Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4: Warehouse 13 s04e02 / Хранилище 13 сезон 4 эпизод 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с той части стадиона.

leytenant 01.08.12 в 06:07

0

Имя жертвы - Тереза Хикс.

leytenant 01.08.12 в 06:07

0

Я знаю.
Это имя я никогда не забуду.

leytenant 01.08.12 в 06:08

0

Смотри,
вот она.

leytenant 01.08.12 в 06:08

0

Смотри,
вон она.

inkonone 01.08.12 в 09:36

0

Она потеряла сознание.

leytenant 01.08.12 в 06:10

0

Стоп, подожди. Стоп.
Это он.

leytenant 01.08.12 в 06:10

0

Постой, останови. Останови.
Это он.

inkonone 01.08.12 в 09:37

0

Это--это тот же парень,
на которого напали

leytenant 01.08.12 в 06:11

0

Это... это тот самый парень,
на которого напали

inkonone 01.08.12 в 09:37

0

в стоматологическом кабинете.

leytenant 01.08.12 в 06:11

0

- Он ударил её, правильно?
- Да.

Dyadya_Ignat 01.08.12 в 08:25

0

- Он вырубил ее, правильно?
- Правильно.

inkonone 01.08.12 в 09:38

0

Это--
это бухгалтер.

leytenant 01.08.12 в 06:12

0

Не мог бы ты продолжить
воспроизведение?

inkonone 01.08.12 в 09:39

0

Он оказался у него на пути.

inkonone 01.08.12 в 09:39

0

Боже мой,
это-- это Джо,

Dyadya_Ignat 01.08.12 в 08:25

0

Господи, это же...
это же Джо,

inkonone 04.08.12 в 06:31

0

- паренёк из закусочной.
- Да, это он

Dyadya_Ignat 01.08.12 в 08:26

0

- Он тоже не помог.
- О, подожди.

Dyadya_Ignat 01.08.12 в 08:26

1

- Он тоже не помог.
- Ну ка, подожди.

inkonone 01.08.12 в 09:41

0

Давайте переключу
на запись с другого ракурса.

inkonone 01.08.12 в 09:42

0

Вот, это несколько
секунд спустя.

inkonone 01.08.12 в 09:43

0

Стой, стой,
стой, стой, стой.

inkonone 01.08.12 в 09:43

0

Она держала его за руку
несколько секунд назад?

inkonone 01.08.12 в 09:44

0

Та газетная статья...

inkonone 01.08.12 в 09:44

0

там писали, что Тереза Хикс
была помолвлена.

inkonone 01.08.12 в 09:45

0

Все правильно, да.
Ээ... Рон Хэдсел.

inkonone 01.08.12 в 09:45

0

Он пытается спасти ее.

inkonone 01.08.12 в 09:46

0

- А почему она не поможет?
- Это Робин.

inkonone 01.08.12 в 09:47

0

- Та... та домохозяйка.
- Он не смог спасти ее.

inkonone 01.08.12 в 09:47

0

- Что?
- Он не смог ее спасти.

inkonone 01.08.12 в 09:48

0

Он... он не смог ее спасти,
поэтому он винит всех их.

inkonone 01.08.12 в 09:48

0

Всех тех людей.

inkonone 01.08.12 в 09:49

0

Сбившего ее мужика,

inkonone 01.08.12 в 09:49

0

женщину, которая не остановилась
чтобы помочь.

inkonone 01.08.12 в 09:50

0

Для Рона Хэдсела
все они - монстры.

inkonone 01.08.12 в 09:51

0

И он использовал
ключ Лавкрафта,

inkonone 01.08.12 в 09:51

0

чтобы другие люди видели
их реальными монстрами.

inkonone 01.08.12 в 09:52

0

И испытали такую же участь,
как его невеста.

inkonone 01.08.12 в 09:54

0

Пит, смотри.

inkonone 01.08.12 в 09:55

0

Парень, который мешает
скорой помощи.

inkonone 01.08.12 в 09:55

0

Вот и еще один монстр
в его списке.

inkonone 01.08.12 в 09:56

0

Ладно, я найду
Рона Хэдсела.

inkonone 01.08.12 в 09:56

0

Хорошо, а ты просмотри все
и найди его следующую жертву.

inkonone 01.08.12 в 09:58

0

Хорошо.

inkonone 01.08.12 в 09:59

0

Наверно мне нужно
было тебе рассказать.

inkonone 01.08.12 в 09:59

0

Ты думаешь?

inkonone 01.08.12 в 10:00

0

Мертв.

inkonone 01.08.12 в 10:00

0

Я был мертв.

inkonone 01.08.12 в 10:00

0

Знаешь,

inkonone 01.08.12 в 10:01

0

много людей переживают
клиническую смерть

inkonone 01.08.12 в 10:01

0

в течении нескольких минут.

inkonone 01.08.12 в 10:01

0

Сколько минут я был мертвым?

inkonone 01.08.12 в 10:01

0

4 320.

inkonone 01.08.12 в 22:48

0

Мне жаль.

inkonone 01.08.12 в 10:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →