The Listener - S03E09 - Crossed / Читающий мысли - S03E09: The Listener - S03E09 - Crossed

Её отец был сенатором.
Оба родителя скончались,

Tatia 17.08.12 в 16:37

оставив ей шесть поколений очень старых денег.

Tatia 17.08.12 в 16:39

Она вложила всё своё наследство в успешную

Tatia 17.08.12 в 16:42

собственную фирму недвижимости.
- Настоящая аристократка Верхней Канады.

Tatia 17.08.12 в 16:44

Тот, кто её убил, пытался сделать это похожим на ограбление.

Tatia 17.08.12 в 16:50

- Но всё пошло не так. Кошелёк отсутствует.
- Но не её телефон за 600 долларов

Tatia 17.08.12 в 16:53

или роскошный автомобиль.

Tatia 17.08.12 в 16:54

Она была задушена какой-то верёвкой,

Tatia 17.08.12 в 16:57

такое оружие грабитель бы явно не выбрал.

Tatia 17.08.12 в 16:59

Это также было нелегко.
Фрэнка начала сопротивляться.

Tatia 17.08.12 в 17:26

Надеюсь, криминалисты смогут выявить ДНК.

Tatia 17.08.12 в 17:28

Сложно, слишком людное место.

Alex_ander 22.08.12 в 12:34

Убийца не был профессионалом,
но он подумал об этом.

Tatia 17.08.12 в 17:33

По нашим намёткам, она
была в бистро на этой улице.

Alex_ander 22.08.12 в 12:36

Официант сказал, что она спорила со своим спутником.

Tatia 17.08.12 в 17:37

- Она вышла.
- У нас есть описание этого парня?

Tatia 17.08.12 в 17:44

Да, есть, но оно не совпадает с приметами мужа.

Tatia 17.08.12 в 17:47

- С которыми у нас возникли проблемы доступа.
- А как насчёт телефона? Есть что-нибудь?

Tatia 17.08.12 в 17:56

Да, на него всё ещё приходили звонки и сообщения,

Tatia 17.08.12 в 18:15

- когда мы пришли сюда.
- Да, людям интересно,

Tatia 17.08.12 в 18:17

- где она была. У неё были планы.
- Мы поручили Деву

Tatia 17.08.12 в 18:24

это проверить. Давайте выясним, насколько он продвинулся.

Tatia 17.08.12 в 18:30

Дев, есть шансы
перехватить Кайла Берроуза?

MrKush 18.08.12 в 11:35

Его мобильный отключен.
Дома никто не отвечает, и его офис

Sonson 24.08.12 в 12:42

закрыт. Но ничего от него в недавних сообщениях

Tatia 17.08.12 в 18:46

- что я мог видеть.
- Что насчёт ближайших родственников?

Tatia 17.08.12 в 18:48

Нет живых близких родственников, детей нет.

Tatia 17.08.12 в 18:50

Муж Фрэнки был всем, кто у неё был.

Tatia 17.08.12 в 18:55

Всё приводит к этому парню из бистро?

Tatia 17.08.12 в 19:06

Нет, но был довольно враждебный обмен сообщениями.

Tatia 17.08.12 в 19:03

Это было примерно за час до убийства

Tatia 17.08.12 в 19:04

от кого-то по имени Люси.
Что-то об уходе Фрэнки.

Tatia 17.08.12 в 19:08

Никаких угроз смерти, но могу сказать, что эти леди были не в хорошем расположении.

Tatia 17.08.12 в 19:13

Можешь определить её, разыскать?

Tatia 17.08.12 в 19:14

Гео-теги отсутствуют, но я могу найти её по-старому.

Tatia 17.08.12 в 19:16

Дай мне время.
Не повезло найти Берроуз.

Tatia 17.08.12 в 19:18

Ну, видные люди с деньгами и влиянием,

Tatia 17.08.12 в 19:24

может быть, кто-то напал на них обоих.

Sonson 24.08.12 в 12:48

Ладно, я выяснил. Угрожающие сообщения
приходили Франке от Люси Эстевез.

Sonson 19.08.12 в 11:25

Это её партнёр в фирме по продаже недвижимости.

Sonson 19.08.12 в 11:29

Ладно, сообщи новости ей,

Tatia 18.08.12 в 13:13

Дев, и приведи для небольшой беседы.

Tatia 18.08.12 в 13:14

Ну, он нашёл её бизнес-партнера.

Tatia 18.08.12 в 13:15

Мы не хотим, чтобы Берроуз узнал об этом из новостей.

Tatia 18.08.12 в 13:19

- Эй! Что вы здесь делаете?
- Ой, да ладно!

Tatia 18.08.12 в 13:19

Я обхитрила шестерых полицейских,
чтобы пробраться сюда.

Sonson 24.08.12 в 12:52

- Это Фрэнка Берроуз, не так ли?
- Кто вы? Репортёр?

Tatia 18.08.12 в 13:29

Телепат. С полицейским сканером в машине.

Tatia 18.08.12 в 13:30

Тиа Трембли, колонка преступлений, Дейли Рекорд.

Tatia 18.08.12 в 13:33

Это та часть, где
"я не подтверждаю и не отрицаю"

Tatia 18.08.12 в 13:39