Mental s01e05 / Сознание 1 сезон 5 серия: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чем он увлекался? fun_dab 28.06.09 в 10:32 Как он увлекся актерской карьерой? fun_dab 28.06.09 в 10:33 |
|
|
В старших классах играл в бейсбол, fun_dab 28.06.09 в 09:48 |
||
|
стал капитаном команды. fun_dab 28.06.09 в 09:56 |
||
|
Пока во время пробежки не сломал лодыжку. fun_dab 28.06.09 в 09:56 |
||
|
Вместо того, чтобы протирать штаны на скамейке запасных, fun_dab 28.06.09 в 09:51 |
||
|
он поступил в театральную студию и о бейсболе больше не вспоминал. fun_dab 28.06.09 в 09:51 |
||
|
Как написано в биографии,
fun_dab 27.06.09 в 17:21 |
||
|
После колледжа подрабатывал официантом. fun_dab 27.06.09 в 17:14 |
||
|
Начал заниматься актерским мастерством, встретил Энди... fun_dab 27.06.09 в 17:15 |
||
|
Который поверил в него... fun_dab 27.06.09 в 17:15 |
||
|
И повел к успеху. fun_dab 27.06.09 в 17:15 |
||
|
Нет. fun_dab 27.06.09 в 17:16 |
||
|
Не Энди. fun_dab 27.06.09 в 17:16 |
||
|
Кое-кто другой. fun_dab 27.06.09 в 17:21 |
||
|
Ух! fun_dab 27.06.09 в 17:22 |
||
|
Да, это действительно я. fun_dab 27.06.09 в 17:22 |
||
|
Ему хуже. fun_dab 27.06.09 в 17:23 |
||
|
Он говорит о себе так, как будто Лиэм - это совершенно другой человек. fun_dab 27.06.09 в 17:24 Он говорит о себе в третьем лице. fun_dab 27.06.09 в 17:24 |
||
|
Расщепление личности.
fun_dab 28.06.09 в 10:37 Расщепление личности.
fun_dab 28.06.09 в 10:39 Расщепление личности. Tehhy 28.06.09 в 21:20 |
||
|
И ему не хуже.
fun_dab 27.06.09 в 17:25 |
||
|
А Вы кто, Дарвин, что ли? fun_dab 27.06.09 в 17:25 |
||
|
Я попытался поговорить с Лиэмом о его прошлом, fun_dab 27.06.09 в 17:29 |
||
|
и вот что я получил: fun_dab 27.06.09 в 17:29 |
||
|
"Папа работал водопроводчиком". fun_dab 28.06.09 в 09:48 |
||
|
- "Верите или нет, но Лиэм мог запросто починить туалет."
fun_dab 27.06.09 в 17:37 |
||
|
"Вместо того, чтобы протирать штаны на скамейке запасных, fun_dab 28.06.09 в 09:53 |
||
|
он поступил в театральную студию и о бейсболе больше не вспоминал". fun_dab 28.06.09 в 09:53 |
||
|
Дословные цитаты из рекламной брошюры. fun_dab 27.06.09 в 17:38 |
||
|
Где правда, Энди? fun_dab 27.06.09 в 17:38 |
||
|
Без понятия. fun_dab 27.06.09 в 17:39 |
||
|
Лиэм не любит говорить о своем прошлом. fun_dab 27.06.09 в 17:39 |
||
|
А кто может рассказать? fun_dab 27.06.09 в 17:39 |
||
|
Послушайте... я не могу вам помочь. fun_dab 27.06.09 в 17:40 |
||
|
Даже если бы мог, то не стал бы, fun_dab 27.06.09 в 17:40 |
||
|
потому, что иначе был бы мгновенно уволен,
fun_dab 27.06.09 в 17:41 |
||
|
***Я его единственный друг. fun_dab 27.06.09 в 17:42 |
+2 | |
|
Открыто. fun_dab 27.06.09 в 17:50 |
||
|
Норм, конечно. fun_dab 27.06.09 в 17:50 Разумеется, нормально. fun_dab 27.06.09 в 17:50 |
||
|
Я все понимаю. fun_dab 27.06.09 в 17:50 |
||
|
Но... fun_dab 27.06.09 в 17:50 |
||
|
чтобы не было неясностей. fun_dab 27.06.09 в 17:51 |
||
|
Если чек не окажется на моем столе, fun_dab 27.06.09 в 17:51 |
||
|
то я приду к тебе fun_dab 27.06.09 в 17:51 |
||
|
и сожгу твой дом дотла. fun_dab 27.06.09 в 17:51 |
||
|
Люблю, целую. fun_dab 27.06.09 в 17:52 |
||
|
Ага. fun_dab 27.06.09 в 17:52 |
||
|
Я думаю, у меня есть кое-что для Вас. fun_dab 27.06.09 в 17:53 |
||
|
Вообще-то, я пришел, чтобы поговорить о Лиэме. fun_dab 27.06.09 в 17:53 |
||
|
Ай, не продолжайте. fun_dab 27.06.09 в 17:53 |
||
|
Вы что, все с ума посходили? fun_dab 27.06.09 в 17:54 |