28.06.09 в 00:21

0

Я постараюсь что-нибудь раскопать.

fun_dab 28.06.09 в 00:22

0

Ой. А это что?

fun_dab 28.06.09 в 00:16

0

Официальная рекламная брошюра Лиэма -

fun_dab 28.06.09 в 00:16

0

все, что вы хотели узнать о Лиэме МакБрайде,

fun_dab 28.06.09 в 00:17

0

или то, что студия позволит вам узнать.

fun_dab 28.06.09 в 00:17

0

- Что же, спасибо.
- Ага.

fun_dab 28.06.09 в 00:19

0

- Вот спасибо.
- Ага.

Tehhy 28.06.09 в 21:09

1

Слушай, а как ты...

fun_dab 28.06.09 в 00:19

0

Медленно, болезненно, но я учусь
угадывать каждое твое желание.

fun_dab 28.06.09 в 00:20

0

Медленно и с трудом, но я учусь предугадывать каждое твое желание.

Tehhy 28.06.09 в 21:11

1

И в большинстве случаев отказывать?

fun_dab 28.06.09 в 00:20

0

И большинство из них игнорировать?

Tehhy 28.06.09 в 21:12

0

Для тебя же стараюсь.

fun_dab 28.06.09 в 00:20

0

Это для твоего же блага.

Tehhy 28.06.09 в 21:12

0

Не в настроении?

fun_dab 27.06.09 в 16:59

0

Я уже два дня без секса.

fun_dab 27.06.09 в 17:00

0

Необычно?

fun_dab 27.06.09 в 17:00

0

Непривычно.

fun_dab 27.06.09 в 17:01

0

Раньше не случалось.

fun_dab 27.06.09 в 17:06

0

Неслыханно.

Tehhy 28.06.09 в 21:13

1

Публика убеждена, что моя жизнь - просто бочка с медом.

fun_dab 27.06.09 в 17:02

0

Что если им удастся со мной переспать,

fun_dab 27.06.09 в 17:03

0

И стоит им только со мной переспать,

Tehhy 28.06.09 в 21:15

1

то им тоже что-то обломится.

fun_dab 27.06.09 в 17:04

0

Вы были женаты?

fun_dab 27.06.09 в 17:05

0

Ему не встретилась подходящая девушка.

fun_dab 27.06.09 в 17:07

0

Он вырос в Небраске, в Линкольне?

fun_dab 27.06.09 в 17:07

0

Ага.

fun_dab 27.06.09 в 17:07

0

Прямо на улице с кинотеатром.

fun_dab 27.06.09 в 17:08

0

А семья?

fun_dab 27.06.09 в 17:08

0

Единственный ребенок,

fun_dab 27.06.09 в 17:09

0

папа, мама.

fun_dab 27.06.09 в 17:09

0

Папа работал водопроводчиком.

fun_dab 27.06.09 в 17:11

0

Верите или нет, но Лиэм мог запросто починить туалет.

fun_dab 27.06.09 в 17:09

0

А его мама работала телефонисткой.

fun_dab 27.06.09 в 17:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →