Mental s01e06 / Сознание 1 сезон 6 серия: s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, именно так. Tehhy 09.07.09 в 19:55 |
|
|
В данный момент он проходит лечение по поводу своего состояния. Tehhy 09.07.09 в 20:00 |
||
|
Не сомневаюсь. Tehhy 09.07.09 в 20:02 |
||
|
Для Вас ведь это что-то вроде крестового похода, а, доктор - Tehhy 09.07.09 в 20:05 |
||
|
спасти невиновного пациента от лап закона? Tehhy 09.07.09 в 20:08 |
||
|
Обвинитель Вы или нет, г-жа Крейн, Tehhy 09.07.09 в 20:09 |
||
|
разве это не крестовый поход и для Вас тоже, Tehhy 09.07.09 в 20:13 |
||
|
как представителя государства? Tehhy 09.07.09 в 20:14 |
||
|
Вот только ваш невиновный пациент Tehhy 09.07.09 в 20:14 |
||
|
убил другого человека. Tehhy 09.07.09 в 20:14 |
||
|
Предположительно. Tehhy 09.07.09 в 20:15 |
||
|
Марси, Линн Конивар, окружная адвокатура. Tehhy 09.07.09 в 20:23 |
||
|
Мы с Вами раньше пересекались в суде. Tehhy 09.07.09 в 20:33 |
||
|
Конечно, Линн. Приятно увидеть Вас снова. Tehhy 09.07.09 в 20:31 |
||
|
Вы меня не помните, ведь так? Tehhy 09.07.09 в 20:30 |
||
|
Простите, нет. Tehhy 09.07.09 в 20:31 |
||
|
Можно мне минутку, Tehhy 09.07.09 в 20:36 |
||
|
просмотреть отчет д-ра Галлагера? Tehhy 09.07.09 в 20:36 |
||
|
Конечно. Tehhy 09.07.09 в 20:36 |
||
|
Могу я предложить вам какие-нибудь напитки? Tehhy 09.07.09 в 20:41 |
||
|
Чай? Кофе? Пинту крови? Tehhy 09.07.09 в 20:43 Чай? Кофе? Стаканчик крови? Tehhy 14.07.09 в 21:51 |
||
|
Нет, спасибо. Tehhy 09.07.09 в 20:43 |
||
|
Спасибо, не надо. Tehhy 09.07.09 в 20:53 |
||
|
Я, эм, думаю мы готовы. Tehhy 09.07.09 в 20:45 |
||
|
Возражений нет? Tehhy 09.07.09 в 20:46 |
||
|
Сначала я должна заявить, для протокола, Tehhy 09.07.09 в 20:50 |
||
|
что снятие показаний производится Tehhy 09.07.09 в 20:50 |
||
|
в больнице Вартон Мемориал Tehhy 09.07.09 в 20:51 |
||
|
в интересах защиты и по распоряжению суда. Tehhy 09.07.09 в 20:52 |
||
|
Принято. Tehhy 09.07.09 в 20:56 |
||
|
Д-р Галлагер, когда вы впервые встретили Трея Хэнсена? Tehhy 09.07.09 в 20:54 |
||
|
15 дней назад. Tehhy 09.07.09 в 20:54 |
||
|
То есть, примерно через девять месяцев после убийства Эндрю Воула? Tehhy 09.07.09 в 21:12 |
||
|
Верно. Tehhy 09.07.09 в 21:12 |
||
|
А обычно, девять месяцев достаточно для того, Tehhy 09.07.09 в 21:15 |
||
|
чтобы состояние психики пациента психиатрии Tehhy 09.07.09 в 21:16 чтобы состояние психически больного Tehhy 09.07.09 в 21:26 |
||
|
значительно изменилось, в лучшую или в худшую сторону? Tehhy 09.07.09 в 21:16 |
||
|
Обычно, да. Tehhy 09.07.09 в 21:20 |
||
|
Таким образом, подготовленный Вами отчет, Tehhy 09.07.09 в 21:22 |
||
|
отражает нынешнее состояние психики Трея Хэнсена, Tehhy 09.07.09 в 21:26 |
||
|
а не, какое-либо психическое состояние, которое могло быть, а могло и не быть, Tehhy 09.07.09 в 21:27 |
||
|
в день совершения преступления. Tehhy 09.07.09 в 21:27 |
||
|
Определенные характеристики не изменились бы. Tehhy 09.07.09 в 21:29 Некоторые характеристики не изменились бы. Tehhy 09.07.09 в 21:33 |
||
|
- Да или нет, доктор?
Tehhy 09.07.09 в 21:30 |
||
|
Значит, Ваш отчет может быть, а может и не быть достоверным. Tehhy 09.07.09 в 21:31 |
||
|
Возражение. Tehhy 09.07.09 в 21:34 |
||
|
Д-р Галлагер, каков коэффициент интеллекта Трея Хэнсена? Tehhy 09.07.09 в 21:34 |
||
|
Я не проводил эти тесты. Tehhy 09.07.09 в 21:34 |
||
|
Но Вы знакомы с результатами. Tehhy 09.07.09 в 21:35 |
||
|
Около 75. Tehhy 09.07.09 в 21:35 |