Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4: Warehouse 13 s04e02 / Хранилище 13 сезон 4 эпизод 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах!

inkonone 31.07.12 в 17:02

0

- Арти.
- Нет!

Endorphin13 31.07.12 в 10:53

0

- Арти.

Endorphin13 31.07.12 в 10:53

0

Не беспокойся.
Мы найдём её.

Endorphin13 31.07.12 в 10:53

0

Не волнуйся.
Мы займемся ее поиском.

inkonone 31.07.12 в 17:04

0

- Выпей это.
Это протеин.

Endorphin13 31.07.12 в 10:54

0

Пей..
Это протеин.

inkonone 31.07.12 в 17:05

0

Арти.

Endorphin13 31.07.12 в 10:54

0

- Арти.
Так, какой план?

Endorphin13 31.07.12 в 10:55

0

Арти.
Эй, и какой план?

inkonone 31.07.12 в 17:06

0

- План? Что за план?
- План, как помочь Клавдии.

Endorphin13 31.07.12 в 10:55

0

- План? Какой план?
- План помощи Клавдии.

inkonone 31.07.12 в 17:07

0

- Да, какой ещё план может быть?

Endorphin13 31.07.12 в 10:56

0

Ладно,
мы знаем, куда она пошла,

Endorphin13 31.07.12 в 10:57

1

Итак,
мы знаем куда она пошла,

inkonone 31.07.12 в 17:13

0

Хорошо, мы знаем, куда она
держит путь

Dyadya_Ignat 31.07.12 в 19:58

0

и мы знаем, что она будет делать.

Endorphin13 31.07.12 в 10:57

0

и мы знаем ее цель.

inkonone 31.07.12 в 17:09

0

и мы в курсе, что она ищет.

Dyadya_Ignat 31.07.12 в 19:59

1
+3

Ладно. Технически, мы не знаем, куда она пошла,

Endorphin13 31.07.12 в 10:58

0

Ну хорошо, формально
мы не знаем куда она пошла,

inkonone 31.07.12 в 17:12

0

Хорошо, вообще-то мы не имеем малейшего понятия,
куда она отправилась,

Dyadya_Ignat 31.07.12 в 20:01

0

но я уверен, ты знаешь.

Endorphin13 31.07.12 в 10:58

0

но готов спорить, что ты знаешь.

inkonone 31.07.12 в 17:14

0

но готов дать руку на отсечение, ты знаешь

Dyadya_Ignat 31.07.12 в 20:02

0

- Мы не помогаем Клавдии.
- Что?

Endorphin13 31.07.12 в 10:59

0

- О чём ты говоришь?
- Мы не останавливаем Клавдию?

Endorphin13 31.07.12 в 11:00

0

- Нет, нет.
Мы не будем ничего делать.

Endorphin13 31.07.12 в 11:00

0

Я найду Клавдию.

Endorphin13 31.07.12 в 11:00

0

Вы двое будете в Филадельфии.

Endorphin13 31.07.12 в 11:01

0

Вы оба будете в Филадельфии.

inkonone 31.07.12 в 17:20

0

- В Филадельфии?
Там холодно.

Endorphin13 31.07.12 в 11:01

0

Филадельфия?
Да там же холодно.

inkonone 31.07.12 в 17:21

1

- Что нам делать в Филадельфии?

Endorphin13 31.07.12 в 11:02

0

И что мы должны
делать в Филадельфии?

inkonone 31.07.12 в 17:23

0

- Мы получили сигнал.

Endorphin13 31.07.12 в 11:02

0

У нас есть пинг.

inkonone 31.07.12 в 17:24

0

- Что это такое?

Endorphin13 31.07.12 в 11:02

0

А что это такое?

inkonone 31.07.12 в 17:24

0

- Клёвая штука. Вот, что это.

Endorphin13 31.07.12 в 11:04

0

Круто. Вот что это такое.

inkonone 31.07.12 в 17:24

0

- Карманное устройство для мониторинга.
Клавдия сделала его. Для меня.

