Breaking Bad / Во все тяжкие 5 СЕЗОН 3 СЕРИЯ: Breaking Bad / Во все тяжкие 5 сезон серия 3 Hazard Pay
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уговор есть уговор. Bilingual 30.07.12 в 10:12 |
|
|
Какой ещё уговор? Bilingual 30.07.12 в 10:13 |
||
|
Федералы забрали деньги, которые я получил за то, что рисковал. Bilingual 30.07.12 в 10:14 |
||
|
Моя жена пришла ко мне и спросила, чем платить за ипотеку. Bilingual 30.07.12 в 10:15 |
||
|
Я не могу ничего ей ответить. mrqwer 30.07.12 в 10:05 |
||
|
Я знал, что это опасно. Мы все знали. mrqwer 30.07.12 в 10:06 Я знал о рисках. Мы все знали. Но так мы не договаривались. Waterlily 30.07.12 в 23:59 |
||
|
И я знаю наверняка, что вчера они взяли Хольта и и Переса. Bilingual 30.07.12 в 10:17 |
||
|
Сейчас, я не говорю что это буду я, но без платы за риск, Bilingual 30.07.12 в 10:18 И это буду не я, но без платы за риск Waterlily 31.07.12 в 00:00 |
||
|
рано или поздно, кто-нибудь проболтается. Bilingual 30.07.12 в 10:18 |
||
|
Никто не проболтается. Bilingual 30.07.12 в 10:19 |
||
|
Все получат свою плату за риск, включая тебя. Bilingual 30.07.12 в 10:19 |
||
|
Я ценю все, что вы говорите, mrqwer 30.07.12 в 10:18 Я ценю, то что ты говоришь, Bilingual 30.07.12 в 10:25 |
||
|
но человек умер. mrqwer 30.07.12 в 10:18 Но человек мертв. Bilingual 30.07.12 в 10:25 |
||
|
Хорошо? Лаборатория будет под землей. mrqwer 30.07.12 в 10:18 Хорошо? Лаборатория превратилась в дыру в земле. Bilingual 30.07.12 в 10:25 Ясно? Лаборатория теперь просто дыра в земле. Waterlily 31.07.12 в 00:01 |
+1 | |
|
Я просто не должен видеть это. mrqwer 30.07.12 в 10:19 - Я просто ничего не видел. Bilingual 30.07.12 в 10:26 |
||
|
Дело только раскручивается. Bilingual 30.07.12 в 10:31 |
||
|
Что-то новое? Bilingual 30.07.12 в 10:32 |
||
|
Как? mrqwer 30.07.12 в 10:22 -Как? Bilingual 30.07.12 в 10:32 |
||
|
Твоё дело - ждать дальнейших указаний. Bilingual 30.07.12 в 10:37 |
+1 | |
|
С твоей семьей будет все в порядке. borisen 30.07.12 в 10:28 С твоей семьёй все будет хорошо. Bilingual 30.07.12 в 10:37 |
||
|
Все твои убытки возместят. Bilingual 30.07.12 в 10:40 |
||
|
Ты получил мое слово. mrqwer 30.07.12 в 10:20 |
||
|
Тебе нужно больше? mrqwer 30.07.12 в 10:20 |
||
|
Нет, Майк. Я в порядке. mrqwer 30.07.12 в 10:04 |
||
|
[Приглушенный рок] mrqwer 30.07.12 в 10:20 |
||
|
[Майк] Кто следующий? outlaws 30.07.12 в 10:04 |
||
|
Ты выбираешь. outlaws 30.07.12 в 10:05 |
||
|
Полиция взяла Мартинеза outlaws 30.07.12 в 10:22 Полиция Альбукерке вывезла Мартинеза из города. Bilingual 30.07.12 в 10:47 |
||
|
В Сандовале. borisen 30.07.12 в 10:29 В округ Сандовал. Bilingual 30.07.12 в 10:48 |
||
|
Местная полиция Сандиа держат его для агентов ФБР. borisen 30.07.12 в 10:30 |
||
|
[Сигнализация] mrqwer 30.07.12 в 10:21 [Гудит сигнализация] outlaws 30.07.12 в 10:23 |
||
|
И Хольт с Пересом borisen 30.07.12 в 10:31 |
||
|
То есть, ты хочешь взять из всех сегодня? outlaws 30.07.12 в 10:26 Ты собираешься встретиться со всеми сегодня? Bilingual 30.07.12 в 10:48 |
||
|
Да. outlaws 30.07.12 в 10:24 |
||
|
Эй, пошли! mrqwer 30.07.12 в 10:03 Эй, шевелись! Открывай! Bilingual 30.07.12 в 10:49 |
||
|
[Гудит сигнализация] outlaws 30.07.12 в 10:07 |
||
|
Переведено на notabenoid.com mrqwer 30.07.12 в 10:07 |
||
|
[Дверь закрывается] Сюда! outlaws 30.07.12 в 10:07 |
||
|
[Смеется] outlaws 30.07.12 в 10:08 |
||
|
Привет. Как прошел твой день? outlaws 30.07.12 в 10:08 |
||
|
Мм, ты переезжаешь обратно? Bilingual 30.07.12 в 10:53 |
||
|
Да. outlaws 30.07.12 в 10:09 |
||
|
Я пока оставлю кондоминиум, Bilingual 30.07.12 в 10:55 |
||
|
Продавать его на нынешнем рынке недвижимости, самоубийство. Bilingual 30.07.12 в 10:57 |
||
|
Но, да. Я дома. mrqwer 30.07.12 в 10:09 |
||
|
Пора. mrqwer 30.07.12 в 10:13 |
||
|
Ты серьезно думаешь, что это... это хорошая идея? mrqwer 30.07.12 в 10:13 |
||
|
Да. mrqwer 30.07.12 в 10:12 |
||
|
[Тяжело дышит] mrqwer 30.07.12 в 10:13 [Тяжело дышит] outlaws 30.07.12 в 10:14 |
||
|
[Продолжает тяжело дышать] mrqwer 30.07.12 в 10:14 |
