Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4: Warehouse 13 s04e01 / Хранилище 13 сезон 4 эпизод 1

приехать в Ришенрас,
найти артефакт,

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:04

выяснить, что он значит
и вернуться достаточно далеко,

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:05

чтобы остановить взрыв хранилища

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:05

Великолепно, что может пойти не так?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:05

Я не поеду.

Katora 24.07.12 в 14:22

Что?

Katora 24.07.12 в 14:23

Но, Клаудия...

Gresky 24.07.12 в 14:51

Уже слишком поздно, не так ли?

Katora 24.07.12 в 14:24

Мы ни за что не доберемся туда вовремя.

Katora 24.07.12 в 14:21

Вовремя для чего?

Katora 24.07.12 в 14:25

Мы... мы должны попытаться.

Katora 24.07.12 в 14:26

Вовремя для того, чтобы вернуться достаточно далеко и спасти Стива.

Katora 24.07.12 в 14:27

Нет, я беру метроном. Я верну Стива.

Katora 24.07.12 в 14:29

Клаудия. Клаудиа!

Gresky 24.07.12 в 14:52

Вернешь его куда?

Katora 24.07.12 в 14:29

В мир без надежды?
Ладно, слушай, я понимаю.

Katora 24.07.12 в 14:30

Я понимаю.
Мы... мы все понимаем.

Katora 24.07.12 в 14:31

Мы все теряли близких.

Katora 24.07.12 в 14:32

А если жить достаточно долго, это повторяется снова и снова.

Katora 24.07.12 в 14:32

Слушай, Клаудия.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:06

Сейчас нам нужно всё, что у нас есть.

Katora 24.07.12 в 14:33

Ты нужна нам.

Katora 24.07.12 в 14:34

Ладно.

Katora 24.07.12 в 14:34

Не думай, что всё кончено.

Katora 24.07.12 в 14:34

Я буду помнить, что должна сделать,

Katora 24.07.12 в 14:36

и ничто не остановит меня.

Katora 24.07.12 в 14:38

Осталось 10 часов и 28 минут.

Katora 24.07.12 в 14:38

Почему картинки с трюфелями везде?

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:07

Чёрные трюфели,
так для точности

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:08

Они так же известны
как черные бриллианты.

Katora 24.07.12 в 14:43

Внешнее прикрытие братства...

OlyaElfe 24.07.12 в 15:08

собирание и продажа трюфелей для церкви

OlyaElfe 24.07.12 в 15:10

Другой информации о них почти нет.

sickmuse 24.07.12 в 15:10

Мда, это невероятно секретная секта.

sickmuse 24.07.12 в 15:10

О, почему так холодно посреди лета?

sickmuse 24.07.12 в 15:11

Это ненастоящий холод.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:13

Вообще-то, не холодно.

sickmuse 24.07.12 в 15:19

Ты шутишь?
Я мёрзну.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:13

Это физическое проявление отсутствия надежды.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:14

Наши умы начинают переводить музыку и погоду,

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:14

звуки, цвета в тусклый, тёмный оттенок.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:15

Наши мозги производят всё меньше и меньше эндорфинов.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:16

Это объясняет, почему Пит не ударил стюардессу.

KatJaa 24.07.12 в 15:21

Я знаю, хорошо?
Это не похоже на меня.

sickmuse 24.07.12 в 15:16

Мы сможем контролировать потерю надежды,

sickmuse 24.07.12 в 15:16

если покопаемся в других эмоциях, фокусируясь на них.

sickmuse 24.07.12 в 15:17

Я использую гнев.
Довольно хорошо работает.

sickmuse 24.07.12 в 15:19

Арти, это давление.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:26

Это было переделано.
Подожди. "Barbosa."

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:27

Разве это не название компании, изготовляющей часы?

KatJaa 24.07.12 в 15:26

Да.
Давайте возьмём такси.

Dyadya_Ignat 24.07.12 в 15:28