Weeds - 05x04 - Super Lucky Happy / Косяки: Weeds - 05x04 - Super Lucky Happy
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не знаю, что за хрень он хочет провернуть, но передайте Джудо, Maraboo 01.07.09 в 09:30 |
|
|
что он должнен прийти сюда ко мне, а до этого он ничего не получит отсюда. Maraboo 01.07.09 в 09:30 |
||
|
Я ждала очень-очень долго, чтобы поговрить Maraboo 01.07.09 в 09:32 |
||
|
с Джудой Ботвином и все ему высказать, и клянусь я это сделаю! Maraboo 01.07.09 в 09:33 |
||
|
Приведите его сюда. Maraboo 01.07.09 в 09:33 |
||
|
Джуда умер. Maraboo 01.07.09 в 09:42 |
||
|
Он... он мертв. Maraboo 01.07.09 в 09:42 |
||
|
Быстрые тачки, похищения хомячков, летний отпуск... Maraboo 01.07.09 в 09:45 |
||
|
Вот это да, мне бы на ваше место! Maraboo 01.07.09 в 09:54 |
||
|
Думаешь жизнь - твоя личная маленькая шутка, а, Ботвин? Maraboo 01.07.09 в 09:48 |
||
|
Знаешь, я всегда так тоже думал. Maraboo 01.07.09 в 09:48 |
||
|
Твои родители...Твое появление разрушило все их мечты. Maraboo 01.07.09 в 09:50 |
||
|
Мечты моей мамы ничто не разрушило, ни я, Maraboo 06.07.09 в 18:34 |
||
|
ни смерть моего отца... но хорошая попытка. Maraboo 01.07.09 в 09:53 |
||
|
Садись в машину, закончим дело и я подкину тебя домой. Maraboo 01.07.09 в 09:52 |
||
|
Вот это да, мне бы на твое место! Maraboo 01.07.09 в 09:54 |
||
|
Почему ты не можешь просто уйти? Maraboo 01.07.09 в 09:55 |
||
|
Почему ты не можешь пойти домой и забыть все это? Maraboo 01.07.09 в 09:55 |
||
|
Дома у меня ничего нет. Maraboo 01.07.09 в 09:56 |
||
|
Ничего и никого. Maraboo 01.07.09 в 09:56 |
||
|
Уже никого. Maraboo 01.07.09 в 09:56 |
||
|
Понимаю, что прошло мало времени, а ты думал о встречах с другими? Maraboo 01.07.09 в 09:57 |
||
|
Он не будет таким же. Но ведь для тебя есть кто-то другой. Maraboo 01.07.09 в 09:58 |
||
|
Мой урод кузен Паоло Maraboo 01.07.09 в 09:58 |
||
|
Он сделал себе резиновую куклу. Maraboo 01.07.09 в 09:58 |
||
|
Кто-то или что-то.
Maraboo 01.07.09 в 09:59 |
||
|
Кого ты выберешь? Maraboo 01.07.09 в 09:59 |
||
|
Нет. Отпущу тебя, ты убьешь его. Отпущу его, он убьет тебя. Я этого не могу допустить. Maraboo 01.07.09 в 10:00 |
||
|
Давай, мамочка. Выбери любимчика. Maraboo 01.07.09 в 10:00 |
||
|
Потому что ты права. Я убью его. Maraboo 01.07.09 в 10:00 |
||
|
Потому что для этого я только и живу.
Maraboo 01.07.09 в 10:01 |
||
|
Или он убьет меня и глазом не моргнет Maraboo 01.07.09 в 10:01 |
||
|
а затем отморозится и пойдет смотреть телик как ни в чем не бывало. Maraboo 01.07.09 в 10:02 |
||
|
Это точно.
Maraboo 01.07.09 в 10:02 |
||
|
Не могу. Я собираюсь подарить миру ребенка. Maraboo 01.07.09 в 10:02 |
||
|
Я не готова сидеть тут и Maraboo 01.07.09 в 10:02 |
||
|
разыгрывать Будду и решать, кто будет жить, а кто умрет. Maraboo 01.07.09 в 10:03 |
||
|
Поэтому спросим у магического шара. Maraboo 01.07.09 в 10:03 |
||
|
Скажи мне, магический шар, Maraboo 01.07.09 в 10:04 |
||
|
могут ли два этих человека разойтись мирно? Maraboo 01.07.09 в 10:04 |
||
|
и жить до убийства в другой день?
Maraboo 01.07.09 в 10:05 |
||
|
Признайся, что ты такая великодушная, потому что мы оба еще дышим. Maraboo 01.07.09 в 10:06 |
||
|
На твоих руках кровь. Maraboo 01.07.09 в 10:07 |
||
|
Просто подпишите тут и тут. Maraboo 01.07.09 в 10:08 |
||
|
Помесячно, за три месяца предоплата. Maraboo 01.07.09 в 10:08 |
||
|
Ну, я думал, это будет аренда на 12 месяцев с предоплатой в 2 месяца. Maraboo 01.07.09 в 10:09 |
||
|
Ладно. Maraboo 01.07.09 в 10:09 |
||
|
Я действительно рад, что вы передумали. Maraboo 01.07.09 в 10:09 |
||
|
Он избил мою кошку. Maraboo 01.07.09 в 10:09 |
||
|
Мне нравится твой стиль.
Maraboo 01.07.09 в 10:10 |