The Listener - S03E09 - Crossed / Читающий мысли - S03E09: The Listener - S03E09 - Crossed

У вас нет причин доверять мне,
так, может быть, я могу вам дать один.

oksana11061996 24.08.12 в 18:34

У вас нет причин доверять мне,
так может я смогу дать вам одну.

webgirl 24.08.12 в 19:16

Если тебе здесь что-нибудь понравится,
то оно твоё.

Sonson 24.08.12 в 21:56

Мы оба знаем, что Кайл Берроуз
замешан в убийстве жены.

Sonson 24.08.12 в 21:56

Но дело в том, что он не сам запачкал руки,
кто-то сделал это за него.

Sonson 24.08.12 в 21:57

Да, но нет никаких улик,
подтверждающих это.

Sonson 24.08.12 в 21:58

Богатые люди встречают много отчаянных людей

webgirl 24.08.12 в 19:17

Это слишком рискованно.
Он выберет не того парня,

Sonson 24.08.12 в 21:59

и всё дело провалится.

Sonson 24.08.12 в 21:59

Или тот будет постоянно преследовать его,
шантажировать, вымогать.

Sonson 24.08.12 в 22:00

Трудно найти подходящего человека.

Sonson 24.08.12 в 22:01

Это требует определённого доверия,
которое Кайл не может себе позволить.

Sonson 24.08.12 в 22:10

Но перед ним открыты все двери.

Sonson 24.08.12 в 22:17

Его личное расписание переездов.

Sonson 24.08.12 в 22:18

Не спрашивай,просто слушай.

webgirl 24.08.12 в 19:19

Кайл был в Ванкувере 3 недели назад.

webgirl 24.08.12 в 19:19

Он был одним из ведущих
на технической конференции.

Sonson 24.08.12 в 22:20

Он исчез за два дня до конца конференции.

Sonson 24.08.12 в 22:21

Итак, что-то придумали.

oksana11061996 24.08.12 в 18:35

Этот человек никогда в жизни
не отказывался от возможности покрасоваться.

Sonson 24.08.12 в 22:24

Он исчез на два дня.

Sonson 24.08.12 в 22:24

Это время он мог потратить,
чтобы найти киллера для жены.

Sonson 24.08.12 в 22:26

Или чтобы купить подарок на день рождения.
Или может встретиться с женщиной.

Sonson 24.08.12 в 22:27

Ещё одна причина проверить Ванкувер.

Sonson 24.08.12 в 22:28

Если он нашёл киллера не здесь,

Sonson 24.08.12 в 22:29

тогда намного трудней связать его с убийством.
О чём ты думаешь, Логан?

Sonson 24.08.12 в 22:30

Не знаю. Не знаю.
Но если что-нибудь узнаю,

Sonson 24.08.12 в 22:31

обещаю тебе,
ты получишь эксклюзивное интервью.

Sonson 24.08.12 в 22:32

Спасибо, Тиа.

hordus 21.08.12 в 08:36

Этого недостаточно.

hordus 21.08.12 в 08:36

Ага.

hordus 21.08.12 в 08:37

Да.

Sonson 24.08.12 в 22:36

Кайл убил эту женщину в Ванкувере около трех недель назад

webgirl 24.08.12 в 19:21

вблизи этих античных часов в Газтауне.

Sonson 24.08.12 в 22:07

Тоби,я сказала тебе держаться от него подальше.

webgirl 24.08.12 в 19:24

Нет, эта информация от Тии,
которая против нас не выступала.

Sonson 24.08.12 в 22:08

Это её редактор,
который является другом Кайла.

Sonson 24.08.12 в 22:08

- От Тии? Тоби...
- Можешь ты просто посмотреть?

Sonson 24.08.12 в 22:40

Если она что-то выдумывает,
мы это узнаем.

Sonson 24.08.12 в 22:41

Сам я не могу выяснить.

Sonson 24.08.12 в 22:41

Просто это совпадает с тем,
что я прочитал у Кайла.

Sonson 24.08.12 в 22:42

Ладно, я скажу Дэву это проверить.

Sonson 24.08.12 в 22:42

Послушай, Кляйна здесь не будет несколько часов.

Sonson 24.08.12 в 22:43

Я сравнил расписание Кайла

Sonson 24.08.12 в 22:43

с недавними убийствами в Ванкувере.

Sonson 24.08.12 в 22:44

Там было 4,но только один из них в Газтауне

webgirl 24.08.12 в 19:29

и совпадает по времени с исчезновением Кайла.

Sonson 24.08.12 в 22:46

- Эй, вот эта девушка, которую убил Кайл.
- Бриджит Линде.

Sonson 24.08.12 в 22:48

Причина смерти...

Sonson 24.08.12 в 22:48

Ей перерезали горло.

Sonson 24.08.12 в 22:48

Бриджит Линде,

Sonson 24.08.12 в 22:49

она закупщик,
замужем, детей нет.

Sonson 24.08.12 в 22:49