The Listener - S03E09 - Crossed / Читающий мысли - S03E09: The Listener - S03E09 - Crossed

Да, потому что, он сделал это сам.

Tatia 21.08.12 в 20:17

Ты же сам говорил, что иногда видишь намерения людей.

Tatia 22.08.12 в 10:09

Не в этот раз.
Всё было очень чётко.

Tatia 22.08.12 в 10:10

Это было слишком детально.
Он убил её.

Tatia 22.08.12 в 10:12

Что насчёт её делового партнёра, Люси Эстевез?

Tatia 22.08.12 в 10:13

Её алиби неопределённо.

Tatia 22.08.12 в 10:17

То есть, она была дома, работая в одиночестве.

Tatia 22.08.12 в 10:21

Она утверждает, что они с Фрэнкой были как сёстры,
но я не повёлся.

Tatia 22.08.12 в 10:24

Но она сказала, что думает,

Tatia 22.08.12 в 10:26

что у Фрэнки мог быть любовник.

Tatia 22.08.12 в 10:27

Может, она просто хочет,
чтобы мы искали в другом месте.

Tatia 22.08.12 в 10:31

Возможно. Я проверяю их общих друзей,

Tatia 22.08.12 в 10:33

деловые контакты, чтобы понять,
насколько реальны эти "сёстры" в действительности.

Tatia 22.08.12 в 10:39

О! Что касается того, с кем Фрэнка
боролась в бистро,

Tatia 22.08.12 в 10:43

Я проверил имя забронировавшего столик

Tatia 22.08.12 в 10:44

и пришёл с этим:
Томас Сабо.

Tatia 22.08.12 в 10:51

Кто это?
Кто такой Томас Сабо?

Tatia 22.08.12 в 10:52

Это местный архитектор.
У него есть некоторые совместные предприятия

Tatia 22.08.12 в 10:53

с фирмой Фрэнки.
Судимостей нет.

Tatia 22.08.12 в 10:54

Хорошо, Дев, продолжай копать на Люси.

Tatia 22.08.12 в 10:54

Ты и я собираемся поговорить с этим Сабо.

Tatia 22.08.12 в 10:55

Ладно.

hordus 17.08.12 в 13:38

Я и Фрэнка?

Tatia 22.08.12 в 10:57

Кто это сказал?

Tatia 22.08.12 в 10:57

Значит, вы не были причастны друг к другу?

Tatia 22.08.12 в 11:05

Профессионально. Она собственноручно
дала мне работу над картой.

Tatia 22.08.12 в 11:09

Она была моей музой и покровителем,
но не моим любовником.

Tatia 22.08.12 в 11:10

Итак, вы встретились вне работы,
быть может, поужинали вчера вечером?

Tatia 22.08.12 в 11:12

Она хотела пересмотреть сроки

Tatia 22.08.12 в 11:13

на новый проект, да.

Tatia 22.08.12 в 11:14

- Как всё прошло?
- Мы спорили.

Tatia 22.08.12 в 11:14

Она ушла.
Я предупреждал её, что это случится

Tatia 22.08.12 в 11:16

Я должен был, чёрт возьми,
держаться от неё подальше.

Tatia 22.08.12 в 11:17

Мы знаем, что вы не спорили о сроках.

Tatia 22.08.12 в 11:18

Вы спорили о ваших отношениях.

Tatia 22.08.12 в 11:18

Вы были любовниками.

Tatia 22.08.12 в 11:18

Мы стали ближе, в то время, когда работали вместе.

Tatia 22.08.12 в 11:20

Прошлой ночью...

hordus 21.08.12 в 08:33

Я должен был держать свой рот на замке.
Я перешёл черту и сказал кое-что.

Tatia 22.08.12 в 11:22

- О деньгах?
- О Кайле.

Tatia 22.08.12 в 11:22

У них, кажется, возникли некоторые проблемы.

Tatia 22.08.12 в 11:32

Я пытался оказать поддержку.

Tatia 22.08.12 в 11:26

Я должен был проводить её до машины.

Tatia 22.08.12 в 11:27

- Но вы не проводили.
- Я пошёл за напитками.

Tatia 22.08.12 в 11:28

Не помню, как я вернулся домой и когда.

Sonson 24.08.12 в 15:45

Я знаю, это делает меня подозреваемым, но...

Tatia 22.08.12 в 11:30

Я никогда не причинил бы её боль.

Tatia 22.08.12 в 11:30

- Хорошо. Мы будем на связи.
- Спасибо.

Tatia 22.08.12 в 11:31

Его скорбь по Фрэнке настоящая.
Я не могу сказать, что он убил её.

Tatia 23.08.12 в 13:17

У них был роман. Если бы она сказала, что не
оставит мужа, он мог бы прийти

Tatia 23.08.12 в 13:22