Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4: Warehouse 13 s04e01 / Хранилище 13 сезон 4 эпизод 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не знаю, что это
- Это португальский.

Katora 24.07.12 в 13:32

0

Это значит, хм, "нажми на кнопку".

Katora 24.07.12 в 13:33

0

Серьезно? Вы до сих пор удивляетесь?

Katora 24.07.12 в 13:33

0

Ну, поехали.

Katora 24.07.12 в 13:35

0

Katora 24.07.12 в 13:35

0

Katora 24.07.12 в 13:38

0

- Никто не испарился.
- Арти, смотри.

Katora 24.07.12 в 13:39

0

Я вижу.
Они превратились в секундомер.

Katora 24.07.12 в 13:41

0

Дай мне взглянуть.
24-часовой секундомер.

Katora 24.07.12 в 13:41

0

Да, но отсчет пошел не с 24 часов.

Katora 24.07.12 в 13:42

0

Он начался с чуть больше, чем 23 часов.
Почему?

Katora 24.07.12 в 13:43

0

Потому что он начал отсчитывать

Katora 24.07.12 в 13:43

0

момент, когда хранилище было разрушено,

Katora 24.07.12 в 13:44

0

и это всё время, что у нас осталось.

Katora 24.07.12 в 13:45

0

Осталось до чего?

Katora 24.07.12 в 13:45

0

Ну, независимо от предохранителя

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 13:58

0

Ну, чем бы это предохранительное устройство ни было,

Katora 24.07.12 в 13:59

1

возможно мы должны использовать его в ближайшие 23 часа.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 13:59

1

может быть, мы должны использовать его в последующие 23 часа.

Katora 24.07.12 в 13:59

0

И возможно однажды мы обнаружим, что предохранитель

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:01

0

вернёт обратно 24 часа

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:03

0

Итак, у нас есть около 23 часов

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:03

0

чтобы найти...
Чем бы, чёрт возьми, оно не было

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:04

0

и где бы оно не было в мире

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:04

0

Мне нравятся бобры.
Я поеду в Канаду

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:05

0

Арти, смотри.
На обратной стороне часов

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:06

1

что-то плохо прикрепленно.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:08

1

Что-то плохо прикрепленно.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:08

1

Ничего.
Здесь ничего.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:09

0

Нет ни символов,
ни надписей

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:09

0

Должно быть что-то.
Черные бриллианты.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:10

0

Где?
Прямо здесь.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:10

0

Смотри, обычно часовщики
используют... используют рубины.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:11

0

Я никогда не видел , чтобы кто-нибудь
использовал чёрные бриллианты

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:12

0

Она права,
это чёрные бриллианты.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:12

0

Что это значит?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:13

0

Лина, принеси иглу.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:16

0

Арти, что ты делаешь?
Арти?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:16

0

Куда ты?
В хранилище.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:19

0

Ты ведь знаешь оно взорвалось, не так ли?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:23

0

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:23

0

<u></u>

zxv 26.07.12 в 07:58

1

Разве мы не должны выяснить

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:23

0

что значит предохранитель?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:24

0

Это то, чем я сейчас занимаюсь.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:25

0

Лови! Пит!

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:25

0

Ооо! Уфф!

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:25

0

Да, хорошо, хорошо,хорошо.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:25

0

Хорошо, хорошо

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:26

0

О, я знал что это не регулятор силы.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:28

0

Я знал, что он весит больше положенного

zxv 26.07.12 в 07:58

0

Подожди, значит...значит, футбольный мяч не артефакт?

sickmuse 24.07.12 в 14:27

1

Подожди, получается, что мяч не артефакт?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:28

0

Ну, это артефакт-шпион.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:29

0

Нет, мяч постоянно в процессе

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 14:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →