True blood 1st season / Настоящая кровь 1 сезон: True blood - 1x1 - Strange love
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я точно знаю, что он поддерживает Поправку о правах вампиров. dogisevol 28.10.09 в 15:44 |
|
|
Он прогрессивный человек. dogisevol 28.10.09 в 15:45 |
||
|
Вы пьете что-нибудь другое? dogisevol 28.10.09 в 15:45 |
||
|
Вообще-то, нет dogisevol 28.10.09 в 15:45 |
||
|
Но вы можете принести мне бокал красного вина. Тогда у меня появится повод посидеть здесь. dogisevol 28.10.09 в 15:46 |
||
|
Какой-бы у вас не был повод dogisevol 28.10.09 в 15:47 |
||
|
Я рада, что вы здесь dogisevol 28.10.09 в 15:47 |
||
|
Не подумайте ничего о Суки, мистер. dogisevol 28.10.09 в 15:47 |
||
|
Она совсем свихнувшаяся dogisevol 28.10.09 в 15:48 Она совсем свихнувшаяся dogisevol 28.10.09 в 15:49 |
||
|
Я принесу вам бокал вина. dogisevol 28.10.09 в 15:49 |
||
|
Меня зовут Мак Рэттрей dogisevol 28.10.09 в 15:49 |
||
|
а это моя жена, Дениз. dogisevol 28.10.09 в 15:50 |
||
|
Привет. dogisevol 28.10.09 в 15:50 |
||
|
Добрый вечер. dogisevol 28.10.09 в 15:50 |
||
|
Сука! dogisevol 28.10.09 в 15:51 |
||
|
Ты действительно считаешь, что она хочет, чтобы он укусил ее? dogisevol 28.10.09 в 15:52 |
||
|
Знаешь, как много людей в наши дни трахается с вампирами? dogisevol 28.10.09 в 15:52 |
||
|
И иногда эти люди исчезают. dogisevol 28.10.09 в 15:52 |
||
|
Он не такой. - Ты разговаривала с ним не больше минуты. dogisevol 28.10.09 в 15:53 |
||
|
Тебе все равно, у скольких людей он высосал кровь dogisevol 28.10.09 в 15:53 |
||
|
за последние... сколько столетий назад он был живым. dogisevol 28.10.09 в 15:54 |
||
|
Но он совсем не выглядит пугающим. Святой Иисус, он вампир. dogisevol 28.10.09 в 15:56 |
||
|
Да, но синтетическая кровь... dogisevol 28.10.09 в 15:56 |
||
|
Ты бы отказалась от своей любимой еды dogisevol 28.10.09 в 15:56 |
||
|
и провела остаток жизни употребляя только слим-фаст? dogisevol 28.10.09 в 15:57 |
||
|
Вообще, люди всегда были несправедливы ко мне dogisevol 28.10.09 в 15:59 |
||
|
О да, это точно. dogisevol 28.10.09 в 15:59 |
||
|
И все только потому, что я никогда не ощущала себя такой, какой общество хотело, чтобы я была dogisevol 28.10.09 в 16:00 |
||
|
знаете? Также как и я. dogisevol 28.10.09 в 16:00 |
||
|
Так же как и я. dogisevol 28.10.09 в 16:01 |
||
|
Поэтому мы знаем, что это значит, быть таким, как вы. dogisevol 28.10.09 в 16:01 |
||
|
Могу я предложить вам что-нибудь еще? dogisevol 28.10.09 в 16:01 |
||
|
Должно быть выйдет 11 или 12 пинт. dogisevol 28.10.09 в 16:02 |
||
|
Твою мать, это почти 200 унций. dogisevol 28.10.09 в 16:02 |
||
|
Бьюсь об заклад, мы получим не менее 500 за унцию в Далласе. Черт, это 10 000 баксов. dogisevol 28.10.09 в 16:04 |
||
|
Иисус dogisevol 28.10.09 в 16:04 |
||
|
Я принесу вам бесплатное пиво, хорошо. dogisevol 28.10.09 в 16:05 |
||
|
Черт, что тебе надо, дура dogisevol 28.10.09 в 16:06 |
||
|
Никуда не уходите. -Ты точно тормознутая. dogisevol 28.10.09 в 16:07 |
||
|
Как все и говорят. dogisevol 28.10.09 в 16:07 |
||
|
Мы должны их остановить. - Остановить кого? Зачем? dogisevol 28.10.09 в 16:08 |
||
|
Рэттреев. Они собираются выкачать из него кровь и продать ее. dogisevol 28.10.09 в 16:08 |
||
|
Мы должны их остановить. Нет, не должны. dogisevol 28.10.09 в 16:09 |
||
|
Мы не должны и близко подходить к этому вампиру. dogisevol 28.10.09 в 16:09 |
||
|
Я очень разочарована твоим равнодушием. dogisevol 28.10.09 в 16:10 |
||
|
Вампиры могут позаботиться о себе сами, я тебе обещаю. dogisevol 28.10.09 в 16:11 |
||
|
Дерьмо. dogisevol 28.10.09 в 16:11 |
||
|
Тара, ты знаешь как управляться с баром? - Нет. dogisevol 28.10.09 в 16:11 |
||
|
Сделай вид, что да. dogisevol 28.10.09 в 16:12 |
||
|
Дерьмо. dogisevol 28.10.09 в 16:12 |