Line of duty / По долгу службы: Line of duty / По долгу службы 1 сезон 5 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гейтс может воспользоваться
незарегистрированным телефоном

frazer 06.09.12 в 13:59

0

чтобы позвонить и не быть отслеженным
командой Бакеллса.

frazer 06.09.12 в 14:00

0

Ничего себе, Ничего себе! Погоди секунду.

frazer 06.09.12 в 14:01

0

О чем ты?
Ты хочешь отпустить этого парня?

frazer 06.09.12 в 15:56

0

В связи со всем этим, я могу санкционировать такого рода операцию,

frazer 06.09.12 в 15:57

0

сынок, только если ты пообещаешь мне
доставить Гейтса

frazer 06.09.12 в 15:58

0

мне на блюдечке.

frazer 06.09.12 в 15:58

0

Это список звонков
с телефона Райана.

frazer 06.09.12 в 14:12

0

Звонки двухдневной давности, с момента кражи телефона.

frazer 06.09.12 в 15:59

0

Так вот, есть схема
входящих звонков,

frazer 06.09.12 в 14:13

0

всегда с разных номеров.

frazer 06.09.12 в 14:13

0

С потерей Райана,
скорее всего, сейчас Томми

frazer 06.09.12 в 14:16

0

не знает, какие из его номера безопасны.

frazer 06.09.12 в 14:16

0

Все номера в настоящее время неактивны.

frazer 06.09.12 в 14:13

0

Хастингс готов действовать
с первым же звонком.

frazer 06.09.12 в 16:01

0

И мы тоже.

frazer 06.09.12 в 16:01

0

Я не впущу тебя.

frazer 06.09.12 в 14:01

0

Нельзя, чтобы меня увидели у двери.

frazer 06.09.12 в 14:02

0

Пожалуйста, Джулс.

frazer 06.09.12 в 14:02

0

Я делаю все возможное ради нашего блага.

frazer 06.09.12 в 14:03

0

Я обещаю тебе, что я делаю все возможное.

frazer 06.09.12 в 14:03

0

Но мне скоро позвонят по работе.

frazer 06.09.12 в 14:14

0

Мои дочки дома?

frazer 06.09.12 в 14:04

0

Я не хочу, чтобы ты их расстроил.

frazer 06.09.12 в 14:04

0

Только час.

frazer 06.09.12 в 14:05

0

Просто как будто мы семья.

frazer 06.09.12 в 14:05

0

Только час, пожалуйста?

frazer 06.09.12 в 14:06

0

Пожалуйста.

frazer 06.09.12 в 14:06

0

Сколько времени, мистер Вольф?

frazer 06.09.12 в 14:07

0

Три часа.

frazer 06.09.12 в 14:07

0

Сколько времени, мистер Вольф?

frazer 06.09.12 в 14:07

0

Десять часов.

frazer 06.09.12 в 14:07

0

Сколько времени, мистер Вольф?

frazer 06.09.12 в 14:07

0

Время ужинать!

frazer 06.09.12 в 14:08

0

Детектив-сержант Флеминг.

frazer 06.09.12 в 14:08

0

Один из номеров телефонов Райана
только что активирован.

frazer 06.09.12 в 14:09

0

Они уже вычисляют.

frazer 06.09.12 в 14:17

0

Да, хорошо, вы оба идите, идите.

frazer 06.09.12 в 14:21

0

Да, ждем.

frazer 06.09.12 в 14:15

0

Все по местам, живо.

frazer 06.09.12 в 14:14

0

Продолжай.

frazer 06.09.12 в 14:15

0

Что такое время, Мистер Вольф?

khralexey 30.07.12 в 10:18

0

Который час, мистер Вольф?

frazer 06.09.12 в 20:36

0

Да?

frazer 06.09.12 в 14:10

0

Началось.

frazer 06.09.12 в 14:10

0

Гейтс?

frazer 06.09.12 в 14:10

0

Понял.

frazer 06.09.12 в 14:21

0

Девочки?

frazer 06.09.12 в 14:10

0

- Мне нужно уйти.
- Почему?

frazer 06.09.12 в 14:11

0

Мне нужно обратно на работу.

frazer 06.09.12 в 14:11

0

Они уже его запеленговали?

frazer 06.09.12 в 16:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →