Mental s01e06 / Сознание 1 сезон 6 серия: s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А Вы взяли и все что я сказал перевернули с ног на голову.

Tehhy 13.07.09 в 00:05

0

Сменили упаковку

Tehhy 13.07.09 в 00:06

0

и продали присяжным как что-то другое.

Tehhy 13.07.09 в 00:06

0

Это называется правозащитная деятельность.

Tehhy 14.07.09 в 18:40

0

Линн, как адвокат м-ра Хэнсена,

Tehhy 14.07.09 в 18:41

0

Линн, в качестве адвоката м-ра Хэнсена,

fun_dab 14.07.09 в 20:43

1

неплохо... справилась с повторным допросом,

fun_dab 14.07.09 в 20:44

0

почти уравняв наши шансы.

fun_dab 14.07.09 в 20:45

0

Конечно, Линн проделала отличную работу, но она с Вами не на одном уровне.

Tehhy 14.07.09 в 18:50

0

Конечно, неплохо. Но Вы же совсем другого уровня адвокат.

fun_dab 14.07.09 в 22:23

1

Вы были лучше.
Вы были тверже.

Tehhy 14.07.09 в 18:42

0

Вы были лучше.
Вы были жестче.

Tehhy 14.07.09 в 18:42

1

Более целеустремленны.

Tehhy 14.07.09 в 18:43

0

Так что человек оказывается виновным по обвинению.

Tehhy 14.07.09 в 20:17

0

И в итоге человека признаЮт виновным.

Tehhy 14.07.09 в 20:23

1

Есть судья и присяжные.
Есть апелляционный суд.

Tehhy 14.07.09 в 18:54

0

Я - лишь малая часть процесса.

Tehhy 14.07.09 в 18:55

0

Это Ваше оправдание.

Tehhy 14.07.09 в 18:55

0

Это не оправдание.

Tehhy 14.07.09 в 22:28

1

А оно мне нужно?

Tehhy 14.07.09 в 18:55

0

А зачем оно мне?

Tehhy 14.07.09 в 18:57

0

А зачем мне оправдание?

Tehhy 14.07.09 в 22:28

1

Когда-нибудь, Марси, может понадобиться.

Tehhy 14.07.09 в 18:56

-1

Когда-нибудь пригодится, Марси.

Tehhy 14.07.09 в 18:58

0

Однажды может понадобиться, Марси.

Tehhy 14.07.09 в 22:29

1

Надеюсь лишь, что когда придет время, Вы будете знать, ээ...

Tehhy 14.07.09 в 18:59

0

будете знать, где искать помощи.

Tehhy 14.07.09 в 18:59

0

Психиатр.

Tehhy 14.07.09 в 18:59

0

Для Вас все столь очевидно.

Tehhy 14.07.09 в 19:00

0

Думаете, что знаете меня?

Tehhy 14.07.09 в 19:00

0

А что если присяжные признают его невиновным?

Tehhy 14.07.09 в 19:02

0

Не признают.

Tehhy 14.07.09 в 19:02

0

Ну а если?

Tehhy 14.07.09 в 19:02

0

Задумаетесь ли Вы, что возможно, Вы ошибались?

Tehhy 14.07.09 в 19:03

0

Посмотрите ли Вы на Трея Хэнсена

Tehhy 14.07.09 в 19:04

0

не как обвинитель, а по-человечески?

Tehhy 14.07.09 в 19:04

0

Потому как, если бы Вы посмотрели,

Tehhy 14.07.09 в 19:05

0

то поняли бы, что все эти так называемые факты в этом деле

Tehhy 14.07.09 в 19:05

0

ничего не доказывают.

Tehhy 14.07.09 в 19:05

0

Настоящим выигрышем будет освободить его.

Tehhy 14.07.09 в 19:06

0

Освободить себя.

Tehhy 14.07.09 в 20:21

0

Присяжные вернулись.

Tehhy 14.07.09 в 20:21

0

"В деле штата Калифорния против Трея Хэнсена,

Tehhy 14.07.09 в 20:22

0

"по статье о предумышленном убийстве,

Tehhy 14.07.09 в 20:24

0

мы, суд присяжных, признаем обвиняемого..."

Tehhy 14.07.09 в 20:25

0

"суд присяжных постановил признать подсудимого..."

Tehhy 14.07.09 в 20:35

1

и вы...

Tehhy 14.07.09 в 20:26

0

"признаем обвиняемого..."

Tehhy 14.07.09 в 20:27

0

"постановил признать подсудимого..."

Tehhy 14.07.09 в 20:36

1

"мы, суд присяжных, признаем обвиняемого, Трея Хэнсена..."

Tehhy 14.07.09 в 20:27

0

"суд присяжных постановил признать подсудимого, Трея Хэнсена..."

Tehhy 14.07.09 в 20:36

1

Виновным.

Tehhy 14.07.09 в 20:29

0

"...виновным в убийстве первой степени."

Tehhy 14.07.09 в 20:30

0

Виновен. *

Tehhy 14.07.09 в 20:30

0
+2

А что было на самом деле?

fun_dab 12.07.09 в 21:57

0

Хэнсен дожидался автобуса, как он и сказал.

fun_dab 12.07.09 в 22:18

0

Не то время, не то место, не то настроение.

fun_dab 12.07.09 в 22:19

0

Он видел убийство, все видел.

fun_dab 12.07.09 в 22:19

0

В результате - эмоциональный шок.

fun_dab 12.07.09 в 22:20

0

Магическое мышление и мисатрибуция.

fun_dab 12.07.09 в 22:20

0

Его мучитель, его враг

fun_dab 12.07.09 в 22:21

0

беспомощно лежит у его ног.

fun_dab 12.07.09 в 22:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →