Kingdom, S03E03 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 3: Kingdom, S03E03 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Боже.

(анонимно) 05.07.09 в 12:20

0

Ты потеряешь надежду.

Greza 22.07.09 в 12:25

0

Тебя постигнет кара небесная.

Pandemonium 29.07.09 в 15:18

0

Каким-то чудом он встретит меня и ударит тебя. Что с ним происходит?

Greza 22.07.09 в 12:27

0

Уж со мной обойдётся, а вот тебя стукнет
хорошенько. Что с ним происходит?

Pandemonium 29.07.09 в 15:32

0

А что происходит с тобой?!

SolutioN 19.07.09 в 14:20

0

Аллилуйя, алиллуйя.

(анонимно) 22.07.09 в 09:21

0

Аллилуйя, алиллуйя.

(анонимно) 22.07.09 в 09:21

0

Аллилуйя, алиллуйя.

(анонимно) 22.07.09 в 09:21

0

В этом месте мы должны петь баритоном.

Greza 22.07.09 в 12:28

0

Тревор высмеивал тебя вне стен твоего дома.
И сейчас он издевается надо мной.

Greza 22.07.09 в 12:29

0

Тревор выставил вас из вашего дома.
И сейчас он издевается надо мной.

snaky 26.07.09 в 18:31

1

Ты не можешь дать ему уйти с этим.

Greza 22.07.09 в 12:32

0

Вы не можете спустить ему этого просто так.

snaky 26.07.09 в 18:32

0

Вы не можете так всё оставить.

Pandemonium 29.07.09 в 15:37

0

Но, Лайл, может, так все и должно быть.

Greza 22.07.09 в 12:33

0

Но мы должны дать ему отпор. Я говорил с моим боссом и мы можем показать ему.

Greza 22.07.09 в 12:34

0

Но только законными путями.

Greza 22.07.09 в 12:35

0

Я не собираюсь позволить людям остаться без крыши над головой.

Greza 22.07.09 в 12:36

0

Но у тебя-то самого нет жилья.
Нонсенс!

Greza 22.07.09 в 12:36

0

Но у вас самих нет жилья.
Ерунда!

Pandemonium 29.07.09 в 15:39

0

Каждый дом - Божий дом, кроме злачных заведений.

Greza 22.07.09 в 12:38

0

Каждый дом - Божий дом, даже злачные места.

snaky 26.07.09 в 18:33

0

Каждый дом - Божий дом, даже пивная.

Pandemonium 29.07.09 в 15:40

0

Я полагал, что вы любили свой монастырь?

Greza 22.07.09 в 12:40

0

Я думал, вы любите свой монастырь.

Pandemonium 29.07.09 в 15:40

0

И я учусь любить заново, юноша.

Greza 22.07.09 в 12:40

0

Послушай. У меня был ребенок.

Greza 22.07.09 в 12:41

0

У меня ребёнок!

Pandemonium 29.07.09 в 15:41

0

От него?
Что ж, ты ответил на вопрос.

Greza 22.07.09 в 12:42

0

Он?
Ну, ты же спрашивал.

Pandemonium 29.07.09 в 15:42

1

От него?
Она прекрасна.

Greza 22.07.09 в 12:42

0

ОН?
Она прекрасна.

Pandemonium 29.07.09 в 15:42

1

Но...от него, сиди на месте, от него?!

Greza 22.07.09 в 12:43

0

Но...он, здесь, он?!

Pandemonium 29.07.09 в 15:42

1

Я хочу нарисовать моего ребенка!

(анонимно) 22.07.09 в 09:21

0

В тысячу раз старше.
Принесите мне краски и холст!

Greza 22.07.09 в 12:47

0

Тысячи раз!
Принесите краски и холст!

Pandemonium 29.07.09 в 15:43

1

Да. Его.

(анонимно) 22.07.09 в 09:21

0

Да. Он.

Pandemonium 29.07.09 в 15:43

1

Ты таки оценил мою мать? Круто.

Greza 23.07.09 в 10:10

0

Вы сдали мою мать? Круто.

