Deadwood / Дедвуд: Season 3 ep 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дикие животные обгладали тело? Magdy 21.10.08 в 16:20 Животные обгладали труп. Nobby 30.03.09 в 16:18 Труп уже съели? swiftlv 07.06.10 в 14:47 |
|
|
Корнуэльского дурня? Ву уехал из херова лагеря. Nobby 04.04.09 в 19:32 Корнуэльского жмурика? Ву сейчас не в лагере. swiftlv 07.06.10 в 14:47 |
||
|
Пусть тело останется нетронутым. Nobby 04.04.09 в 19:33 |
||
|
О, безусловно Nobby 04.04.09 в 19:33 |
||
|
для твоего будущего полного расследования. Nobby 04.04.09 в 19:34 |
||
|
Что кассется твоей встречи с Херстом, Nobby 04.04.09 в 19:34 |
||
|
могу ли произнести пылкую молитву и надеяться, Nobby 04.04.09 в 19:38 |
||
|
что ты ты будешь держать себя в своих ебучих руках?!! Nobby 04.04.09 в 19:37 |
||
|
Да что же я из себя представляю, Господи, Nobby 04.04.09 в 19:40 |
||
|
раз такая беспомощная? Nobby 04.04.09 в 19:40 |
||
|
Буллок. Gemballa 21.10.08 в 16:08 |
||
|
Он поднялся, Ричардсон, Nobby 04.04.09 в 19:43 |
||
|
чтобы его взрыли swiftlv 07.06.10 в 14:49 |
||
|
и просеяли, и окопали, swiftlv 07.06.10 в 14:49 |
||
|
пока не доберутся до его главной жилы swiftlv 07.06.10 в 14:53 |
||
|
и тогда Херст получит все до песчинки swiftlv 07.06.10 в 14:53 |
||
|
М-р Буллок, я уже давно жду, Nobby 04.04.09 в 19:55 |
||
|
когда же мы сможем основательно и хорошо побеседовать Nobby 04.04.09 в 19:55 |
||
|
Выпьешь чего нибудь? Magdy 21.10.08 в 13:31 Что пьте? Nobby 04.04.09 в 19:47 |
||
|
Нет Magdy 21.10.08 в 13:31 Ничего Nobby 04.04.09 в 19:47 |
||
|
спасибо. Magdy 21.10.08 в 13:32 |
||
|
Пожалуй тоже не буду. Nobby 04.04.09 в 19:56 |
||
|
Мне сказали, что Вы управляете организацией по продаже скобяных изделий. Nobby 04.04.09 в 19:58 |
||
|
Я партнер Сола Стара Nobby 04.04.09 в 19:48 |
||
|
Ааа, кандидата в мэры, Nobby 04.04.09 в 19:48 |
||
|
в то время как Вы - в шерифы Nobby 04.04.09 в 19:48 |
||
|
И чиновник Gemballa 21.10.08 в 16:12 И служащий Nobby 04.04.09 в 19:49 |
||
|
в банке Дедвуда. Gemballa 21.10.08 в 16:12 |
||
|
Сол старший чиновник. Gemballa 21.10.08 в 16:13 Сол - начальник банковского отделения. Nobby 04.04.09 в 19:49 |
||
|
Да. Gemballa 21.10.08 в 16:14 |
||
|
И вы тоже чиновник. Gemballa 21.10.08 в 16:16 А вы - тоже служащий Nobby 04.04.09 в 19:50 |
||
|
Да. Gemballa 21.10.08 в 16:16 |
||
|
Как я понимаю, банк был капитализован г-жой Альмой Гаррет Елсворт. Gemballa 21.10.08 в 16:20 |
||
|
Она прежде проживала в этом отеле, и так неожиданно Nobby 04.04.09 в 20:10 |
||
|
разбогатела за счет содержимого местных гор. Nobby 04.04.09 в 20:10 |
||
|
Гораздо меньше чем Вы. Nobby 15.04.09 в 15:48 |
||
|
Экстраординарно, Nobby 04.04.09 в 20:11 |
||
|
история о приключениях этой женщины. Nobby 04.04.09 в 20:12 |
||
|
Можете Вы предположить, что место действия последующих глав книги ее жизни Nobby 15.04.09 в 15:51 |
||
|
может быть другим? Nobby 15.04.09 в 15:52 |
||
|
А каковы Ваши намерения? Nobby 15.04.09 в 15:54 |
||
|
Что касается накоплений миссис Элсворт, я бы мог помочь леди грамотно ими распорядиться, Nobby 15.04.09 в 15:57 |
||
|
и был бы благодарен если бы вы сказали ей об этом. Nobby 15.04.09 в 15:57 |
||
|
Вам нужен носовой платок, мистер Буллок? Gemballa 21.10.08 в 16:24 |
||
|
Нет. Gemballa 21.10.08 в 16:25 |
||
|
Печальный инцидент случился сегодня утром в салуне Сверенджена. Gemballa 21.10.08 в 16:05 Неприятный инцидент произошел сегодня утром в салуне Сверенджена. Nobby 15.04.09 в 15:58 |
||
|
Знаешь что-нибудь об этом? Gemballa 21.10.08 в 16:05 Знаете что - нибудь об этом? Nobby 04.04.09 в 19:52 |
||
|
Нет. Gemballa 21.10.08 в 16:05 |
||
|
Одного из моих рабочих убили в пьяной перестрелке. Magdy 21.10.08 в 13:34 |
||
|
Что Вы будете делать по этому поводу, Шериф? Magdy 21.10.08 в 13:51 Что вы собираетесь предпринять шериф? Nobby 04.04.09 в 19:51 |
