Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 3 / Перевод готов: 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Друг моего парня, был моим бывшим, maslvi 14.07.12 в 04:26 |
|
|
и я не знала, как удалить лишнюю спицу из моих отношений. maslvi 13.07.12 в 10:32 |
||
|
- Отлично! maslvi 14.07.12 в 04:27 |
||
|
Ты не заметила, что Метти в последнее время странно себя ведет? maslvi 14.07.12 в 04:32 |
||
|
Сложно не заметить. Метти был с нами везде. maslvi 14.07.12 в 04:33 |
||
|
Может, он чем-то подавлен? maslvi 14.07.12 в 04:36 |
||
|
Да. Скорее всего, ничего такого. maslvi 14.07.12 в 04:36 |
||
|
А вот ты такая: очаровательная. maslvi 14.07.12 в 04:37 |
||
|
Теперь я волнуюсь за Метти. maslvi 13.07.12 в 11:02 |
||
|
Перестань. Тебя это не касается. maslvi 13.07.12 в 11:04 |
||
|
Но меня это касается. maslvi 14.07.12 в 04:38 |
||
|
Он подавлен, и виновата в этом я. maslvi 13.07.12 в 11:07 |
||
|
Я выбрала Джейка, но теперь Метти maslvi 13.07.12 в 11:10 |
||
|
не отходит от нас ни на шаг и пытается соблазнить меня. maslvi 13.07.12 в 11:10 |
||
|
Ситуация совсем не нормальная. maslvi 14.07.12 в 16:08 |
||
|
Да, прекрати уже. Не пытается он тебя соблазнить. maslvi 14.07.12 в 04:42 |
||
|
Скорее всего, он чувствует себя запаской. maslvi 14.07.12 в 04:44 |
||
|
Другом от случая к случаю. И могу его понять. maslvi 14.07.12 в 12:56 |
||
|
С тех пор, как ты обрела Джейка, maslvi 14.07.12 в 05:27 |
||
|
а Минг присоединилась к мафии, я... maslvi 14.07.12 в 05:27 |
||
|
Ты мне такой же друг, как и раньше. maslvi 14.07.12 в 12:59 |
||
|
Ты так приклеилась к Джейку, maslvi 14.07.12 в 16:10 |
||
|
что этого даже не замечаешь. maslvi 14.07.12 в 13:01 |
||
|
Не я навязчива, а Метти. maslvi 14.07.12 в 13:10 |
||
|
Хочешь, чтобы я повела себя, как запаска? maslvi 14.07.12 в 13:10 |
||
|
чтобы мой ответ тебе понравился? maslvi 14.07.12 в 13:10 |
||
|
Нет, хочу совета от лучшей подруги. maslvi 14.07.12 в 13:11 |
||
|
Держи: никому не нравится быть стесненным. maslvi 14.07.12 в 13:12 |
||
|
В том числе и моей лощинке. maslvi 14.07.12 в 13:27 |
||
|
Да, у меня верблюжья лапка. maslvi 14.07.12 в 13:14 |
||
|
Слюной не подавись. maslvi 14.07.12 в 16:13 |
||
|
Похоже, твои леггинсы maslvi 14.07.12 в 16:11 |
||
|
сами со всем справляются. maslvi 14.07.12 в 16:12 |
||
|
Пока Тамара готовилась отдуваться за ее поведение, maslvi 14.07.12 в 13:28 |
||
|
мне нужно было обдумать свое. maslvi 14.07.12 в 14:18 |
||
|
Не притесняю ли я, случайно, Метти, maslvi 14.07.12 в 14:21 |
||
|
тем, что навязываюсь Джейку? maslvi 14.07.12 в 14:22 |
||
|
Подвинься! maslvi 14.07.12 в 05:29 |
||
|
Тамара, познакомься с миссис Кери. maslvi 14.07.12 в 05:30 |
||
|
Она - наш новый психолог-стажер. maslvi 14.07.12 в 05:30 |
||
|
Можешь довериться ей, maslvi 14.07.12 в 14:25 |
||
|
но душу изливать не стоит, maslvi 14.07.12 в 14:27 |
||
|
т.к. данные о миссис Кери пока еще не проверили. maslvi 14.07.12 в 14:27 |
||
|
Мы даже не знаем настоящее ли это имя. maslvi 14.07.12 в 05:32 |
||
|
Так, Тамара, у тебя явно разногласия maslvi 14.07.12 в 05:33 |
||
|
с мистером Ричардом Швартцем. maslvi 14.07.12 в 05:34 |
||
|
Да. Рики [бип] подзаборный. maslvi 14.07.12 в 05:40 |
||
|
Похоже, ты на него сердита. maslvi 14.07.12 в 05:40 |
||
|
Да не то слово. maslvi 14.07.12 в 05:41 |
||
|
Этот козел у всех на виду лизался с какой-то потаскухой. maslvi 14.07.12 в 05:47 |
