Mental s01e06 / Сознание 1 сезон 6 серия: s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он Вас не видит и не слышит.

fun_dab 09.07.09 в 20:14

0

Он не может Вас ни увидеть, ни услышать.

fun_dab 09.07.09 в 20:14

1

Тем не менее...

fun_dab 09.07.09 в 20:15

0

Трей Хэнсен живет у бабушки.

fun_dab 09.07.09 в 20:15

0

С тех пор, как ему шесть исполнилось.

fun_dab 09.07.09 в 20:15

0

Знаю.

fun_dab 09.07.09 в 20:17

0

Работает, приходит домой,

fun_dab 09.07.09 в 20:17

0

и они вместе готовят себе ужин.

fun_dab 09.07.09 в 20:18

0

Потом смотрят телевизор.

fun_dab 09.07.09 в 20:18

0

Их любимое занятие в выходные - походы в зоопарк.

Tehhy 10.07.09 в 18:55

1

Он напуган. В тюрьме и дня не протянет.

fun_dab 09.07.09 в 21:11

0
+1

Теперь скажите мне - насколько это не личное?

Tehhy 10.07.09 в 22:17

0

Не я создаю законы.

Tehhy 10.07.09 в 18:56

0

Куда делся украденный кошелек?

fun_dab 09.07.09 в 20:20

0

Его так и не нашли.

fun_dab 09.07.09 в 20:20

0

Отсутствие улик - это не улика.

fun_dab 09.07.09 в 20:20

0

Вам следовало принять мое предложение.

Tehhy 10.07.09 в 18:56

0

Ваша честь. Присяжные заседатели.

fun_dab 09.07.09 в 21:01

0

Сегодня мы собрались здесь в поисках справедливости.

fun_dab 09.07.09 в 21:02

0

Все факты в этом деле предельно просты.

fun_dab 10.07.09 в 21:48

1
+1

Вечером 12-го ноября 2005 года

fun_dab 09.07.09 в 21:03

0

Эндрю Воул, 35-и лет, счастливый семьянин,

fun_dab 09.07.09 в 21:37

0

отец двух детей, Кевина, 8 лет и Андреа, 6

fun_dab 09.07.09 в 21:07

0

вошел в "Рок-Гарден" - это бар в западной части Лос-Анжелеса

fun_dab 09.07.09 в 21:08

0

с намерением встретиться с двумя друзьями,

fun_dab 09.07.09 в 21:08

0

выпить пива и посмотреть игру на большом экране.

fun_dab 09.07.09 в 21:09

0

Вы услышите свидетельства двух друзей жертвы,

fun_dab 09.07.09 в 21:38

0

мистера Гриэра и мистера Уокера,

fun_dab 09.07.09 в 21:39

0

описывающие ссору, которая произошла

fun_dab 09.07.09 в 21:40

0

между мистером Воулом и Треем Хэнсеном.

fun_dab 09.07.09 в 21:41

0

Как Трей Хэнсен несколько перебрал...

fun_dab 09.07.09 в 21:45

0

Ух!

Tehhy 10.07.09 в 22:20

0

...и его поведении.

Tehhy 10.07.09 в 22:23

0

Не трогайте меня!

Tehhy 10.07.09 в 22:21

0

- Эй, парень, в чем дело, чувак?
- Ни в чем.

Tehhy 10.07.09 в 22:22

0

Я с тобой разговариваю.

Tehhy 10.07.09 в 22:22

0

Также вы услышите

fun_dab 09.07.09 в 21:12

0

показания бармена, Джейсона Гарсетти.

fun_dab 09.07.09 в 21:12

0

Г-жа Крейн?

fun_dab 09.07.09 в 21:13

0

Прошу прощения, Ваша честь.

fun_dab 09.07.09 в 21:13

0

После этого обвиняемый был вытолкан

Tehhy 10.07.09 в 22:25

0

из "Рок Гарден" барменом, Джейсоном Гарсетти.

Tehhy 10.07.09 в 22:25

0

Отвали, мужик!

Tehhy 10.07.09 в 22:40

0

Отвали!
Никуда я не пойду!

Tehhy 10.07.09 в 22:41

0

Что ж, тем и должно было кончиться, однако не кончилось.

Tehhy 10.07.09 в 22:41

0

Примерно час спустя, когда игра уже почти закончилась,

Tehhy 10.07.09 в 22:42

0

Эндрю Воул покинул "Рок Гарден" и своих друзей,

Tehhy 10.07.09 в 22:42

0

чтобы вернуться домой к семье.

Tehhy 10.07.09 в 22:43

0

Но он так и не пришел.

Tehhy 10.07.09 в 22:43

0

По описаниям

Tehhy 10.07.09 в 22:43

0

м-ра Грира, м-ра Вокера, м-ра Гарсетти,

Tehhy 10.07.09 в 22:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →