Perception — Season 1, Episode 3 / Восприятие — сезон 1, серия 3: ?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моя дочь! Героиня! Dagaz 28.07.12 в 20:32 |
|
|
Что? Нельзя похвастаться дочерью в собственном баре? Dagaz 28.07.12 в 20:32 |
||
|
Не то, чтобы я была одна. Мне помогли. Dagaz 28.07.12 в 20:33 |
||
|
Да, но ты знала кого просить о помощи, а это.. Dagaz 28.07.12 в 20:34 |
||
|
Важнейшая в жизни вещь Dagaz 28.07.12 в 20:34 |
||
|
Ну же, Кейт. В чём дело? Тебе полагается праздновать. Dagaz 28.07.12 в 20:35 |
||
|
Налей нам по глотку скотча, папа. Dagaz 28.07.12 в 20:36 |
||
|
Что такое? Dagaz 28.07.12 в 20:36 |
||
|
Помнишь, что ты.. ээ.. сказал Dagaz 28.07.12 в 20:37 |
||
|
о детях, которые лгут своим родителям? Dagaz 28.07.12 в 20:37 |
||
|
Я должна кое-что рассказать тебе. Dagaz 28.07.12 в 20:37 |
||
|
Это про Донни. Dagaz 28.07.12 в 20:37 |
||
|
Я знаю. Dagaz 28.07.12 в 20:37 |
||
|
Лейси, милая. Dagaz 28.07.12 в 20:38 |
||
|
Познакомься с моим другом. Доктор Дэниел Пирс. Dagaz 28.07.12 в 20:38 |
||
|
Врач? Кто-то заболел? Dagaz 28.07.12 в 20:38 |
||
|
Нет. Нет, ничего такого. Dagaz 28.07.12 в 20:39 |
||
|
Твоя мама рассказала мне, что ты любишь "Тиерс Фор Фиерс", и... эээ... Dagaz 28.07.12 в 20:39 |
||
|
В общем, совершенно случайно, у меня есть пара биетов на них в "Виктории" Dagaz 28.07.12 в 20:40 |
||
|
а я не могу пойти. Dagaz 28.07.12 в 20:41 |
||
|
Возьмешь их? Dagaz 28.07.12 в 20:41 |
||
|
О, Боже! Вы серьёзно? Dagaz 28.07.12 в 20:41 |
||
|
Они твои. Dagaz 28.07.12 в 20:41 |
||
|
Спасибо! Я вас обожаю! Dagaz 28.07.12 в 20:42 |
||
|
Огромное спасибо. Dagaz 28.07.12 в 20:42 |
||
|
Ваша дочь спасла не одну жизнь. Надеюсь, вы знаете об этом. Dagaz 28.07.12 в 20:43 |
||
|
Да, но она никогда об этом не узнает. Dagaz 28.07.12 в 20:43 |
||
|
И она никогда не пойдёт на этот концерт. Dagaz 28.07.12 в 20:43 |
||
|
Нет. Dagaz 28.07.12 в 20:43 |
||
|
Но, каждый день, вы можете дарить ей эти билеты. Dagaz 28.07.12 в 20:44 |
||
|
И. каждый день, она будет также радоваться им. Dagaz 28.07.12 в 20:44 |
||
|
Спасибо вам, доктор Пирс. Dagaz 28.07.12 в 20:44 |
||
|
Спасибо, что вернули мне мою дочь. Dagaz 28.07.12 в 20:44 |
||
|
Антероградная амнезия- чудовищное несчастье. Dagaz 28.07.12 в 20:45 |
||
|
Но, если вы простите... Dagaz 28.07.12 в 20:45 |
||
|
вашему нудному старому профессору Dagaz 28.07.12 в 20:47 |
||
|
минутную слабость к философии, Dagaz 28.07.12 в 20:48 |
||
|
мы можем извлечь нечто очень важное. Dagaz 28.07.12 в 20:49 |
||
|
Все что у нас есть - это только настоящее. Dagaz 28.07.12 в 20:49 |
||
|
Он закончит через минуту. Dagaz 28.07.12 в 20:50 |
||
|
Вообще-то, я ... Я пришла к вам, ни к нему. Dagaz 28.07.12 в 20:50 |
||
|
Ко мне? Dagaz 28.07.12 в 20:50 |
||
|
Да, послушай, я просто хотела извиниться Dagaz 28.07.12 в 20:51 |
||
|
за то, что постоянно врываюсь в вашу жизнь Dagaz 28.07.12 в 20:51 |
||
|
Вообще-то, это я должен извиниться. Dagaz 28.07.12 в 20:51 |
||
|
За что? Dagaz 28.07.12 в 20:51 |
