Leverage s05e02 / Козырь с05э02: Leverage s05e02

Вы помогаете людям, которые причиняют боль, верно?

Lampa87 23.07.12 в 19:46

Мне нужно спасти моего папу от самого себя!

Lampa87 23.07.12 в 19:50

Но я хочу видеть это!

Lampa87 23.07.12 в 19:51

Я серьезно, Паркер. Нет! Это не игрушка, хорошо?

Lampa87 23.07.12 в 19:52

Это очень редкий заземленный электромагнит.

Lampa87 23.07.12 в 20:40

Это очень сильное, очень опастное

Lampa87 23.07.12 в 20:32

Ты когда ни будь задумывалась почему у ботаников девять пальцев?

Lampa87 23.07.12 в 20:33

(Стук по столу) Вот почему.

Lampa87 23.07.12 в 20:36

Ок?
Сейчас он инертный.

bashma4ok 24.07.12 в 20:45

Но ты щелкаеш выключателем..

Lampa87 23.07.12 в 20:37

(Электромагнит гудит)

Lampa87 23.07.12 в 20:38

хммм..

Lampa87 23.07.12 в 19:52

(Дверь открывается, закрывается)

Lampa87 23.07.12 в 20:41

Нэт: Хорошо, Хардисон.

Lampa87 23.07.12 в 20:42

[прочищает горло]

bashma4ok 24.07.12 в 20:46

Хорошо. Орегонские выдры.

bashma4ok 24.07.12 в 20:48

Это хоккейная команда низшей лиги,

bashma4ok 24.07.12 в 20:48

которая играет свою пятую из семи игр серии плей-офф.

bashma4ok 24.07.12 в 20:52

Уххх..

Lampa87 23.07.12 в 20:42

А вот и наш клиент - Крейг Марко. Он отец Денни.

eru 27.07.12 в 06:53

Он крайний нападающий у Выдр,

bashma4ok 24.07.12 в 20:55

но что более важно, он инфорсер.

bashma4ok 24.07.12 в 20:58

Громила.

bashma4ok 24.07.12 в 20:59

Нравится телохранитель?

Lampa87 23.07.12 в 20:43

Пока нет..

Lampa87 23.07.12 в 20:43

хмм

bashma4ok 24.07.12 в 21:00

Всмысле инфорсеры существуют для защиты элитных игроков

bashma4ok 24.07.12 в 21:01

таких как твой Гретцки, твой Кросби и остальные.

bashma4ok 24.07.12 в 21:04

Они угрожают.
Они соблюдают порядок.

bashma4ok 24.07.12 в 21:09

Без инфорсеров чтобы у вас было?

bashma4ok 24.07.12 в 21:09

Всмысле, вы понимаете, они существуют именно для этого

bashma4ok 24.07.12 в 21:10

В своем роде это страх борьбы с ними,

bashma4ok 24.07.12 в 21:11

это делает игру спокойнее.

bashma4ok 24.07.12 в 21:13

Ох! Теория Шеллинга о рациональном сдерживании.

bashma4ok 24.07.12 в 21:20

Холодная война?

bashma4ok 24.07.12 в 21:21

Это так, пугающе, но совершенно верно.

bashma4ok 24.07.12 в 21:22

Но это здесь не применимо.

bashma4ok 24.07.12 в 21:22

Громилы существуют только для

bashma4ok 24.07.12 в 21:23

запутывания, демонстративных драк

bashma4ok 24.07.12 в 21:25

которые приводят хоккейную игру к заминке,

bashma4ok 24.07.12 в 21:28

чтобы два верзилы могли подраться.

bashma4ok 24.07.12 в 21:29

Ну что ж, если не было бы инфорсеров, суперзвезды бы не появились.

bashma4ok 24.07.12 в 21:30

И команда противника просто охотилась бы за главным снайпером

eru 27.07.12 в 06:58

Признай, кто-то должен делать эту работу

eru 27.07.12 в 06:59

О, да.

eru 27.07.12 в 06:59

Итак, это Пит Райзин.
Он владелец команды.

bashma4ok 24.07.12 в 21:33

Он немного ограничил НХЛ.

bashma4ok 24.07.12 в 21:36

выходец из каких-то русских лиг, моментально сделал карьеру

eru 27.07.12 в 07:09

И затем он получает уйму денег,

bashma4ok 24.07.12 в 21:38