Endorphin13 31.07.12 в 11:06

0

Это карманное устройство для пингования.
Его мне Клаудия сделала.

inkonone 31.07.12 в 17:25

0

Ох. Ну, Арти, держи.

andrenaline 31.07.12 в 16:49

0

Хорошо.
Так давай же, Арти.

inkonone 31.07.12 в 17:27

0

- Это ещё одна причина,
почему нам нужно найти...

Endorphin13 31.07.12 в 11:28

0

Еще один довод,
что нам нужно найти...

inkonone 31.07.12 в 17:29

0

- Слушайте, слушайте.

Endorphin13 31.07.12 в 11:29

0

В Филадельфии толпа

Endorphin13 31.07.12 в 11:31

0

В Филадельфии толпа чуть

inkonone 31.07.12 в 17:30

0

Группа людей в Филадельфии едва

Dyadya_Ignat 31.07.12 в 20:03

0

почти убила молодого человека.

Endorphin13 31.07.12 в 11:31

0

не убила молодого человека.
Хладнокровно.

inkonone 31.07.12 в 17:30

0

Они утверждают, что на них напало

Endorphin13 31.07.12 в 11:32

0

некоторого рода... нечто.

Endorphin13 31.07.12 в 11:33

0

Как бы то ни было, если вы не хотите,
чтобы это повторилось,

Endorphin13 31.07.12 в 11:36

0

В любом случае, если вы не хотите
повторения этого,

inkonone 31.07.12 в 17:32

0

вы следует быть там,
вчера.

Endorphin13 31.07.12 в 11:37

0

вы окажетесь там,
хух, вчера.

inkonone 31.07.12 в 17:32

0

- Вчера? Что,
мы должны вернуться во времени?

Endorphin13 31.07.12 в 11:38

0

Вчера? Что нам,
время повернуть что-ли назад?

inkonone 31.07.12 в 17:34

0

- Что?
- Что?

Endorphin13 31.07.12 в 11:42

0

- Что?
- Что?

Endorphin13 31.07.12 в 11:42

0

- Ничего.
- Ты первый сказал...

Endorphin13 31.07.12 в 11:44

0

- Ничего.
- Да это же ты сказал...

inkonone 31.07.12 в 17:35

0
+1

- Я говорил, риторически.
Для красоты. Просто идите!

Endorphin13 31.07.12 в 11:46

0

Я преувеличивал. Для красного словца.
Ну все, идите.

inkonone 03.08.12 в 07:06

0

Идите!

Endorphin13 31.07.12 в 11:46

0

-

inkin 07.08.12 в 09:11

0

Почему ты здесь?

Endorphin13 31.07.12 в 11:48

0

Что ты здесь делаешь?

inkonone 03.08.12 в 07:08

0

- Извините!

Endorphin13 31.07.12 в 11:48

0

Я извиняюсь.

inkonone 31.07.12 в 17:56

0

Должно быть, я повернул не на ту улицу.

Endorphin13 31.07.12 в 11:51

0

Должно быть я свернул
куда-то не туда.

inkonone 02.08.12 в 05:12

0
+3

- Зачем ты здесь?

Endorphin13 31.07.12 в 11:51

0

Почему ты здесь?

inkonone 31.07.12 в 18:00

0

- Я ищу Артура Нильсена.

Endorphin13 31.07.12 в 11:51

0

Я ищу некоего
Артура Нильсена.

inkonone 03.08.12 в 07:11

0

Меня зовут Адриан.
Брат Адриан.

Endorphin13 31.07.12 в 11:51

0

Я работаю на Ватикан.
- Да, конечно, ты там работаешь.

Endorphin13 31.07.12 в 11:52

0

- Я работаю на Ватикан.
- Ну да, разумеется.

inkonone 03.08.12 в 07:13

0

Я это знаю, мы знакомы...

Endorphin13 31.07.12 в 11:52

0

Я знаю. Мы встречались...

inkonone 31.07.12 в 18:02

0

Нет, мы не знакомы.

Endorphin13 31.07.12 в 11:53

0

Нет, не встречались.

inkonone 31.07.12 в 18:02

0

- Нет, я...
Я не помню, чтобы мы встречались ранее.

Endorphin13 31.07.12 в 11:54

0

Нет, я...
Не припоминаю, чтобы мы встречались.

inkonone 31.07.12 в 18:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →