The Listener - S03E09 - Crossed / Читающий мысли - S03E09: The Listener - S03E09 - Crossed

- в ярость.
- Он хотел, чтобы она ушла от Кайла.

Tatia 23.08.12 в 13:23

И я упоминал, что Кайл убийца?

Tatia 23.08.12 в 13:24

- Что с тобой происходит?
- Всё нормально. Репортёр,

Tatia 23.08.12 в 13:27

она сказала, что у неё есть то, что мы могли бы использовать.
Может, нам стоит поговорить с ней.

Tatia 23.08.12 в 13:28

- Ты что-то узнал от неё?
- Ничего.

Tatia 23.08.12 в 13:31

- Я не могу прочитать её мысли.
- Ты не можешь прочитать её?

Tatia 23.08.12 в 13:33

- Ты пытался?
- Конечно.

Tatia 23.08.12 в 13:29

Она кажется искренней, так что...

Tatia 23.08.12 в 13:34

Тоби, нет, это ловушка.
Вот как они заставляют говорить.

Tatia 23.08.12 в 13:39

Очевидно, у неё ничего нет для тебя, всё-таки.

Tatia 23.08.12 в 13:41

О! Дев говорит, у Фрэнки и Люси

Tatia 23.08.12 в 13:45

была страховка участников партнёрства.

Tatia 23.08.12 в 13:46

Одна умирает, другая получает её долю.

Tatia 23.08.12 в 13:47

У Фрэнки было 6 миллионов.

Tatia 23.08.12 в 13:48

- Ух.
- Звучит как мотив.

Tatia 23.08.12 в 13:49

Это обычное дело.

Tatia 23.08.12 в 13:50

Адвокаты Фрэнки советовали засраховаться

Tatia 23.08.12 в 14:53

от несчастных случаев.

Tatia 23.08.12 в 14:53

- Верно, как если бы одна из вас была убита.
- Мне нужен адвокат? Потому что,

Tatia 23.08.12 в 14:57

- вы, ребята, далеки от истины.
- Вы, было, вцепились друг другу в глотку.

Tatia 23.08.12 в 15:01

Я уже говорила другому детективу,
всё было совсем не так.

Tatia 23.08.12 в 15:03

Но, возможно, вам нужна была её доля бизнеса,
чтобы управлять им так, как вы этого хотели.

Tatia 23.08.12 в 15:12

Я хотела, чтобы она хотя бы раз почувствовала себя счастливой

Klev 23.08.12 в 17:46

за свою несчастную жизнь.

Klev 23.08.12 в 17:47

Или, возможно, ты хотела помочь ей выбраться из плохого положения.

Cristun 23.08.12 в 18:25

Ты знала, что она была несчастна.

Cristun 23.08.12 в 17:25

Даже маленькие богатые девочки могут попасть под дурное влияние.

Cristun 23.08.12 в 17:28

Франка росла как принцесса, но...

Cristun 23.08.12 в 17:29

Кайл избивал её.

Cristun 23.08.12 в 17:35

Ты говоришь, что Кайл издевался над ней?

Cristun 23.08.12 в 17:43

Она клялась мне, что он никогда не бил её.

Cristun 23.08.12 в 17:44

А ему и не нужно было.

Klev 23.08.12 в 17:49

Он измывался над ней как хотел.

Cristun 23.08.12 в 18:38

Тогда почему ты не сказала этого раньше?

Cristun 23.08.12 в 18:39

Я сказала

Cristun 23.08.12 в 18:40

Франка заботилась о своей репутации...

Cristun 23.08.12 в 18:41

в отношениях с Кайлом.

Klev 24.08.12 в 03:46

И что?
Она смутилась, стало стыдно?

Cristun 23.08.12 в 18:46

Она взяла с меня слово, что я никому не скажу

Cristun 23.08.12 в 18:47

что Кайл не был образцом совершенства.

Klev 24.08.12 в 03:44

Она не хотела, чтобы её жалели...

Cristun 23.08.12 в 18:49

Она хотела уйти.

Cristun 23.08.12 в 18:51

Вспыльчивый муж

Cristun 23.08.12 в 18:52

убивает свою жену-обманщицу.

Cristun 23.08.12 в 18:53

Звучит как история какого-то триллера

Cristun 23.08.12 в 18:56

Я просто подожду из лаборатории результатов анализа ДНК.

Klev 24.08.12 в 03:46

Я знаю, что это он совершил.
Дело не в ДНК.

Cristun 23.08.12 в 19:03

Дело в том, что вы, ребята, не доверяете мне

Cristun 23.08.12 в 19:04

-Тоби.
-Так значит

Cristun 23.08.12 в 19:06

если я не смог прочитать её мысли, то я уже ненадежен.

Cristun 23.08.12 в 19:08