Mental s01e05 / Сознание 1 сезон 5 серия: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я же уже сказала, fun_dab 27.06.09 в 18:12 |
|
|
что не даю интервью, касающихся моих бывших клиентов. fun_dab 27.06.09 в 18:13 что не даю интервью о своих бывших клиентах. Tehhy 28.06.09 в 21:50 |
||
|
Я - доктор Джек Галлахер. Его психиатр. fun_dab 27.06.09 в 18:13 |
||
|
Он болен, Мэгги. fun_dab 27.06.09 в 18:13 |
||
|
Мне нужна информация, fun_dab 27.06.09 в 18:14 |
||
|
все, что угодно, о его прошлом. fun_dab 27.06.09 в 18:14 хоть что-нибудь, о его прошлом. Tehhy 28.06.09 в 21:50 |
||
|
У меня было ощущение, что кто-нибудь вроде Вас, fun_dab 27.06.09 в 18:15 Так и знала, что кто-то вроде Вас Tehhy 28.06.09 в 21:50 |
||
|
когда-нибудь, да появится. fun_dab 27.06.09 в 18:15 однажды ко мне заявится. Tehhy 28.06.09 в 21:51 когда-нибудь ко мне да заявится. Tehhy 28.06.09 в 21:51 |
||
|
Присаживайтесь. fun_dab 27.06.09 в 18:15 |
||
|
Мне только что позвонили с очень странным вопросом. fun_dab 27.06.09 в 18:16 У меня только что был очень интересный телефонный разговор. fun_dab 28.06.09 в 21:55 |
||
|
Рад за тебя. fun_dab 27.06.09 в 18:16 |
||
|
Ага. Звонила журналистка "Дейли Ньюс". fun_dab 27.06.09 в 18:17 |
||
|
Она просила подтвердить анонимный звонок, fun_dab 27.06.09 в 19:00 |
||
|
который она получила из больницы. fun_dab 27.06.09 в 19:01 |
||
|
Я уже давно говорил, fun_dab 27.06.09 в 19:06 |
||
|
что служба безопасности тут вообще никакая. fun_dab 27.06.09 в 19:06 |
||
|
- Дыр больше, чем в решете.
fun_dab 27.06.09 в 19:07 |
||
|
Что за звонок? fun_dab 27.06.09 в 19:07 |
||
|
Ну, о том, что Лиэм МакБрайд fun_dab 27.06.09 в 19:07 |
||
|
остался совсем не для своих исследований. fun_dab 27.06.09 в 19:08 |
||
|
На самом деле у него сильнейший срыв fun_dab 27.06.09 в 19:12 |
||
|
из-за лечения, назначенного в больнице. fun_dab 27.06.09 в 19:12 |
||
|
- Ух ты.
fun_dab 27.06.09 в 19:12 |
||
|
И что ты ответила? fun_dab 27.06.09 в 19:13 |
||
|
Без комментариев. fun_dab 27.06.09 в 19:13 |
||
|
Они эту новость напечатают? fun_dab 27.06.09 в 19:15 |
||
|
Без подтверждения - нет. fun_dab 27.06.09 в 19:16 |
||
|
Вот что меня действительно удивляет, так это то, fun_dab 27.06.09 в 19:19 |
||
|
что раз уж вся пресса знает, что ты главный fun_dab 27.06.09 в 19:20 |
||
|
по этому делу, fun_dab 27.06.09 в 19:30 |
||
|
почему они не позвонили тебе? fun_dab 27.06.09 в 19:30 |
||
|
Да, удивительно. fun_dab 27.06.09 в 19:30 |
||
|
Возможно, они не смогли до меня дозвониться. fun_dab 27.06.09 в 19:31 |
||
|
Разумеется, я бы ответил точно так же, как и ты. fun_dab 27.06.09 в 19:31 |
||
|
Ты всерьез думаешь, что таким образом
fun_dab 28.06.09 в 10:14 |
||
|
Сплетнями и интригами? fun_dab 28.06.09 в 10:16 |
||
|
При этом подмочив хорошую репутацию больницы? fun_dab 28.06.09 в 10:23 |
||
|
И в мыслях не было. fun_dab 28.06.09 в 10:24 |
||
|
Но раз уж мы перешли к исповеди, fun_dab 28.06.09 в 10:24 |
||
|
ты тоже можешь признаться,
fun_dab 28.06.09 в 10:24 |
||
|
что мечтаешь по ночам,
fun_dab 28.06.09 в 10:25 |
||
|
чтобы Галлагер был как можно дальше отсюда, fun_dab 28.06.09 в 10:25 |
||
|
открыв тебе дорогу к руководству отделением. fun_dab 28.06.09 в 10:26 |
||
|
О чем я мечтаю ночью, лежа в постели, fun_dab 27.06.09 в 19:33 |
||
|
тебя совершенно не касается. fun_dab 27.06.09 в 19:33 |
||
|
Возможно. fun_dab 27.06.09 в 19:33 |
||
|
Хотя тема очень интересная. fun_dab 27.06.09 в 19:33 |
||
|
Ох. fun_dab 27.06.09 в 19:34 |
||
|
Боже! 02rt41 25.06.09 в 11:10 |
||
|
Что за черт?!
fun_dab 27.06.09 в 19:50 |