Pandemonium 29.07.09 в 15:44

0

Ничего подобного.
Мой своенравный молодой адвокат

Greza 23.07.09 в 10:15

0

Ничего подобного.
Мой своенравный стажер

Pandemonium 29.07.09 в 15:44

0

взял судьбу Лулу в свои руки.

Greza 23.07.09 в 10:15

0

И что дальше?
Что ж.

Greza 23.07.09 в 10:16

0

Теперь ответственность лежит на совете директоров,

Greza 23.07.09 в 10:17

0

они встречаются на неделе и должны будут дать ответ насчет

Greza 23.07.09 в 10:18

0

исследований в области создания флюоресцентных морских свинок.

Greza 23.07.09 в 10:19

0

И вполне возможно, Лулу передадут Ричару и Джуди.

Greza 23.07.09 в 10:22

0

А Лулу, может, покажут в шоу Ричарда и Джуди.

Pandemonium 29.07.09 в 15:46

1

Итак, я могу идти?

(анонимно) 22.07.09 в 09:22

0

Следователь Еланд захочет допросить пару о некоторых моментах, обозначенных в отчете. Это не надолго. Я буду здесь.

Greza 23.07.09 в 10:33

0

Следователь Елланд задаст тебе пару вопросов,
составит отчёт. Это не надолго. Я буду здесь.

Pandemonium 29.07.09 в 15:49

1

Но на лабораторию свалятся обвинения?
Это не единственная албораторию, на которую давят.

Greza 23.07.09 в 10:35

0

Но с лаборатории снимут обвинения?
Больше нет лаборатории.

Pandemonium 29.07.09 в 15:52

1

Великолепно! Теперь я могу быть с матерью, как оно и положено.

Greza 23.07.09 в 10:37

0

Отлично! Теперь я смогу, наконец, быть с мамой.

Pandemonium 29.07.09 в 15:52

1

Это не имело отношения к животным, не так ли?

Greza 23.07.09 в 10:38

0

Не в животных было дело, да?

Pandemonium 29.07.09 в 15:52

1

Вы хотели быть с матерью.

Greza 23.07.09 в 10:39

0

Ты хотела быть с матерью.

Pandemonium 29.07.09 в 15:53

1

Это все, чего вы когда-либо хотели.

Greza 23.07.09 в 10:39

0

Это всё, чего ты хотела?

Pandemonium 29.07.09 в 15:53

1

Быть с ней.
Быть заметным для нее.

Greza 23.07.09 в 10:41

0

Быть с ней.
Чтобы она тебя замечала.

Pandemonium 29.07.09 в 15:53

1

Я скучаю по ней, мистер Кингдом.
Почти как по отцу.

Greza 23.07.09 в 10:42

0

Не следует ли тебе поговорить с ней?

Greza 23.07.09 в 10:42

0

Я это сделал. На моем собственном пути.

Greza 23.07.09 в 10:44

0

Я это сделала. По-своему.

snaky 26.07.09 в 18:34

1

А как же я?

Greza 23.07.09 в 10:45

0

Ну, как я отыграл?

Pandemonium 29.07.09 в 15:56

1

Что ж, слово "ветчина" наводит на мысль.

Greza 23.07.09 в 10:46

0
+1

Огромный кусок этой самой ветчины.

Greza 23.07.09 в 10:49

0

Я думал, это была премия "Оскар". Там были настоящие слезы.

Greza 23.07.09 в 10:52

0

Я думал, за такую игру можно было бы и Оскара дать.
Это были настоящие слёзы.

Pandemonium 29.07.09 в 15:59

1

Не совсем.
До тех пор, пока вы ,Питер, были убеждены,

Greza 23.07.09 в 10:54

0

...почти.
Пока Питер верит в это,

Pandemonium 29.07.09 в 16:01

1

что это и есть причины.
Так кто же это тогда?

Greza 23.07.09 в 10:56

0

остальное не важно.
Ну так кто это?

Pandemonium 29.07.09 в 16:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →