Pretty Little Liars / Милые обманщицы 3 сезон 5 серия: 3 сезон 5 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, где ты была? Lady_Night 12.07.12 в 02:30 |
|
|
В ванной. Lady_Night 12.07.12 в 02:30 |
||
|
Ты вроде бросила меня здесь. Lady_Night 12.07.12 в 02:30 |
||
|
С Дженной. Lady_Night 12.07.12 в 02:31 |
||
|
Нет. Я не хочу быть грубой. Lady_Night 12.07.12 в 02:31 |
||
|
Дженна может видеть теперь, она узнает, что мы ушли до торта. Lady_Night 12.07.12 в 02:32 |
||
|
Мы не остаёмся на торт. У нас бронирован ужин. Lady_Night 12.07.12 в 02:33 |
||
|
Ещё пару минут. Lady_Night 12.07.12 в 02:33 |
||
|
Можешь подождать секунду? Lady_Night 12.07.12 в 02:33 |
||
|
Что ты делаешь?! Lady_Night 12.07.12 в 02:34 |
||
|
Ищу кокос. Lady_Night 12.07.12 в 02:34 |
||
|
Эти ванильные отвратительны. Lady_Night 12.07.12 в 02:35 Эти ванильные отвратительны. Lady_Night 12.07.12 в 02:35 |
||
|
Я остановлюсь, когда найду кокос. Lady_Night 12.07.12 в 02:36 |
||
|
Пэйдж. Могу я предложить тебе кофе? Lady_Night 12.07.12 в 02:36 |
||
|
Нет, я не пьяна, я голодная. Lady_Night 12.07.12 в 02:36 |
||
|
И твои кексы на вкус, как старые пенни. Lady_Night 12.07.12 в 02:38 |
||
|
Пейдж, ты и я... Ох. Правда? Lady_Night 12.07.12 в 02:38 |
||
|
У тебя, наконец-то, нашлось время для меня? Lady_Night 12.07.12 в 02:39 |
||
|
Хорошо, пошли танцевать. Lady_Night 12.07.12 в 02:39 |
||
|
Я не могу танцевать прямо сейчас. Я работаю. Lady_Night 12.07.12 в 02:39 |
||
|
Ладно. Я буду сама танцевать. Lady_Night 12.07.12 в 02:40 |
||
|
( Громкий грохот ) tovmasyan 12.07.12 в 08:20 |
||
|
Ты в порядке? Lady_Night 12.07.12 в 02:40 |
||
|
Ты в порядке? Ох, чёрт возьми. Lady_Night 12.07.12 в 02:41 |
||
|
Пожалуйста, может кто-нибудь принести льда? Lady_Night 12.07.12 в 02:42 |
||
|
Ты как? Lady_Night 12.07.12 в 02:42 |
||
|
Она одна из твоих друзей? Lady_Night 12.07.12 в 02:42 |
||
|
Мы должны забрать её отсюда. Lady_Night 12.07.12 в 02:43 |
||
|
Окей, давай. Lady_Night 12.07.12 в 02:43 |
||
|
Ханна. Lady_Night 12.07.12 в 02:43 |
||
|
Привет. Где Пэйдж? Lady_Night 12.07.12 в 02:43 |
||
|
Ей накладывают швы. Lady_Night 12.07.12 в 02:44 |
||
|
Кузин Майи. Lady_Night 12.07.12 в 02:44 |
||
|
Нейт, не мог бы ты принести нам кофе? Lady_Night 12.07.12 в 02:44 |
||
|
Они сказали, это займет некоторое время cali 12.07.12 в 06:13 |
||
|
Да. Lady_Night 12.07.12 в 02:45 |
||
|
Я думала, Спенсер тут. Lady_Night 12.07.12 в 02:45 |
||
|
Она столкнулась с Вилденом и он испугался её. Lady_Night 12.07.12 в 02:46 |
||
|
Это было в церкви? Lady_Night 12.07.12 в 02:47 |
||
|
Это твоё? Lady_Night 12.07.12 в 02:47 |
||
|
Я зашивала дыру в кармане розовыми... Lady_Night 12.07.12 в 02:47 У моей(моего) была дырка в кармане, зашитая розовыми нитками cali 12.07.12 в 03:51 |
||
|
нитками. Lady_Night 12.07.12 в 02:48 |
||
|
Это моё. Lady_Night 12.07.12 в 02:48 |
||
|
Ну, это не было где-нибудь у костра. Lady_Night 12.07.12 в 02:49 |
||
|
Как она могла попасть в распродажу хлама? Lady_Night 12.07.12 в 02:49 |
||
|
Это не может быть совпадением. Lady_Night 12.07.12 в 02:50 |
||
|
Спенсер права... этот "А" однозначно повестка дня. Lady_Night 12.07.12 в 02:50 |
||
|
Когда ты её сняла в ту ночь? Lady_Night 12.07.12 в 02:51 |
||
|
Её уже не было на могиле, Эмили. Lady_Night 12.07.12 в 02:51 |
||
|
Когда мы нашли тебя, ты дрожала. Lady_Night 12.07.12 в 02:52 |
